Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "洪乔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 洪乔 EN CHINOIS

hóngqiáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 洪乔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «洪乔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 洪乔 dans le dictionnaire chinois

Hong Qiao chanson de la dynastie du Sud Liu Yiqing "Shi Shuo Xin Yu. "Jamais anniversaire": "Yin Hong Qiao fait le comté de Yuzhang et a été approché.Tous les descendants étaient affiliés à la lettre Baixu.Tous deux sont allés à la pierre et ont appris à jeter l'eau.Par souhait de Zhu:" Shen qui coule, le flotteur flotte, et Yin Hongqiao ne peut pas écrire. L'expéditeur de la "" fiducie post-assurance est "Hong Qiao". 洪乔 南朝宋刘义庆《世说新语.任诞》:"殷洪乔作豫章郡,临去,都下人因附百许函书。既至石头,悉掷水中,因祝曰:'沈者自沈,浮者自浮,殷洪乔不能作致书邮。'"后因称不可信托的寄信人为"洪乔"。

Cliquez pour voir la définition originale de «洪乔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 洪乔


qiao
乔乔
qiao qiao
二乔
er qiao
付诸洪乔
fu zhu hong qiao
出幽迁乔
chu you qian qiao
出谷迁乔
chu gu qian qiao
发乔
fa qiao
吃乔
chi qiao
大乔
da qiao
寿同松乔
shou tong song qiao
干乔
gan qiao
怯怯乔乔
qie qie qiao qiao
拿乔
na qiao
时乔
shi qiao
松乔
song qiao
看乔
kan qiao
豹乔
bao qiao
轻乔
qing qiao
迁乔
qian qiao
附乔
fu qiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 洪乔

炉燎发
炉燎毛
洪乔捎书

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 洪乔

王子
行短才
误付洪乔

Synonymes et antonymes de 洪乔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洪乔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 洪乔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 洪乔

Découvrez la traduction de 洪乔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 洪乔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «洪乔» en chinois.

chinois

洪乔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hongkeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hongkeo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hongkeo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hongkeo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hongkeo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hongkeo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hongkeo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hongkeo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hong Qiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hongkeo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hongkeo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hongkeo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hongkeo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hongkeo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hongkeo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाँग क्ओओ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hong Qiao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hongkeo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hongkeo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hongkeo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hongkeo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hongkeo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hongkeo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hongkeo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hongkeo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 洪乔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «洪乔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «洪乔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 洪乔 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «洪乔»

Découvrez l'usage de 洪乔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 洪乔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西窗烛
这是一本散文集。
于洪乔, 1989
2
四库禁书: - 第 12855 页
【原文】某、某、某同顿首洪乔足下:遥谂洪乔恩威所被,吏民交格。古今以宦名豫章者,仲举、子鱼,得殷公而三。夙承缟带,与有荣问。独忆洪乔拜命出都时,仆等曾以赫蹄若干幅仰附行李,展问故人。盖交深形忘,不觉鄙事为亵。窃计洪乔信友,有勿受,受则分致久 ...
李肇翔, 2001
3
文学典故词典 - 第 161 页
唐殷尧藩《襄口阻风》"鸥散白云沉远浦,花飞红雨送残春。"皆以红雨比喻落花续纷。毛泽东《送瘟神扣诗之二: "红雨随心翻作浪,青山着意化为桥。· " [洪乔] <世说新语·任诞》: "殷洪乔作豫章郡,临去,都下人因附百许函书。既至石头,悉掷水中,因祝日: '沉者自沉 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
4
说龙道凤集: 读史札记 - 第 151 页
鲁迅先生曾提到托人带信石沉大海,说是误托了洪乔。读时,意思是领会了,但洪乔何许人也?却没深究。真是所谓读书不求甚解。后来,翻阅《世说新语》,知此公 75 东晋人士,姓殷名羡,洪乔是他的字。洪乔被昔元帝司马容任命为豫章(今甫昌一带)太守,建业(今 ...
周修强, 1989
5
元好问诗词集 - 第 591 页
一束空书不疗饥,浮沈随水恰相宜® . 0 酱蒙药褚轻抛却,却是洪乔见事舶.屈作书邮未肯心,百函随水听浮沈。虚名底用寒温问,却是洪乔最赏音。说明投书图绘的是晋殷羡(洪乔)投书于水,拒绝为人寅缘名宦的故事,正是诗人名利双忘之写照。本诗记述了画题 ...
元好问, ‎贺新辉, 1987
6
老北京的三百六十行 - 第 194 页
他们决不做"付之洪乔"的洪乔!洪乔.是这一行中最令人鄙视的人物。洪乔何许人也?细考,洪乔是字,其人姓殷名羡.乃是晋朝人氏。相传,在他出任豫章太守时,乡亲们托他带信多达一百余封。当时他不好推辞,就信誓旦曰.地接受了人家的托付。但当他途经 ...
李德生, 2006
7
民国文坛公案 - 第 9 页
敬隐渔^ ^误作'洪乔' " ,便是一例。灵凤怨用典洪乔,古代两晋时人,姓殷名羡,洪乔为其字,曾仕至豫章太守。据《世说新语,任诞》载: "殷洪乔作豫章郡,临去,都下人因附百许函书。既至石头,悉掷水中,因祝曰: '沈者自沈,浮者自浮,殷洪乔不能作致书邮。 1 "后人 ...
陈雪岭, 1998
8
汉语典故词典 - 第 1003 页
相传他为孙权画屏风,不小心将一滴墨汁掉在屛风上,于是就把它改画为一只苍蝇,画好'后呈给孙权,孙权以为那只苍蟻是真的,举起手来想把它弹走。【典义】比喻巧妙地补救。【例句】这个误笔成蝇的办法还真有作用,他们都没有发现这里的问题,误付洪乔^ ...
黄斌虹, ‎曹江红, 2008
9
中国现代文学总书目 - 第 367 页
... 龙虫一并雕斋琐语(生活导报时期)洪乔 ...
贾植芳, 1993

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «洪乔»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 洪乔 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
洪秀柱成蓝营另类公约数中间选民是成败关键
洪之所以能获得46.2%超高支持度,虽不能排除灌票可能性,但效果相当有限,党内估计顶多仅有8%是绿营支持者刻意“反串”灌水;洪乔纳下22%泛蓝支持,稳住蓝军 ... «腾讯网, juin 15»
2
孔卡填补上港缺传球手短板埃里克森将接受考验
抛抛他在恒大期间口磋舍燃掣舍舍和主教练发生乏乏收魏毕肃的一些摩擦纯贼贼捻颧捻粹是因乔乔洪乔乔裁裁久戏裁为他不膳鲸鲸膳鲸习惯在当时的玛玛撬属比赛情 ... «新浪网, janv 15»
3
殷姓源于子姓唐宋时期已是江苏大族
与殷姓人有关的成语“付诸洪乔”、“咄咄怪事”均出自《世说新语》。东晋人殷羡,字洪乔,性格刚毅,愤世嫉俗。东晋永和年间,他被任命为豫章(今江西南昌)太守,他离开都 ... «中国新闻网, sept 14»
4
暑期来临黑龙江省高校留校学生搅热图书馆
黑龙江大学金融学专业的洪乔同学是考研大军中的一员,放假了,她仍和伙伴儿们在图书馆内为考研做准备。“在学校复习效率会更高一些,我概率论已经复习第二遍 ... «东北网, juil 14»
5
南昌:新建县曾七易县城
据史料记载,石头津因晋代殷羡(洪乔)投书于江而闻名。殷羡,字洪乔,他性格刚毅,愤世嫉俗,东晋永和年间(公元345~357年)被任命为豫章太守。据说,他离开都城建 ... «大江网, avril 12»
6
史料载灌婴最早修筑南昌城墙宋朝最长城门16座
从南面的抚州门向西,有宫步门、柴步门、井步门、章江门、仓步门、观步门、洪乔门、广恩门、北廓门十一门,再由北向东南有琉璃门、坛头门、故丰门、广丰门、望云门五 ... «中国新闻网, nov 11»
7
书信的前世今生(图)
与书信有关的还有一个成语:“洪乔之误”。洪乔,人名。《晋书》记载,豫章太守殷羡,字洪乔,其人生性孤高,与众不同。上任前很多人委托他带信到当地,但他在坐船经过 ... «中国经济网, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 洪乔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-qiao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur