Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "怆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [chuàng] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «怆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

怆 triste: triste 怆. 怆 恻. Douloureux Déchire. 悲伤:悲怆。怆恻。怆痛。怆然泪下。

Cliquez pour voir la définition originale de «怆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

地呼天
怀
然泪下
然涕下

Synonymes et antonymes de 怆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 怆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 怆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怆» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দু: খিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sad
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

traurig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悲しげな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

슬픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दु: खी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üzgün
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

triste
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smutny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λυπημένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 怆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «怆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «怆» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «怆» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «怆» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «怆» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 怆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怆»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
密技偷偷報【密】字第伍拾陸號 - 第 75 页
1IE 1 〕 1 口 rluc 【 c 口 n 〕 E 飆 n 玉口〕〕口 h 飆 rt ) — R 巳 g 足踫 a 岫 n De 恤(舖 el ) 2) By regiS 伈 em1gy 口 ur copy of Re 屾 SyS 磡 en 量 Safe 2 口 1l '咸 epen ^ img 口 n Wh 旦 t b′1:e 口 r Teglsh 〝 a 飆′ : n you selec 虞, you gem cess 怕 ...
PCuSER研究室, 2011
2
閩語硏究及其與周邊方言的關係 - 第 147 页
民雖吳人,幾爲傖鬼。《排調》 25 / 10 魏晉時,南北相輕,南人以「」嘲駡北人,故有「父」、「傖奴」、「傖鬼」〈北方之鬼〉等稱。例二至例五皆是。又如《類聚》引《笑林》曰:「吳人至京師,爲設食者有酪酥,食之,歸吐,遂至困頓。謂其子曰:『與人同死,亦無所恨,然汝 ...
張雙慶, 2002
3
玄應《眾經音義》研究 - 第 605 页
根據《玄應音義》的記載,再參考有關的文獻资料,我們還可以瞭解到唐和唐以前文字的使用狀况,考察其發展演變的綫索和規律。如上文所說毪、毬和球字的更替和演變。又如:谵(谈、惲、淡、谈)《字書》或作谈,同。徒濫反。《說文》:,安也。謂愴然安樂也。
徐时仪, 2005
4
玩通VMware:108個虛擬機實例講堂 - 第 107 页
... vMwa 工 e Inf〕〔asi〕〔uj:tuj【‵e v 屾 Mach 血] e 量 11 接下來是這個 VM 的罝放位罝'輸入完之後按下「下一步」糸匿買亡。 vi 工實皿矗 l l { achi 皿 e 】 I . 1llˊ 三屾 Localioll Whem w 口 u ]」 i ynu ]11<B 怕 place 出 B c 口 nver d vl1 - h 工日 lmachn 〕 ...
胡加璿, 2010
5
攝影大師的Lightroom數位暗房 - 第 7 页
l C:‵Docun:ents 屾 Sef 山 1gsˋ 矗 dn 山】 j 澧廿 a 怕 rˋ ,桌面慚資料夾(2) Tˊ 矗 k 」矗個性青色調 Lr ( lem1 ) la 鶩 e 炫麗 _ ]土 mplahe 科技癌治色調廿怕 mph 艙逼阿密陽光廿 mp 恤綠意叢林扯 mp 恒 8 個物件」 i 一 il _ 卜′ ′ ′ 32 _ 口 ...
江玟樺, 2010
6
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 痛也。此義近複合詞,又《説文,水部》『滄凉也。」則凉風曰悽,意像與用詞相凑合。也,以與棲微霏韻叶而倒言之也。詳悽愴條下。《説文,心部》『傷也。』『悽痛也。」則悽猶言傷《九思,怨上》『凉風兮悽」舊注『獨處愁思,不寐見雹電 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
7
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 痛也。此義近複合詞,又《説文,水部》『滄凉也。」則凉風曰棲,意像與用詞相凑合。也,以與棲微霏韻叶而倒言之也。詳悽愴條下。《説文,心部》『傷也。』『悽痛也。』則悽猶言傷《九思,怨上》『凉風兮悽』舊注『獨處愁思,不寐見雹電 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
8
周秦諸子斠注十種 - 第 699 页
錢佃, 劉台拱, 郝懿行, 宋翔鳳, 鍾廣, 蘇時學, 梁玉繩, 蔡雲, 陳昌齊, 殷敬順, 任大椿. 6 9 9 作一小作#那倉#之作僚「〃假備乎 I 子同惟釋丄乂引逸周書作儈# 1 艰順所見舊本間肩逢# 1 孔晁^ ^莠也亦作#不作與令本 I 之則愴愴當作潼嗆八丁本逸周耆 ...
錢佃, ‎劉台拱, ‎郝懿行, 2007
9
雲南民間故事集(一) - 第 163 页
... 利恩沒有睡著,阿普倒睡著了 o 利恩愴愴起來,把一塊大石包在白披氈裡,放在阿普的腳選,自己輕輕溜回襯紅褒白命的身遑 o 阿普睡夢中用勁蹬了一腳,把那塊大石頭蹬下岩去,石頭正打在一隻岩羊的額上 o 第二天雞叫之前,利恩走到岩頭一看,岩下有一 ...
民間故事, 1989
10
河南民間故事集 - 第 199 页
民間故事 一 199 /二十三"【/′"N 那年臘月二十三,他攤開紙畫了起來。先畫上哥哥,又把他早死的嫂子也畫上。上面畫上兩條龍抬著曆頭,下面又畫上十二個童子。他畫好,愴愴地掛在廚房裡後牆上,過了一更天,他把睡了的兒子、媳婦都喊起來,領著去到廚房 ...
民間故事, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «怆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1500名远征军伤兵集体自焚之谜
邱中岳称,傍晚,杜军长警闻此讯,不禁恻动怀难以自已,面对西南莫的村方向,俯首肃立、默哀致敬。 个别幸存老兵,也提到1500名伤病员自焚一事,目前身在安徽 ... «华声在线, sept 15»
2
1500名远征军伤兵自焚:被国民党军枪杀
邱中岳称,傍晚,杜军长警闻此讯,不禁恻动怀难以自已,面对西南莫的村方向,俯首肃立、默哀致敬。 个别幸存老兵,也提到1500名伤病员自焚一事,目前身在安徽 ... «星岛环球网, sept 15»
3
也许只有这样玩,才不辜负巴黎的浪漫
或许你被巴黎的浪漫优雅所吸引,从未在地下人骨墓穴感受过悄幽邃的寒意,也不曾体验过拉雪兹公墓的寂寥清冷。与既定印象中的浪漫优雅不同,巴黎也有这样的 ... «搜狐, août 15»
4
走近作家储福金的书房
一级作家。 发表及出版长篇小说《黑白》、《心之门》等十二部,中篇小说《裸野》、《人之度》等五十多篇,短篇小说《彩·苔·》、《缝补》等百余篇。散文集《禅院小憩》等两部。 «中国网, avril 15»
5
挥毫寄思书法大师倪为公遗体告别仪式昨日在泸州举行
挥毫寄思 书法大师倪为公遗体告别仪式昨日在泸州举行. 2015年04月17日09:02 来源:泸州新闻网 手机看新闻. 打印; 网摘; 纠错 · 商城 · 分享到QQ空间 · 分享; 推荐 ... «人民网, avril 15»
6
北海运沙货车压塌危桥交通中断市民出行受阻
... 水闸桥附近的李先生则经历了惊魂一幕,当时他正好搭载两瓶煤气罐,跟在大货车后面,货车侧翻时,他离事发点仅几米,差点就给倾倒的沙子给掩埋了,吓得够«人民网, janv 15»
7
高雄气爆案相关责任人推卸责任检察官当庭痛斥
... 报》报道,高雄检方侦办气爆案,检察官目睹第一线惨状,对照相关负责人在法庭上避重就轻的态度,忍不住开口痛斥;加害人轻忽和被害人痛强烈对比,承办检察官 ... «腾讯网, déc 14»
8
上海集中营:一段无法抹去的抗战
新华网上海8月27日电(记者许晓青)一枚标有“龙华敌国人集团生活所”的圆形印章盖在玛格丽特·伊丽莎白·巴尔(中文名:白丽诗)写给远在美国达拉斯亲友的简短信笺 ... «新华网, août 14»
9
韩片票房:《11时》韩式科幻片夺冠(图)
第四位《寿》是由实力派演员林昌正主演,影片讲述了是一个生活在社会底层的乞丐在邂逅了一个女子之后,突然决心希望能够过上正常人的生活,并为之进行奋斗的 ... «新浪网, déc 13»
10
仁昌丁剧透《寿》 大谈男人本色(图)
而《寿》实为一部黑色电影,之伤,人在天涯。该片讲述的是一个生活在社会底层的乞丐在邂逅了一个女子之后,突然决心希望能够过上正常人的生活,并为之进行 ... «国际在线, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chuang-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur