Signification de "怆地呼天" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 怆地呼天 EN CHINOIS

怆	地	呼	天
chuàng	dì	hū	tiān

QUE SIGNIFIE 怆地呼天 EN CHINOIS

définition de 怆地呼天 dans le dictionnaire chinois

呼 appeler le ciel 悲: triste, triste Chu. Crier dans le chagrin de crier. Décrit comme un comportement extrêmement triste et désespéré.

怆地呼天 怆：悲伤，凄楚。悲痛地呼天喊地。形容极其悲痛绝望的神态。

TRADUCTION DE 怆地呼天

Découvrez la traduction de 怆地呼天 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 怆地呼天 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «怆地呼天» en chinois.

• chinois: 怆地呼天
• Traducteur Français - espagnol: Triste llamar el cielo
• Traducteur Français - anglais: Sad to call heaven
• Traducteur Français - hindi: स्वर्ग फोन करने के लिए दुख की बात है
• Traducteur Français - arabe: المحزن أن ندعو السماء
• Traducteur Français - russe: Грустно призываю сегодня небо
• Traducteur Français - portugais: Triste chamar céu
• Traducteur Français - bengali: স্বর্গ ডাকতে দু: খিত
• Traducteur Français - français: Sad appeler le ciel
• Traducteur Français - malaisien: Sedih untuk memanggil langit
• Traducteur Français - allemand: Sad zum Himmel rufen
• Traducteur Français - japonais: 天を呼び出すことが悲しいです
• Traducteur Français - coréen: 하늘 을 호출 슬픈
• Traducteur Français - javanais: Sad nelpon swarga
• Traducteur Français - vietnamien: Thật buồn khi phải gọi trời
• Traducteur Français - tamoul: பரலோகத்தில் அழைக்க வருத்தம்
• Traducteur Français - marathi: स्वर्गात कॉल दुःखी
• Traducteur Français - turc: Cenneti aramaya Sad
• Traducteur Français - italien: Triste a chiamare il cielo
• Traducteur Français - polonais: Sad zadzwonić do nieba
• Traducteur Français - ukrainien: Сумно закликаю сьогодні небо
• Traducteur Français - roumain: Trist pentru a apela cer
• Traducteur Français - grec: Λυπημένος να καλέσετε τον ουρανό
• Traducteur Français - afrikaans: Sad hemel noem
• Traducteur Français - suédois: Sorgligt att kalla himlen
• Traducteur Français - norvégien: Trist å kalle himmelen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «怆地呼天»

Découvrez l'usage de 怆地呼天 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 怆地呼天 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

搶地,就是用頭撞地;又作傷、悲痛。也作搶地天、愴地呼天。鼓催、臘盡冬殘。見阮孚蠟屐楞嚴經‧卷八:我無欲心,應汝行事,於橫陳時,味如嚼蠟。林教授的文章平淡無奇,缺乏美學的況味,讀起來味同嚼蠟,難怪引不起讀者的共鳴。歲終的成語,它們是臘尾春頭、 ...

蔡有秩, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

当下只气得个秋公怆地呼天,满地乱滚。邻家听得秋公园中喧嚷,齐跑进来。看见花枝满地狼藉,众人正在行凶,邻里尽吃一惊,上前劝住。问知其故,内中到有两三个是张委的租户,齐替秋公陪个不是,虚心冷气,送出篱门。张委道:“你们对那老贼说,好好把园送我, ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

醒風流:

呼天愴地,嘔心瀝血。哀哀孤女,半子那敵猶子,煢煢寡婦,夫業將為叔業。恨茫茫兮無窮,情慘慘兮欲絕。幽明一判,肝腸寸裂。話說馮畏天聞知阿兄已死,即忙帶了憨哥來哭了一回。料理入殮治喪,喪牌上便把憨哥出名。一應外事,俱是畏天作主。要銀子用,便向 ...

鶴市主人, 2014

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

嚇得府尹夫妻魂魄飛散,呼天愴地的號哭,只是解說不出。合船的人,都道:「這也作怪。總來只有雙船,那裡去了?除非落在水裡。」吳府尹聽了眾人,遂泊住船,尋人打撈。自江州起至泊船之所,百里內外,把江也撈遍了,那裡羅得屍首。一面招魂設祭,把夫人哭得死 ...

馮夢龍, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

鋪下氈條,眾人團團圍坐,猜拳行令,大呼小叫,十分得意。只有公骨篤了嘴,坐在一邊。那張委 ... 當下只氣得個秋公愴地呼天,滿地亂滾。鄰家聽得秋公園中喧嚷,齊跑進來,看見花枝滿地狼藉,眾人正在行兇,鄰里盡一驚,上前勸住。問知其故,內中到有兩三個是張 ...

抱甕老人, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

当下只气得个秋公怆地呼天,满地乱滚。邻家听得秋公园中喧嚷,齐跑进来,看见花枝满地狼藉,众人正在行凶。邻里尽吃一惊,上前劝住,问知其故。内中到有两三个是张委的租户,齐替秋公陪个不是,虚心冷气,送出篱门。张委道:“你们对那老贼说,好好把园送我, ...

冯梦龙, 2015

现代汉语双序词语汇编 - 第 73 页

怆然怆痛哀怆悲怆凄怆怆然泪下怆天呼天' ^ 1 ^悲痛地呼天唤地。形容极其悲痛,绝望情态,又作"伧天呼地"。 011111 吹吹打吹荡吹灯吹风吹拂吹管吹号吹擂吹灭^吹拍吹捧吹腔吹求吹蚀吹手吹台吹弹( ( ^ ! ! )吹吹网吹熄吹嘘吹奏告吹风吹鼓吹胡吹瞎吹吹 ...

李汉威, 2003

中國考古集成: 魏晋至隋唐: - 第 1316 页

国王追悔,谒见燄道士盲父母于茅庐中,二老得知燄子被射作呼天怆地状^ 9 窟前室西、北壁中层\五百乾尼投火烧身(佛龛外西侧上层二梵志,下一比丘作跪拜状^ 9 窟后室门内西侧) ;象护故事(正中有佛说法.东侧有比丘及菩萨像,后面有象护父子乘骑金象 ...

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

蓮麻坑村志 - 第 361 页

使兒輩兮腸斷淚漣,呼天撞地兮風木凄然。音容何適 ... 撫膺呼唬兮欲見無緣,幽明永隔兮窀穸實寃。猿驚鶴唳 ... 天覆地藏。祗望期頤,得遂終養。為何一疾,遽入仙鄉。哀哀我父,魂依何方。音容杳杳,泣血斷腸。愁雲漠漠,籲地呼蒼。百身莫贖,抱恨無疆。哀具牲 ...

劉蜀永, ‎蘇萬興, 2015

行在愛中:

... 乃是被遣忘、被誤會、不被瞭解時的心境二是感覺無人知道、無人瞭解、無人願意投入我生命的一種失望 o 或者好像陳子昂的詩說:「前不見古人,後不見來者,念天地之悠悠,獨愴然而涕下」那種在荒漠天地間踊踊獨行、呼天不應、叫地不聞的寂寥空蕩。

邱清萍, 2013