Signification de "垂毙" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 垂毙 EN CHINOIS

垂	毙
chuí	bì

QUE SIGNIFIE 垂毙 EN CHINOIS

définition de 垂毙 dans le dictionnaire chinois

Nous allons mourir.

垂毙 将死。

TRADUCTION DE 垂毙

Découvrez la traduction de 垂毙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 垂毙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垂毙» en chinois.

• chinois: 垂毙
• Traducteur Français - espagnol: muerte Hanging
• Traducteur Français - anglais: Hanging death
• Traducteur Français - hindi: फांसी मौत
• Traducteur Français - arabe: الموت شنقا
• Traducteur Français - russe: Висячие смерть
• Traducteur Français - portugais: morte de suspensão
• Traducteur Français - bengali: মাথায়ে গুলি
• Traducteur Français - français: Suspendre la mort
• Traducteur Français - malaisien: menembak jatuh
• Traducteur Français - allemand: Hängende Tod
• Traducteur Français - japonais: ハンギング死
• Traducteur Français - coréen: 매달려 죽음
• Traducteur Français - javanais: njupuk mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: treo cái chết
• Traducteur Français - tamoul: கீழே தொங்கும்
• Traducteur Français - marathi: खाली शूट
• Traducteur Français - turc: yıkmak
• Traducteur Français - italien: morte che incombe
• Traducteur Français - polonais: wiszące śmierć
• Traducteur Français - ukrainien: висячі смерть
• Traducteur Français - roumain: moarte agățat
• Traducteur Français - grec: Κρεμαστά θανάτου
• Traducteur Français - afrikaans: hang die dood
• Traducteur Français - suédois: hängande död
• Traducteur Français - norvégien: hengende død

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垂毙»

Découvrez l'usage de 垂毙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垂毙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

红楼梦鉴赏词典:

裴效维. 床chuánɡ 床帏的事指夫妻的私生活。〔例〕正是俗语说的好:“清官难断家务事。”此时正是公婆难断床帏的事了。(第八十回)创chuànɡ 创纂胡编乱造。〔例〕却不知宝玉和秦钟如何算账,未见真切,此系疑案,不敢创纂。(第十五回)垂chuí 垂毙殆尽形容 ...

裴效维, 2015

羅店鎮志 - 第 102 页

署縣正堂王批:査蘇郡設立同善、齄善、一善等堂收埋暴露棺柩,並由堂報驗殮埋路斃屍骸,以及建設棲流所收養贫民,立法最爲盡善。今據該紳等仿照章程,於縣境羅店鎮東嶽廟之旁設立怡善堂公局並建棲流所一處,專恤沿途垂斃病煢、殮埋水陸無主斃屍及 ...

上海市地方志辦公室, 2004

Jiu tong fen lei zong zuan : [240 juan] - 第 8 卷

于壬元讳贯宗子吠年五年圭侣圃以六年毙拇士王右员宗之世· ... 宗子蚕毙担封豫王听仁宗子蚤姥姐封鄂工哦仁宗子垂毙追封右仁宗之世,·-· ... 英王镭英养子初封束惕郡王种宗立讨昌壬哲宗立役楚王韶茎初毙苹蒋镭子室圃卑都度使豫苯郡 ...

Zhonglin Wang, 1974

聊斋志异（中国古典文学名著）:

若妾媵之,相去几何矣。肯从奴志,向生其可。”母诺之,以意达晟。时晟丧偶未婚,喜,竭资聘波斯以归。庄闻,怒夺所好,途中偶逢,大加诟骂。晟不服。遂嗾从人折篓笞之,垂毙乃去。杲闻奔视,则兄已死,不胜哀愤,具造赴郡。庄广行贿赂,使其理不得伸。杲隐忿中结, ...

蒲松龄, 2013

续济公传: - 第 451 页

幸地势稍高,树林茂密,或升屋而得免,或揉树而幸生、然事起仓卒,不及携粮,时更久长,无处得食,叫号待毙,力尽声嘶。臣惟念百姓皆陛下之赤子,苟有疾苦,犹且时 ... 臣谬膺重寄,职在民生,倘乘群黎垂毙,充耳不闻,则身. 45 1 智慧置库 Peacez . t 、似 bbs . org ...

智慧寶庫, 1988

文化史的视野: 黄兴涛学术自选集 - 第 228 页

咆此论实开了后来谭嗣同痛责君主专制罪恶,斥"君主"为"大盗"论的先河;二是在此种制度下,封建君主"以一统垂裳之势治天下" ,率由旧章,不知变革进取;拱手无为,一味守成苟安。这种情形一旦进入"列强并争的现时代" ,便只能落得被动挨打,坐而垂毙的 ...

黄兴涛, 2000

十二朝東華錄 - 第 25 卷 - 第 7 页

雜奏艇真輯#爽獲 I 氣並澳各營將領將兵:勇垂行撤&。以節; 1 需。听瑭之白亮采 I&批飭解省審辦。應請俟審農次滋事。拒敵宫&實爲罪犬.惡極。雖已拏獲伏| 1 :尙有其弟陳靖邦在逃未 I 自靡仍飭該管地方文武.員井邦傷重.垂斃。恐被倖逃顢 1 當卽鸺谏定邦 ...

蔣良騏, ‎王先謙, 1973

藍公案:

第八則死丐得妻子有鄭侯秩之妻陳氏,以迫死夫命來告,雲其夫充南薰坊保正,因蕭邦武匿契抗稅,恨夫較論,於十一月十三日,統率囚徒蕭阿興、李獻章、蔡士顯、莊開明等,擁家抄殺,將夫叢毆垂斃。無地逃生,投河而死。現今屍在峽山都大壇溝邊。餘心疑之, ...

藍鼎元, 2014

最爱读国学系列：红楼梦

一日竟是绝粒,粥也不喝,慌慌一息,垂毙殆尽。未知黛玉性命如何,且看下回分解。第九十回失绵衣贫女而讨喷教中曹迷果品八郎惊回测却说黛玉自立意自股( qiāng )之后,渐渐不支,一日竟至绝粒。从前十几天内,贾母等轮流看望,他有时还说几句话;这两日 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦成语辞典 - 第 43 页

【垂 16 殆尽】垂:将近,毙:因病伤卧床,引申为死:殆:近于,尽:光。指人病危。例 I 第八十九回 I "一日竞是绝粒,粥也不唱,恹恹一息,垂毙殆尽^【禱头丧气】垂:低垂。低着头,意气顔丧。形容因失败或不顺利而情绪低落,萎靡不振的样子,唐,韩愈《送穷文》: "主人于是 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垂毙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垂毙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

专家：拿破仑从未说过中国是“睡狮”

1887年，曾纪泽在欧洲《亚洲季刊》上发表“China, the Sleep and the Awakening”（中国先睡后醒论），文中提到，“愚以为中国不过似人酣睡，固非垂毙也”，鸦片战争 ... «凤凰网, juil 15»

拿破仑从未说过中国是“睡狮”？

1887年，曾纪泽在欧洲《亚洲季刊》上发表“China, the Sleep and the Awakening”（中国先睡后醒论），文中提到，“愚以为中国不过似人酣睡，固非垂毙也”，鸦片战争 ... «东方网, juin 15»

小官如何变巨贪

... 但王伸汉从嘉庆五年出道，到嘉庆十四年被法办，为官近十年，这个敢贪救灾款，“直向垂毙饥民夺其口食，岂复尚有人心，行为竟同盗贼”的七品芝麻官，弄的钱没有上 ... «南都周刊, nov 14»

甲午战争中清政府情报工作失误：心无忧患国恒亡

中华民族由此陷入了“精华已竭，膏血俱尽，坐而垂毙”的亡国灭种危局。 战争失败的原因复杂多样，但有一个原因是无论如何也不应该被忽视——情报失误。清政府在 ... «中国新闻网, juil 14»

甲午战前有清官员称：日本再提要求就发兵打到日本去

欧洲人认为中国衰微终至败亡，其实中国不过似人酣睡，固非垂毙。“沿至道光末年，沉睡之中国，始知己之境地，实在至危至险，而不当复存自恃巩固之心。”《南京条约》 ... «凤凰网, avril 14»

李自成描述1641年河南饥荒：城市皆杀人而食

况抚台大兵无一至，虽有操、义二兵，亦无粮饷，及城头垛夫又皆鬼形鸠面而垂毙者。城中一无可恃，有累卵朝露之危。”他希望福王能够敦促河南巡抚李仙风急派军队来 ... «环球网, déc 12»

“三西”扶贫记

三岁一饥，六岁一衰，十二岁一荒”，西方世界皆认为中国这个饥荒大国“精华已竭、膏血俱尽、坐而垂毙”。 在这个国家让人们吃饱饭，让亿万人富裕起来，是一道 ... «人民网, juin 12»

百年家族系列：曾国藩家族

1885年，大清外交官曾纪泽在伦敦《亚洲季刊》上发表《中国先睡后醒论》一文，称中国“似入酣睡，固非垂毙”。 同治年间，由恭亲王奕 和文祥在北京主持，由曾国藩、 ... «新浪网, avril 09»