Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "吹唇沸地" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 吹唇沸地 EN CHINOIS

chuīchúnfèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 吹唇沸地 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «吹唇沸地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 吹唇沸地 dans le dictionnaire chinois

Vous pouvez faire bouillir la terre en faisant bouillir votre souffle. Décrit comme une grande puissance. 吹唇沸地 吹口气就能使大地沸腾起来。形容威势极大。

Cliquez pour voir la définition originale de «吹唇沸地» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 吹唇沸地

镑懵诈
吹打打
吹拍拍
吹唇
吹唇唱吼
大法螺
大牛
大气
弹得破
弹歌舞
弹鼓板

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 吹唇沸地

保护接
半殖民
哀天叫
哀感天
哀鸿遍
安身之
拜天
白兰
胞衣

Synonymes et antonymes de 吹唇沸地 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹唇沸地»

Traducteur en ligne avec la traduction de 吹唇沸地 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 吹唇沸地

Découvrez la traduction de 吹唇沸地 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 吹唇沸地 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吹唇沸地» en chinois.

chinois

吹唇沸地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chuichunfeidi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chuichunfeidi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chuichunfeidi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chuichunfeidi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chuichunfeidi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chuichunfeidi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chuichunfeide
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chuichunfeidi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chuichunfeide
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chuichunfeidi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chuichunfeidi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chuichunfeidi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chuichunfeide
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuichunfeidi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chuichunfeide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chuichunfeide
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chuichunfeide
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chuichunfeidi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chuichunfeidi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chuichunfeidi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chuichunfeidi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chuichunfeidi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chuichunfeidi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chuichunfeidi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chuichunfeidi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 吹唇沸地

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «吹唇沸地»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «吹唇沸地» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 吹唇沸地 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹唇沸地»

Découvrez l'usage de 吹唇沸地 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吹唇沸地 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
温馨的火种 - 第 122 页
四《通鉴》帆 3 页述北魏南侵,主力前驱是彭城王拓跋勰: “勰等三十六军前后相继,众号百万,吹唇沸地口”胡注 fi 吹唇者,以齿啮唇作气吹之,其声如鹰隼。其下者以指夹唇吹之,然后有声,谓之啸指。”《词典》卷三 237 页,词头“吹唇” ,释义是“吹口哨” ,例证即为上 ...
陈琪, ‎"东方早报. 上海书评"编辑部, 2009
2
亡天下:南明痛史: - 第 200 页
吹唇沸地狐群力,嫠面呼風蜮鬼靈。奸佞不隨京洛盡,尚流餘毒蟄丹青。黃宗羲聞之而歎,認為此詩乃「詩史」佳作。 三留髮與留頭:兩難的抉擇──被征服者的反抗 2007年4月,在古人所謂「煙花三月下揚州」的時候,筆者從北京沿高速公路,驅車到達揚州。
赫連勃勃大王(梅毅), 2008
3
汉语成语考释词典 - 第 183 页
胡三省注: "吹唇者,以齿啮 8 作气吹之,其声如鹰隼 I 其下者以指夹唇吹之,然后有声,谓之啸指。" I 宋'李焘 1 六朝通鉴博议^九,魏元法僧以彭城『来降,寻复失之&佛 8 虽以回山倒海之力,孝文虽以吹 8 沸地之威,南临瓜步,西向荆襄。 I 潸'査慎行《敬业堂诗集' ...
刘洁修, 1989
4
香宋诗钞
禅木镇一九三四【吹唇】々南齐书,魏虏传》:「吹唇沸地。」此讽四川当局与南京政权既勾结,又内哄。蛙』。」:【井底】《后汉书,马援传》:「公孙述称帝于蜀,援往观之,及归曰:『子阳井底春老山原尽插秧,青蛙阁阁满池塘。分明井底风流甚,何事吹唇沸建康。「蛙:,::1 ...
赵尧生, ‎赵熙, 1986
5
清詩三百首 - 第 360 页
借淝水之战暗指清兵南渡,对南明政权不能抗清作了讽剌。曹弘评此诗说, "如书家之敛笔藏锋,歌者之潜气内转,最为含蓄有味。"〔 3 〕"隔岸"二句:吹唇:吹口哨。《南齐书^魏虏传》: "吹唇沸地。"《资治通鉴,注: "吹唇者,以齿啮唇作气吹之,其声如鹰隼。其下者,指 ...
钱仲联, ‎钱学增, 1985
6
傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1764 页
魏主怒,以南阳小郡,志必灭之,遂引兵向襄阳 I 彭城王 16 等三十六军前后相继,众号百万,吹唇沸地。〔吹唇者,以齿啮唇作气吹之,其声如廣隼。其下者以指夹唇吹之,然后有声,谓之啸指。〕辛丑,魏主留诸将攻赭阳,自引兵南下;癸卯,至宛,夜袭其郛,克之。〔宛,於 ...
司马光, ‎胡三省, 1995
7
清代李商隐诗歌接受史稿/中华文史新刊 - 第 61 页
魏虏传》“吹唇沸地”之典 f 羽”书即橄书, “投鞭”出自《晋书.荷坚载记》: “坚日: '以吾之众旅,投鞭于江,足断其流。' "是淝水之战时的情形;诗的后两句由古事引出今情,表现诗人渴望南明弘光政权有像东晋谢安、谢玄那样的政治家和军事家来克敌制胜。
米彦青, 2007
8
歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 4 卷
新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 俞為民, 孫蓉蓉 清代編姚燮一四一口作聲曰「叫」,亦謂之「肉笛」。^ 5 :「吹劍首者,哎而已矣。」北魏圍南陽,吹唇沸地,即口又云:『吹唇,即所謂「 18 」也。 18 即「叫」字, ,又作「噪! !」,或以士爲之。今人以吹部中之横吹也。
俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008
9
元明清诗鉴赏辞典 - 第 2 卷 - 第 800 页
用(甫齐书·魏弟传》"吹唇沸地"典故而加以变化,有甘出于蓝而胜于蓝之妙用。冯班椎不暮江西诗派,然此处实与贺山谷所谓"吞胎换骨"法为近。"隔岸。二字亦似有这样的言外之意:荷坚昔日扯武扬威只能限于江北,把水一战即钵羽大败;现在清军也已兵临长江 ...
钱仲联, 1994
10
中国历代名诗分类大典 - 第 3 卷 - 第 479 页
... 长星,曾星。古代迷信,认为誊星出现是国家要灭亡的预兆。 0 吹唇沸地,指朝廷中狐群狗党轻薄放肆,气焰枯张。吹后,吹口吕发出的尖叫,又称肉笛。沸地,指声响喧闹。 Q 镑( 1 ...
胡光舟, ‎周滿江, ‎张明非, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 吹唇沸地 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chui-chun-fei-de>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur