Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "垂手" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 垂手 EN CHINOIS

chuíshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 垂手 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «垂手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 垂手 dans le dictionnaire chinois

Mains tombantes 1. Mains affaissées. 2. C'est facile à montrer. 3. Tendre la main. 4. Nom de la danse. 垂手 1.手下垂。 2.表示容易。 3.伸手。 4.舞乐名。

Cliquez pour voir la définition originale de «垂手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 垂手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 垂手

裳而治
绅正笏
世不朽
垂手而得
垂手恭立
垂手可得
垂手
垂手侍立
首丧气
首帖耳
丝海棠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 垂手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Synonymes et antonymes de 垂手 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垂手»

Traducteur en ligne avec la traduction de 垂手 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 垂手

Découvrez la traduction de 垂手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 垂手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «垂手» en chinois.

chinois

垂手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chuishou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chuishou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Chuishou
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Chuishou
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Chuishou
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chuishou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Chuishou
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chuishou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chuishou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chuishou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Chuishou
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Chuishou
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chuishou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chuishou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Chuishou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Chuishou
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chuishou
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chuishou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chuishou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Chuishou
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chuishou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Chuishou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chuishou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chuishou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chuishou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 垂手

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «垂手»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «垂手» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «垂手» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «垂手» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «垂手» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 垂手 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «垂手»

Découvrez l'usage de 垂手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 垂手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
李商隱詩歌 - 第 33 页
歐麗娟 牡丹 3 3 即是牡丹花的擬喻,且其為白花牡丹亦顯然可知,而「垂手亂翻」者,乃巧擬葉片紛紛之喻。句中加有花瓣之狀;且曰佩,有飄垂之態,方與『翻』字相通,正是意匠經營處。」如此一來,「雕玉佩」映,在亂翻的舞姿中呈現出令人眼花撩亂的光影; ...
歐麗娟, 2003
2
中国艺术 · 美学 - 第 203 页
据唐代吴兢《乐府古题要解》之《大垂手》日: “言舞而垂其手,亦有《小垂手》及《独垂手也。”所谓“大垂手” ,双手下垂仅随身而动,独显窈窕身段舞动之美:以“罗衣”、“轻带”之“引”与“摇” ,表现舞者含情脉脉之态。“小垂手”即于小有所动, “广袖拂红尘” ,以微动之手 ...
陈良运, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:
周清泉 意。《後漢書.馬援傳》:『豈有知其無成,而但萎媵( ^ ; - ! ^ ; ,注:『軟弱也」)咋舌,叉手從族乎?』唐韓愈《瀧吏》:「瀧吏垂手笑,官問何之愚?』是吏以官愚,故「垂手笑』之,有不尊重的卑視立,小垂手而已。』唐時宰相位尊權重,故面君時能够平立而小垂手
周清泉, 2003
4
杂剧形成史 - 第 74 页
垂手罗》的舞姿十分优美飘逸,前引《乐府杂录》称大垂手、小垂手的舞容"或如惊鸿,或如飞燕"。《垂手罗》以"垂手"而舞为特征叭但大小垂手的表演各具特色。大垂手显得飘忽、轻盈,常被用来表演赵飞燕。梁简文帝《赋乐府得大垂手》: "垂手忽迢迢,飞燕掌中娇 ...
刘晓明, 2007
5
中国李白研究 - 第 286 页
朱金城. 饰。~《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏太守良宰〉从诗中可以看出,其从舞之艺人分明是"吴娃"和"越艳" ,李白对其表演之评价则是"清水出芙蓉,天然去雕饰。"业已达到脱俗离尘的境界。诗中所提到的"小垂手"是一种舞蹈的基本姿势。在唐、 ...
朱金城, 1998
6
(嘉庆)合肥县志 - 第 130 页
左辅, ‎葛政, 2006
7
臺灣電影戲劇 - 第 126 卷 - 第 174 页
Sushang Lü. 然神會/亦如劇中人之情境也。七色班所保存的古典舞~散在各戡出內,較顯著的,約略有漢時的翹袖舞、折腰舞/盤趨/飛燕舞/掌上舞、獨搖千/大垂手/小垂手/習代的白貯鋅/採蓮舞/扇舞/虱扇/羽扇/摺扇/亂旋/頓足(以及隨唐的舞風、都有收入戲劇 ...
Sushang Lü, 1974
8
中国古代舞蹈家的故事 - 第 32 页
浣梅影居士家伎中第八个是蒋翠羽,是善舞大、小"垂手"著称的,据《天台仙子歌》记载: "第八仙子蒋翠羽,云间人,资性明敏,乐府技能不假师授。爱曳长袖,善舞大、小垂手。"看来这是一个很有艺术才能的人,她最擅长的是舞袖。在这一简短的说明中,特别提到 ...
王克芬, ‎董锡玖, ‎刘风珍, 1983
9
六朝美学史 - 第 476 页
吴功正. 《必舞美诗》云山腰纤蔑楚媛,体轻非赵姬。映襟闻宝粟,缘射挂珠丝。发袖已成态,动足复含姿。斜帝若不聊,复迟疑。有时描述独舞的媚态,如萧纲《咏独舞诗》, “因羞强正镜双,顾影时回被欺。”有时又记录下特定的舞蹈动作,如大垂手、小垂手之类。
吴功正, 1994
10
中古近代汉语词汇论稿 - 第 249 页
又如:【垂手】舞蹈名称。六朝以来乐舞有大垂手、小垂手,唐代为教坊软舞中的一种。唐人崔令钦《教坊记》云: "垂手罗、回波乐、兰陵王、春莺、半社、渠借席、乌夜啼之属,谓之软舞。阿辽、柘枝、黄摩、拂林、大渭州、达摩之属,谓之健舞。"李白《经乱离后,天恩 ...
曾昭聪, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «垂手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 垂手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《我知道2》王刚接连淘汰猛将被指“任性”
韩磊的《向天再借五百年》早已是传遍大街小巷的歌曲,但当它的旋律成为题面,却触发了意想不到的剧情,让王刚、郭敬明和柳岩三位导师同时急得垂手顿足。当问到这 ... «人民网, sept 15»
2
整形化妆术高挺鼻梁垂手妆出
整形化妆术高挺鼻梁垂手妆出. 美容文章排行榜. 2015-09-21爱美网. 分享到. 分享到微信朋友圈. “扫一扫”分享. 核心提示:羡慕歪果仁的高挺鼻子的时代已经过去,即使 ... «三九健康网, sept 15»
3
上兵伐谋再伐交----拣拾几个官媒冷淡的阅兵嘉宾
蒙古总统带来仪仗队。但红场阅兵,该队戴贝雷帽,持突击步枪健步雄壮。对照经我天安门正步线,却从甩臂改为垂手,还无一人跨枪。说明蒙古国礼数到了,别的您别多 ... «中华网, sept 15»
4
【浮生】江秀凤
江秀凤垂手喏喏,偷哭一场。 江家初住镇江。地方军变,逃至苏北姜堰。江老爷垂亡,对江秀凤说:“八个子女里,我最对你不起。你识字最早最快,本该去苏州,读个女子 ... «南方周末, août 15»
5
深弹反潜,筑起密风墙
作战指挥所里,多台设备灯光闪烁,警戒雷达一圈圈扫描着周围海面,官兵垂手挺立,时刻警戒着显示屏上的各种数据。 在泰州舰实射火箭深弹的同时,中俄参演各舰也 ... «华龙网, août 15»
6
福州一男子站在江中一动不动说是在“练功”
其他晨练的人也觉得奇怪,几名晨练者走到水边询问,可他们叫了几声,男子始终没有回答,依旧低着头,垂手望着江面。他们担心这名男子跳江自杀,很多人打电话 ... «福建东南新闻网, août 15»
7
女性安全期是什么时候?
因为在排卵期内性交垂手受孕,所以排卵期又称为易受孕期或危重期。 大家知道女性安全期是什么时候吗?一般来说,月经前后7天是女性安全期。月经周期一般都 ... «海都资讯网, mai 15»
8
拉萨三千余民众在布达拉宫广场庆祝国庆65周年
人们垂手肃立,向国旗行注目礼。拉萨市3000余民众在此庄严集会,共同庆祝中华人民共和国成立65周年。 一大早,仓姑寺的比丘尼曲珍就来到布达拉宫广场参加今天 ... «中国新闻网, sept 14»
9
高僧故事:当过七位帝王老师的中华第一高僧清凉澄观
澄观大师一生经历九代帝王,当过七帝门师,春秋一百有二,僧腊八十有三,身长九尺四寸,垂手超过膝盖,口中有四十齿。相对而言,高寿反而不太神奇,还比不过赵州 ... «凤凰网, juil 14»
10
真实的刘备喜欢狗马音乐漂亮衣服喜怒不形于色
核心提示:我们已经引述《三国志·先主传》中陈寿对刘备的个性特点的概括:“先主不甚乐读书,喜狗马、音乐、美衣服。身长七尺五寸,垂手下膝,顾自见其耳。少语言,善 ... «凤凰网, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 垂手 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chui-shou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur