Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹑衣百结" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹑衣百结 EN CHINOIS

chúnbǎijié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹑衣百结 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹑衣百结» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹑衣百结 dans le dictionnaire chinois

Vêtements de caille 100 vêtements de caille: métaphore vêtements en lambeaux, cent noeuds: patchs patch patch de vêtements. Décrivez les vêtements délabrés 鹑衣百结 鹑衣:比喻破烂衣服;百结:补丁叠补丁的衣服。形容衣服破烂不堪

Cliquez pour voir la définition originale de «鹑衣百结» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹑衣百结

鹑衣
鹑衣鹄面

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹑衣百结

兵拿祸
兵祸
兵连祸
安定团
巴巴结
悬鹑百结
愁肠百结
柔肠百结
百结

Synonymes et antonymes de 鹑衣百结 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹑衣百结»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹑衣百结 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹑衣百结

Découvrez la traduction de 鹑衣百结 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹑衣百结 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹑衣百结» en chinois.

chinois

鹑衣百结
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los trapos para fregar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rags scouring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दस्त लत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخرق تجوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тряпки чистящие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rags para arear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেকড়া মাজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rags récurer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rags mengeruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rags Scheuer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

精練ぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수색 넝마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rags scouring
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giẻ cọ rửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேடிய குடிசையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटाटे कपडे शंभर नॉट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ovma paçavra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rags abrasive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szmaty do czyszczenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ганчірки чистячі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rags curățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κουρέλια πλύσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lappe skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Trasor skur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rags skure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹑衣百结

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹑衣百结»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹑衣百结» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹑衣百结 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹑衣百结»

Découvrez l'usage de 鹑衣百结 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹑衣百结 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 12 页
用法 81 因為家境困苦,所以衣服都破破爛爛。範例你也買件新衣服吧!別一身短褐穿結的模樣。!'一力巧 4 一廿鶉衣百結解釋鶉:外形像雞的鳥,由於其羽色斑雜,就像補丁過多的衣服,後引申為破舊的意思。百:多。結:打結。指補丁很多的破舊衣 126 。詞源唐.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 120 页
鶉衣,衣服像鶉鳥的尾巴一樣,短禿不全。語本《荀子.大略》。百結,將碎布拼接成衣。語出《晉書》。例他身無分文,窮得家徒四壁,鶉衣百結,連自己都快養不活了,哪還有能力娶妻生子?近釋「鶉衣百結」係由「鶉衣」及「百結」二語組合而成。「鶉衣」是出自《荀子.
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
3
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 120 页
鶉衣,衣服像鶉鳥的尾巴一樣,短禿不全。語本《荀子.大略》。百結,將碎布拼接成衣。語出《晉書》。例他身無分文,窮得家徒四壁,鶉衣百結,連自己都快養不活了,哪還有能力娶妻生子?近衣衫襤褸反衣冠楚楚、西裝革履、穿金戴銀釋「鶉衣百結」係由「鶉衣」及「 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
4
汉语成语考释词典 - 第 191 页
唐,杜甫《风疾舟中伏枕书怀三十六韵,奉呈湖南亲友》(《杜诗详注》二三: ) :乌几重重缚,鹑衣寸寸针。百结:语出晋,王隐《晋书"《艺文类聚》六七 1188 、《太平御览》六八九〉:董威辇,每得残碎缯,辄结以为衣,号曰百结。杜甫《投简咸华两县诸子》(《杜诗详注》二) ...
刘洁修, 1989
5
小學生的成語辭典(小贏家) - 第 2 页
鶉衣,比喻破舊解釋一鶉,鳥名,羽毛是赤褐色夾雜著暗黃色鶉衣百結不但拒缴房租,還大肆改建。例句這位房客趁著屋主出國時竟鵲巢鳩占,注意「鵲」不要誤寫成「雀」。常占據鵲的巢。比喻強占別人的東西。
小學生辭書編寫組, 2005
6
成语例示 - 第 86 页
形容衣服满是补丁,破烂得很〈鹑衣,比喻破烂衣服,百结,补丁很多) ,例如, 1 ,这时,在栅栏外面和两个小门的门洞里,站着几十个面色焦黄的正卒,一个个瘦骨唤岣,鹑衣百,手中拿着戈戟剑矛之类的兵器。(刘亚洲《陈胜》) 2 ^他身上穿着一件鹑衣百结的破衫, ...
倪宝元, 1984
7
2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:
(C)鶉衣百結;鶉:鵪鶉鳥;結:懸掛連綴。鵪鶉的尾巴短而禿。形容衣服非常破爛。(D)狗尾續貂:比喻拿不好的東西補接在好的東西後面,優劣不相稱,多指詩文方面。觀念延伸(A)網漏吞舟:出自《史記‧酷吏列傳序》:「網漏於吞舟之魚,而吏治烝烝,不至於奸,黎民艾 ...
千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014
8
新编成语辨析词典 - 第 68 页
〈曲春礼《孔子传》)【鸦衣百结】( ; ! !化 V ! 1^1 116 【衣不蔽体】 VI ^ 131 ^ ^鹑衣百结:形容衣服满是补丁,破烂得很(鹑衣:比喻破烂的衣服;百结:补丁很多)。衣不蔽体:衣服破烂,连身子都遮蔽不了(蔽:遮蔽)。阵两者都有衣服破烂的意思,但有区别: 1 意义不同。
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
9
郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政.升等升資 - 第 1-97 页
行」音丁一乙/個必須求行俱兼'始可「任」用 o 「任」音口 L7 / o _ 九十四年第二次地方政府公務人員四等特考試題暨解答一、作文部分論公務人員的職業倫理二、測驗部分鬥窮時受人白眼是件常事,狗不也是專愛對著鶉衣百結的人汪汪嗎?人窮則頸易縮, ...
高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010
10
國文(作文/測驗): 鐵路特考 - 第 2-341 页
人和衣服架子本來是應該有分別的。別看我曩中羞澀,我有所不取二別看我落魄無聊,我有所不為。這樣一想,一股浩然之氣火辣辣的從丹田升起'腰板自然挺直'胸膛自然凸出,徘徊嘯傲,無往不宜。 I 模擬測驗 Z.「鶉衣百結」是指= ( A )衣服樣怪異( B )乞丐( ...
鍾莉, ‎高點出版, ‎[鐵路特考], 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹑衣百结»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹑衣百结 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代当官其实很忙
... 一闪,立马了解案情,亲自提笔写下诗意的判词:“这个秃驴,修行忒煞,灵山顶上空持戒,一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。毒手伤人,花容粉碎,空空色色今何在? «北方新闻网, sept 15»
2
断案、征税、教化、维稳:古代当官其实很忙
... 驴,修行忒煞,灵山顶上空持戒,一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。毒手伤人,花容粉碎,空空色色今何在?臂间刺道苦相思,这回还了相思债。”最后判处了然死刑。 «新浪网, sept 15»
3
古代的判词
一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。毒手伤人,花容粉碎,空空色色今何在?臂间剌道苦相思,这回还了相思债。”判讫,押赴市曹处斩。 《小豆棚》卷十六载,在潍县某处 ... «光明网, août 15»
4
古时的花和尚们
... 此案,发现了然和尚在身上刺了两句情诗:“但愿同生极乐园,免教今世苦相思”,不禁大怒:“这个秃奴,修行忒煞,灵山顶上空持戒,一从迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。 «解放牛网, juil 15»
5
“有味道”的苏东坡
只因迷恋玉楼人,鹑衣百结浑无奈。毒手伤心,花容粉碎,色空空色今安在,臂间刺道苦相思,这回还了相思债。”案子只是个普通的案子,和尚偿命也在我们意料之中, ... «金羊网, févr 15»
6
冯玉祥是怎样在北京发迹的
这时的新兵没有军装,更没有武器,一个个蓬头垢面,鹑衣百结,走到街上,犹如乞丐。用冯自己的话说:“ ... 古今英雄,百战而不死,非是怕死,乃是真不怕死。”这些条目 ... «新浪网, févr 15»
7
邓家佳受访谈演戏为角色不惧扮丑
不过,邓家佳却并不这样认为,她表示,如果碰到了好的剧本和喜欢的角色,自己的第一反应是“不惜一切”,无论是穿着鹑衣百结的衣服还是需要化很丑的妆,或者是 ... «网易, nov 13»
8
郭涛斩获最佳男配角“疯爹”突出重围备受认可
8月25日,第十一届长春电影节颁奖典礼隆重举行,百余位明星共赴华语电影盛宴。 ... 文艺帅大叔”郭涛在影片中摇身变为一位鹑衣百结、疯癫十足的老爹“金镖十三郎”, ... «东方网, août 12»
9
伯公埕扎26尺8寸高神像大山脚大士爷北马最高
... 效果,所以很多人会偷或抢大士爷金身上的配件(如令旗、观音)导致大士爷的金身是鹑衣百结,后来据说大士爷通过乩童表示了不高兴,于是后来就没有人偷或抢了。 «南洋商报, août 12»
10
评论:《黄金大劫案》郭涛将疯狂进行到底
曾在《疯狂的石头》中有上乘表演却相对正统表演的郭涛(微博),在《黄金大劫案》中更加“疯狂”,摇身一变成为一位鹑衣百结、“人不人、鬼不鬼”而又一鸣惊人的的疯老爹“ ... «新浪网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹑衣百结 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-yi-bai-jie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur