Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹑悬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹑悬 EN CHINOIS

chúnxuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹑悬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹑悬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹑悬 dans le dictionnaire chinois

Des vêtements qui pendent pour décrire des vêtements délabrés. Langue "Xunzi. Grossièrement ":" la pauvreté sous-estivale, Yi Ruo County caille. " 鹑悬 形容衣服破烂。语本《荀子.大略》:"子夏贫,衣若县鹑。"

Cliquez pour voir la définition originale de «鹑悬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鹑悬


倒悬
dao xuan
减膳彻悬
jian shan che xuan
到悬
dao xuan
孤悬
gu xuan
宫悬
gong xuan
弛悬
chi xuan
弧悬
hu xuan
彻悬
che xuan
标悬
biao xuan
浮寄孤悬
fu ji gu xuan
浮悬
fu xuan
白悬悬
bai xuan xuan
笔悬
bi xuan
解倒悬
jie dao xuan
解悬
jie xuan
解民倒悬
jie min dao xuan
解民悬
jie min xuan
诚悬
cheng xuan
购悬
gou xuan
金悬
jin xuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹑悬

衣百结
衣鹄面

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹑悬

如解倒
明镜高
眼悬
秦镜高

Synonymes et antonymes de 鹑悬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹑悬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹑悬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹑悬

Découvrez la traduction de 鹑悬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹑悬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹑悬» en chinois.

chinois

鹑悬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codorniz colgante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quail hanging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटेर फांसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمان شنقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Перепела висит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quail enforcamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোয়েল ঝুলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quail pendaison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quail gantung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quail Hänge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウズラ吊り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메추라기 매달려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

quail hanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quail treo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காடை தொங்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहान पक्षी लटक्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bıldırcın asılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Quail impiccagione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przepiórka wiszące
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перепели висить
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quail agățat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορτύκια κρέμονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quail hang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaktel hängande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quail hengende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹑悬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹑悬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹑悬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹑悬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹑悬»

Découvrez l'usage de 鹑悬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹑悬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 191 页
妇人醇酒足此生,老天不喜英雄气 1 鶴居 0 食[ " ^ 1 】 0 5111 象鹤鹑那样居无定所,象雏鸟那样不挑拣食物。緞:初生的小鸟。比喻生活 ... 永团圆,逼离 X 小生)今日我乌巾折角,百结鹑衣,昂然赴席,看他怎生发付 7 又作〔悬鹑百结〕。北周,庾信《拟连珠(其二 ...
刘洁修, 1989
2
古代詩詞典故辞典 - 第 282 页
用典形式【是鹤】北周,庾信: "愿想悬鹑弊,时嗟陋卷空。"唐,杜甫: "书成无过雁,衣故有悬鹑。"【鹑衣】宋,刘筠: "蜗舍游从寡,鹑衣礼貌疏。"【鸦服】唐,骆宾王: "鹑服长悲碎,蜗庐未卜安。"【鹑悬】宋,范成大: "蜡履惊踵决,油衣笑鹑悬。"【衣鹑结】宋,张孝祥: "比公也自 ...
陆尊梧, 1992
3
皓首学术随笔: 吴小如卷 - 第 14 页
小"字据《七经孟子考文》增补)《正义》引《尔雅,释鸟》郭璞注: "鹑,鶬之属也。 ... 此诗之'鹑'应读为'雕' ,今举三证以明之:《行苇》篇的'敦弓既坚' , '敦弓'《荀子,大略篇》作'彫弓' ,《公羊,定公四年传》(何休)注作'雕弓, ... 然则'悬鹑'之应读作'悬雕' ,是可以肯定的。
吴小如, 2006
4
读书丛札 - 第 13 页
兹迻录《札记》如下: "按: '鹑,字所从之'享' ,古文字作'慕' ,《说文》讹作'真' ,隶变作'享、与'享受'之'享'混淆无别。 ... 根据以上三证,则'鹑'之可读为'雕'已无疑问,第一章言'悬烜' ,第二章言'悬特' (《毛传》谓兽三岁曰特〉,第三章言'悬' ,姮兽与悬特兽于庭中, ...
吳小如, 1987
5
泽螺居诗经新证・泽螺居楚辞新证 - 第 77 页
絚" ,第二章言"悬特"〈毛传谓兽三岁曰特) ,第三章言"悬" ,絚兽与悬特兽于庭中,望而可知,如果悬起像拳头大的鹌)鹑于庭中,不仅不显眼,而且与 II 、特并列,显得不伦不类。然则悬鹑之通作悬雕是肯定的。古读雕如敦,故《说文》训雕为辙。此诗鹑字也应读 ...
于省吾, 2003
6
聊斋风俗文化论
李时珍《本草纲目,禽二》"魏"条谓: "鹌与鹑两物也。形状相似,俱黑色,但无斑者为鹌也。今人总以鹌鹑名之。"因鹑尾秃、羽毛有斑,故用为破衣烂衫的代称,即鹑衣,或作鹑衣、鹑服、鹑裾、鹑悬、悬鹑等,均指破烂不堪的衣服。相关词语有鹑衣百结(简称"鹑结" ) ...
徐文军, 2008
7
当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 16 页
以轍、雕互训,是銻(省体作鹑)即雕,这是第三个证据。根据以上三证,则'鹑'之可读为'雕'已无疑问。第一章言'悬桓' ,第二章言'悬特' (《毛传》谓兽三岁曰特〕,第三章言'悬' ,桓兽与悬特兽于庭中,望而可知,如果悬起像拳头大的鏑(鹌)鹑于庭中,不仅不显眼, ...
吴小如, 1999
8
讀書叢札
《鶉,奔》《傳》以「則」訓「之」按:馬瑞辰《通釋》:『之,其也。 ... 然則「懸鶉」之應讀作「懸雕」,是可以肯定的。」於庭中,望而可知,如果懸起像拳頭大的銷〖鵪〗鶉於庭中,不僅不顯眼,而且與^、特並列,顯言「懸洹」,第二章言「懸特」〈《毛傳》謂獸三歲曰特) ,第三章言「懸 ...
Xiaoru Wu, 1982
9
多功能分類成語典 - 第 12 页
範例這些舊衣服早已經鹑衣百結提示 1 「鶉衣百結」也作「懸鶉百結」。 2 「鶉衣百結」的「結」不可以寫成「盤根錯節」的「節」或「節外生枝」的「節」。【居住類】 X :比喻「豪華住宅」丈一巧 414 ^ 4 一丫千金之家解釋家:住宅。指價值千金的住宅。詞源宋.蘇軾.
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
10
釣磯詩集校釋 - 第 112 页
不料,第三日增為五萬貫,第四曰又增為十萬貫。張以為錢至十萬,連鬼神皆可買通,恐惹祸上身,此案便不了了之。 3 衣懸一任鸦:形容衣服極破爛,如鹑鳥尾巴之禿,補綻百結。《荀子,大略》:「子夏家貧,衣若縣鹑。」《聊齋志異,卷二,張誠》: 懸鶉百結,伛僂道上。
邱葵, ‎黃世秦, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹑悬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-xuan-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur