Signification de "鹑衣鹄面" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹑衣鹄面 EN CHINOIS

鹑	衣	鹄	面
chún	yī	hú	miàn

QUE SIGNIFIE 鹑衣鹄面 EN CHINOIS

définition de 鹑衣鹄面 dans le dictionnaire chinois

Quaili vêtements misérables, la forme du visage mince. Décrit comme le genre d'état maniaque pauvre.

鹑衣鹄面 破烂的衣服，瘦削的面形。形容穷苦落魄之状。

TRADUCTION DE 鹑衣鹄面

Découvrez la traduction de 鹑衣鹄面 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹑衣鹄面 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹑衣鹄面» en chinois.

• chinois: 鹑衣鹄面
• Traducteur Français - espagnol: Hu enfrenta trapos
• Traducteur Français - anglais: Hu faces rags
• Traducteur Français - hindi: हू लत्ता सामना करना पड़ता है
• Traducteur Français - arabe: هو تواجه الخرق
• Traducteur Français - russe: Ху сталкивается тряпки
• Traducteur Français - portugais: Hu enfrenta trapos
• Traducteur Français - bengali: লং জামাকাপড় রাজহাঁস মুখ
• Traducteur Français - français: Hu face chiffons
• Traducteur Français - malaisien: pakaian Ragged angsa muka
• Traducteur Français - allemand: Hu Gesichter Lumpen
• Traducteur Français - japonais: 胡主席はぼろに直面しています
• Traducteur Français - coréen: 후진타오 는 넝마 에 직면
• Traducteur Français - javanais: sandhangan Ragged swan pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: Hu phải đối mặt với giẻ rách
• Traducteur Français - tamoul: கிழிந்த ஆடைகள் அன்னம் முகம்
• Traducteur Français - marathi: लहान पक्षी
• Traducteur Français - turc: Dağınık giysi kuğu yüzü
• Traducteur Français - italien: Hu affronta stracci
• Traducteur Français - polonais: Hu twarze szmaty
• Traducteur Français - ukrainien: Ху стикається ганчірки
• Traducteur Français - roumain: Hu se confruntă cu cârpe
• Traducteur Français - grec: Χου αντιμετωπίζει κουρέλια
• Traducteur Français - afrikaans: Hu gesigte lappe
• Traducteur Français - suédois: Hu ansikten trasor
• Traducteur Français - norvégien: Hu ansikter filler

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹑衣鹄面»

Découvrez l'usage de 鹑衣鹄面 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹑衣鹄面 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊斋风俗文化论

因鹑尾秃、羽毛有斑,故用为破衣烂衫的代称,即鹑衣,或作鹑衣、鹑服、鹑裾、鹑悬、悬鹑等,均指破烂不堪的衣服。相关词语有鹑衣百结(简称"鹑结" )、鹑衣鹄面、鹑衣鷇食、鹑居、鹑居鷇食(鹑居毂饮)等,在历代文学作品当中经常出现。本篇中正是沿用了"悬 ...

徐文军, 2008

梨園外史:

... 鶉衣鵠面的人。後面跟的正是窯台的老王。道人連忙問道:「王掌櫃,你有什麼事?」老王指那人道。「這是個小偷兒,被我兩個丫頭拿住的。現在我到區裡去對一句話就回來。二位請到我那裡喝茶去吧!」其時押賊的警察已走過了幾家門面,老王顧不得再說話, ...

朔雪寒, 2014

夜譚隨錄:

惜君俗緣未盡耳。彼日夜靜寢未安,聞市頭來往無停履,起窺窗隙,見鬼神其形者甚夥,除道相戒:『真人赴岳廟,不可怠慢』,云云。予時無所顧慮,潛出後門,由僻弄迂路至廟,廟前虛闃無人,殿後亦無所見,唯一丐者,鶉衣鵠面,當階鼾睡,呼之不醒,但聞噓聲啡啡, ...

朔雪寒, 2014

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

清朝乾隆皇帝曾於乾隆十六年（1751年）、二十二年（1757年）、二十七年（1762年）、三十年（1765年）、四十五年（1780年）、四十九年（1784年）六次巡幸江南，每次一般都要到揚州府 ...

胡三元, 2015

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 98 页

下列成語,何者兩兩相似? (A)傴僂提攜/華髮髫齔(B)山肴野蔌/山珍海味(C)醉翁之意/別出心裁(D)蒼顏白髮/雞皮鶴髮(E)峰迴路轉/柳暗花明。( ) 3.下列各組成語,意義相近的選項是: (A)睚眥必報/唾面自乾(B)鳩形鵠面/鶉衣百結(C)和光同塵/濯纓濯足(D)布鼓 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

續客窗閒話:

不知汝父母生前惡業甚多,致汝絕後。汝雖一點誠心歷年不懈,但生平不過安分,無大功德,不足挽回造化。然孝思可敬也。」賜之坐。左右報大孝子到,王命開正門,身出迎之。見一披髮尺餘,鳩形鵠面之丐,鶉衣百結,水濕淋漓,見王下跪,王扶之起,攜手而入,設座 ...

吳熾昌, ‎朔雪寒, 2014

读书太少:

... 定所,鹑衣鹄面,臂枯耳聋,一只病老沙鸥。又见到这口太傅井,想起贾谊“鸾凤伏蹿兮,鸱枭翱翔”的句子,不禁叹息肠热,愁煞白头翁。 因了贾谊和杜甫,太平街的长度,不再是三百多米,而是两千年。一线文脉过来,沉且厚,就像雨洗过的街石一般鲜明。不管太平 ...

王跃文, 2015

華影壇: 中港台影壇趣聞

... 是在汪精衛政權成立後,幾經周轉,獲得此片,加以翻版,作為日軍在西南作戰時之地理參考,這一層,當非制衣成此片者所比肥 ... 其他地區,衣不蔽體者有之,面有飢色者有之,因此在歡迎行列中,鵠形鳩面,鶉衣百結,頗有嗷嗷待哺之相;堂堂中央大員,目睹此情 ...

春去也, 2014

女仙外史:

真個是鵠面鶉衣,將為餓莩之輩。望著台上林夫人,都合掌念「大慈大悲救苦觀世音菩薩」。周尹又恐災民喧擾,自到唐宅相近地方,差役四下巡飭。無奈要看台中人的,比災民更多,用力排擠上來,把持票領銀的災民擁塞住了。可憐老叟婦女,跌倒在地,被踹叫號的 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

柳弧/清代史料笔记丛刊

穴破窗窺之,見一人仰卧土匠上,其面貌衣履與賞格毫髮不一破店打尖,食畢將上車,欲小遺,至後院。見一紫馬繋於樹 ... 貼一賞格,上開大盗某,身中,面黑,多鬚,面復多麻,額上大黑股明哲保身與為伍,中下人則自重,又不屑為伍也。 ... 鶉衣鵠面,獨飲茶肆。捕疑之 ...

丁柔克, ‎宋平生, ‎颜囯维, 2002