Signification de "鹑贲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鹑贲 EN CHINOIS

鹑	贲
chún	bì

QUE SIGNIFIE 鹑贲 EN CHINOIS

définition de 鹑贲 dans le dictionnaire chinois

Qu Ben Benzhi "poème. 墉 le vent. Quail Ben Ben "chapitre.

鹑贲 指《诗．墉风．鹑之奔奔》篇。

TRADUCTION DE 鹑贲

Découvrez la traduction de 鹑贲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鹑贲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹑贲» en chinois.

• chinois: 鹑贲
• Traducteur Français - espagnol: Ben codornices
• Traducteur Français - anglais: Ben quail
• Traducteur Français - hindi: बेन बटेर
• Traducteur Français - arabe: بن السمان
• Traducteur Français - russe: Бен перепела
• Traducteur Français - portugais: Ben codorna
• Traducteur Français - bengali: বেন বটের
• Traducteur Français - français: Ben cailles
• Traducteur Français - malaisien: Ben puyuh
• Traducteur Français - allemand: Ben Wachtel
• Traducteur Français - japonais: ベンのウズラ
• Traducteur Français - coréen: 벤 메추라기
• Traducteur Français - javanais: Ben quail
• Traducteur Français - vietnamien: Ben chim cút
• Traducteur Français - tamoul: பென் காடை
• Traducteur Français - marathi: बटेर बेन
• Traducteur Français - turc: Ben quail
• Traducteur Français - italien: Ben quaglie
• Traducteur Français - polonais: Ben przepiórki
• Traducteur Français - ukrainien: Бен перепела
• Traducteur Français - roumain: Ben prepeliță
• Traducteur Français - grec: Ben ορτύκια
• Traducteur Français - afrikaans: ben kwartels
• Traducteur Français - suédois: Ben vaktel
• Traducteur Français - norvégien: Ben vaktel

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹑贲»

Découvrez l'usage de 鹑贲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹑贲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

春秋左傳(中) - 第 1408 页

〈鶉之賁賁〉:爲《詩經,鄘風》篇名。 0 床第:床上,即男女枕席上的情話。第,床簀(見服虔注〕。不逾閾:不越門檻。閾:門檻,門限。〈鶉之賁賁〉:本爲諷刺衞宣姜淫亂而作,而伯有賦此詩之意,實在「人之無良,我以爲君」兩句,有諷刺鄭君之嫌,鄭伯必怨恨他。故趙文子認 ...

左丘明, 1996

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 83 页

南方鶉鳥之星,其體賁賁然見下,均同其服,振振然而盛。旃者,晋軍旃也。而往取將旦之時,龍尾之星伏在合辰之下,當是之時,軍人上月聚會爲辰,星宿不見爲伏。言乙日夜半之後,丙日此謡歌之辭,故卜偃取以對公也。夜之向明爲晨,日言無樂而空歌,其聲逍遥然 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記正義(經解~喪服四制):

賁賁」亦争鬭於下,謂君無良善,我等萬民以惡人爲引詩斷章,言君有逆命,似大鳥「姜姜」争鬭於上,小鳥謂宣姜,無良善之行,我君惠公反以此爲小君。此經通,不如鶉、鵠也。〇「人之無良,我以爲君」者,人,鶉自匹偶「賁賁」然,各當有匹。今宣姜與公子頑私子淫, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

中國星座神話 - 第 116 页

熟之賁賁(力,天策烊焊(力乂^ ) ,火中成軍,虢公其奔。其九月十月之交乎。丙子旦,日在尾,月在策,築火中,必是時也。』」「冬十二月,丙子朔,晉滅虢,虢公醜奔京師。師還,館於虞,遂襲虡,執虞公。」這則故事,引用童謠預言在鶉火星黎明中天的季節,即周曆九月十 ...

陳久金, 2005

史通: ?篇 - 第 310 页

賁〈 5 , 0 :鶉,鶉火,星名。賁,賁賁,像隻鳥的樣子。《左傳》僖公五年:「八月,晉侯圍(虢 8 的)上陽,問於卜偃曰:『吾其濟乎?』對曰:『克之。』公曰:『何時?』對曰:『童謠云: ^鶉之賁賁,天策《星名)焊谆? ^ ^ ,暗淡無光的樣子) ,火中成軍( ^ :火星下用兵) ,虢公其奔。

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

岭南历代诗选 - 第 313 页

桑土宽民力,鹑贲待诘戎。故山收将士,相待蓟门东。〔袓帐二句〕"正是秋风时节,在郊外设帐送别,在席上议论军亊,谈个未了。"祖帐 I 古人送别,于郊野设帐,置酒饯别。亦以指送行的酒筵。王维《齐州送祖三》诗, "祖帐已伤离,荒城复愁入。"谈兵,指谈论与后金 ...

陈永正, 1985

國語: 韋昭註

親,謂虢也。虞,太王之後。虢,王季之冑。〔八〕釁,隙也。圖,謀也。〔九〕本,謂忠信也。〔一0〕孥,妻子也。西山,國西界。〔一一〕晉滅之。 5獻公問於卜偃〔一〕曰:「攻虢何月也〔二〕?」對曰:「童謠有之〔三〕曰:『丙之晨,龍尾伏辰〔四〕,均服振振,取虢之旂〔五〕。鶉之賁賁, ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

Shi jing ben shi - 第 6 卷，第 2 期 - 第 135 页

Zhenli Ma 外昏顏回&人善&我亦善&人不 1 !我亦善&夫子&回之所 I !親屬之言 I 詩箋所 11 -居有常^飛則相隨^與鱧注相鬭昏固相成&善鬭^惡其亂匹而鬬^鵲所以彊彊然難偶^傳枝受#故能不淫 4 !據此則俜枝少 I 故日孺 4 !彊昏剛 4 !言鵲能不淫其^范氏補 ...

Zhenli Ma, 1970

新唐書:

童謠云:『丙之辰,龍尾伏辰,袀服振振,取虢之旂,鶉之賁賁,天策焞焞,火中成軍。』其九月十月之交乎!丙子旦,日在尾,月在策,鶉火中,必是時。」策,入尾十二度。新曆是歲十月丙子定朔,日月合尾十四度於黃道。古曆日在尾,而月在策,故曰「龍尾伏辰」,於古距張中 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

饒宗颐二十世紀學術文集 - 第 6 卷

《釋文,序錄》云:「左丘明作傳,以授曾申。申傳衛人吳起。」文用奔字協韻,不能重複。覽,壹行》高誘注:「賁,色石純也。《詩》云:鶉之賁賁。」均作賁。似以作賁爲正 I 因童謠下同於《左傳》。《禮記,表記》引詩「鵲之姜姜,鶉之賁賁」,鄭注:「姜姜賁賁,爭鬥惡貌也。

饒宗颐, ‎《饒宗颐二十世紀學術文集》編輯委員會, 2003