Signification de "辍舂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辍舂 EN CHINOIS

辍	舂
chuò	chōng

QUE SIGNIFIE 辍舂 EN CHINOIS

définition de 辍舂 dans le dictionnaire chinois

Lorsque vous arrêtez de construire dans les temps anciens, vous recevrez une chanson et vous serez persuadé. Là où il y a le deuil, les bâtisseurs ne pilent pas. Voir Han Jia Yi "nouveau livre. Printemps et Automne "p" Records historiques. Shang Biographie ". Après le "arrêter de fumer" pour exprimer leurs condoléances au défunt.

辍舂 古代舂筑时，以歌相和，以杵声相送，用以自劝。里中有丧，则舂筑者不相杵。见汉贾谊《新书．春秋》p《史记．商君列传》。后以"辍舂"表示对死者的哀悼。

TRADUCTION DE 辍舂

Découvrez la traduction de 辍舂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辍舂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辍舂» en chinois.

• chinois: 辍舂
• Traducteur Français - espagnol: Cese Chung
• Traducteur Français - anglais: Cease Chung
• Traducteur Français - hindi: चुंग संघर्ष
• Traducteur Français - arabe: وقف تشونغ
• Traducteur Français - russe: Прекратить Chung
• Traducteur Français - portugais: cessar Chung
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ চুং
• Traducteur Français - français: Cessez Chung
• Traducteur Français - malaisien: Berhenti Chung
• Traducteur Français - allemand: Cease Chung
• Traducteur Français - japonais: チョンを中止
• Traducteur Français - coréen: 정 을 중지
• Traducteur Français - javanais: mandek Chung
• Traducteur Français - vietnamien: Cease Chung
• Traducteur Français - tamoul: சுங் நிறுத்தப்படும்
• Traducteur Français - marathi: चुंग खंड पडू देऊ
• Traducteur Français - turc: Chung kes
• Traducteur Français - italien: Cessate Chung
• Traducteur Français - polonais: przestają Chung
• Traducteur Français - ukrainien: припинити Chung
• Traducteur Français - roumain: Încetați Chung
• Traducteur Français - grec: Σταματάμε Chung
• Traducteur Français - afrikaans: ophou Chung
• Traducteur Français - suédois: upphör Chung
• Traducteur Français - norvégien: Slutt Chung

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辍舂»

Découvrez l'usage de 辍舂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辍舂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

劉禹錫集箋證 - 第 1 卷 - 第 31 页

劉禹錫, 瞿蛻園 卷第二碑上四三〔不淑」古語不,淑不弔皆哀惜之飼, ^ , : ,「寡君便某,如何不淑。」卽; ^之「有君不弔」。淑、威念母,哀甚。鄰里開之,爲之罷瓧。」游「已矣余何歎,辍舂哀國均」是也。罷社享出^罔^職^ ^云:「母以耻日」」,來歲鄰里耻,賭男女流涕,舂者 ...

劉禹錫, ‎瞿蛻園, 1989

历代友情诗 - 第 101 页

辍舂:古代舂筑时,以軟相和,以杵声相送,用以自劝。"邻有丧,舂不相" (《礼记,曲礼》)后以"辍舂"表示对死者的哀掉。国均:秉国之均,指国家重臣。语出《诗经,小雅,节南山》: "尹氏大师,维周之氏,秉国之均,四方是维。"【赏析】据《梁书,本传》载: "任昉好交结,奖进士, ...

衣殿臣, 2000

全唐文補編 - 第 2 卷

請宣毫兮記事。宗。神農本草。八術皆通。奈何夢奠。交禍所鍾。風燈運解。洞暁三空。平治心地。克意真風。燈傳北秀。導引南讚曰。堂堂律公。禀氣神聰。行解清潔。務勸桑農。練心八睦。冀色力而堅久。何夢奠而來侵。隣人辍舂。聞者傷悼。威與秋霜比嚴。

陳尚君, 2005

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

出郡传舍哭范仆射三首(其三)任昉【原文】与子别几辰,经涂不盈旬。弗睹朱颜改,徒想平生人。宁知安歌日,非君撤瑟晨。已矣余何叹,辍春哀国均。【鉴赏】这是一首悼亡友诗,诗共三酋(亦作一首三章),此选其三。范仆射即范云,他卒官尚书左仆射,故称范仆射。

盛庆斌, 2015

新编古诗三百首 - 第 200 页

5 辍舂:停止春米以示哀掉。《 4 记^商君列传》: "五羝大夫死,秦国男女流涕,童子不歌谣, ^者不相杵。"国均:指国家重臣。《诗经,小雅,节南山》: "尹氏大师,维周之氐。秉国之均,四方是维。"【译诗】和你决别匕^好几天,路上行走^ ^未盈旬。朱顔未改而猓然长逝, ...

陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995

中华传世文选: 骈文类纂 - 第 861 页

邻媪辍舂,侮甬含哽。六馆之士,換慕滋永。生刍涕演,荐羞谒请。空国会裢,咸钦懿行。呜呼哀哉!行辅世教,德为礼宗。勤苦食报,有昭群蒙。薰然慈仁,史载管彤。卿不渐长,丁宁敕躬。归善必果,资孝惟忠。灵其何憾?神明上通。知后昌大,式慰幽衷。呜呼哀哉!

任继愈, 1998

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 3891 页

馬東田. 第三岁日咏春风凭杨员外寄长安柳元襖二月春风已有情,拂人头面稍怜轻。殷勤为报长安柳,莫惜枝条动软声。摇柳(一作采柳〉孟郊弱弱本易惊,看看势难定。因风似醉舞,尽日不能正。时邀咏花女,笑辍舂妆镜。关门柳李商眯永定河边一行柳,依依长 ...

馬東田, 1992

傳世藏書: 建安七子集, 三曹集, 阮籍集, 王维集, 李白集, 杜甫集(一)等11种

吏人板慕,飞走变色,河、济辍舂,淮、沂罢市。以今年归葬于荥阳之山。诏赠某官,礼也。嗟陵谷之贸迁,惧微猷之永远,地久天长,敢镌贞石。铭曰:荆、河惟豫,洛食之本,水绕荥波,山斜陆浑。德星犹照,祥风未远.代不乏贤,文无阔衮,公之生也,实降英灵。忠为德本, ...

张撝之, 1996

Gu shi yuan jian zhu - 第 330 页

難嗣^亵徊悵誰^儻有隨外^聊訪狎鷗^ 5 〕離燭 5 8 ,瑰歧言 3 ? .揆景 1.1 ^ 8 畜 IIX 阿 1 .楸 51 浮雲. ^ 1 嗣昔 8 5 、驊" 8 ,狎鵾渚 5 91.出郡傳舍哭范僕射^ ^ ^ ^與子別幾 II !經塗不盈. &弗^ ^ ^ ^徒^ ! . ^ . ^寧. ^非^ ^ ! & ^已矣余何^辍舂哀國: !【?

Shunfu Wang, 1969

翰墨石影: 河南省文史硏究館館藏搨片精選 - 第 3 卷

河南省文史硏究館館藏搨片精選 李源河, 河南省文史硏究館 無依痛結樹風悲終天而冈極故扶尨口血匍匐墳塋乃勒兹銘永爲不配其詞曰\遐宣茂軌廣扇弘\規徽猷綿箸遺風在斯修傷感豈直辍舂興歎罷織銜悲而已哉即以其年四月廿一\日合葬於邙山翟村之西 ...

李源河, ‎河南省文史硏究館, 2003