Signification de "辍味" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辍味 EN CHINOIS

辍	味
chuò	wèi

QUE SIGNIFIE 辍味 EN CHINOIS

définition de 辍味 dans le dictionnaire chinois

Arrêter le goût arrête toujours de manger.

辍味 犹辍食。

TRADUCTION DE 辍味

Découvrez la traduction de 辍味 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辍味 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辍味» en chinois.

• chinois: 辍味
• Traducteur Français - espagnol: sabor Cese
• Traducteur Français - anglais: Cease taste
• Traducteur Français - hindi: संघर्ष स्वाद
• Traducteur Français - arabe: طعم وقف
• Traducteur Français - russe: Перестаньте вкус
• Traducteur Français - portugais: gosto Cease
• Traducteur Français - bengali: বন্ধ স্বাদ
• Traducteur Français - français: goût de cessez-
• Traducteur Français - malaisien: rasa gencatan
• Traducteur Français - allemand: Cease Geschmack
• Traducteur Français - japonais: 味を中止
• Traducteur Français - coréen: 중지 맛
• Traducteur Français - javanais: mandek rasa
• Traducteur Français - vietnamien: Cease hương vị
• Traducteur Français - tamoul: நெகிழ்ந்து சுவை
• Traducteur Français - marathi: अर्धवट चव
• Traducteur Français - turc: kes tadı
• Traducteur Français - italien: Cease gusto
• Traducteur Français - polonais: przestają smaku
• Traducteur Français - ukrainien: Перестаньте смак
• Traducteur Français - roumain: gust de încetare
• Traducteur Français - grec: Σταματάμε γεύση
• Traducteur Français - afrikaans: ophou smaak
• Traducteur Français - suédois: upphör smak
• Traducteur Français - norvégien: Slutt smak

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辍味»

Découvrez l'usage de 辍味 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辍味 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

太平廣記:

苟或不足,寧遵言輟味,不令捷飛之不足也。一年餘,志誠袖行,意以懈怠,由是遵言每行,自袖之。飲食轉加精愛,夜則同寢,晝則同處,首尾四年。後遵言因行於梁山路,日將夕,天且陰,未至所詣,而風雨驟來。遵言與僕等隱大樹下,於時昏晦,默無所睹。忽失捷飛 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

吾學錄初編

lllllll" I〝'4||' l|'ll 加似圈廟一恤緣石主田井金] ]一幢喂用紅片金或扣 IIllllllllll^ | V 一雪艦 ˉ 輟~冼 _ 賊丑口服撞吊服冠〔石~青胖企'蠑 o 甩彗止輟昧~隴府薙王】輟味耋 _ 帶胸如久、彗瘋淤~圈殷廈′朝一勀如咚、 _ 朝嘯沖舟歲一堆鶴換〝用一泥朝帽服制聖 ...

吳榮光, 1835

太平广记选 - 第 1 卷 - 第 386 页

四年已来" ,能活我,至于尽力辍味,曾无毫厘悔恨 13 。我今誓脱子厄,然须损十余人命耳 14 ! "言讫,遂乘遵言马而行,遵言步以从之 15 。 I 梁山,陕西商州与南阳之间的地名。并不是一座很有名的山。 2 ,未至所诣,没有到达要去的地方。 3 ,于时,这时。默通墨 ...

王汝涛, 1980

古文论译释 - 第 2 卷 - 第 228 页

辍味,《论语,述而》: "子在齐闻韶,三月不知肉味,曰:不图为乐之至于斯也。"后人以辍味,指听音乐听人了迷,而忘记吃饭。知倦,《礼记,乐记》: "魏文侯问于子夏曰:吾端冕而听古乐,则唯恐卧;听郑卫之音,则不知倦。" 9 【戾家畜之】戾家,与行家相对。行家指以戏曲 ...

夏传才, 2007

艷异编 - 第 1 卷 - 第 4 页

有或不足,宁自辍味,不令捷飞不足也。一年余,志诚袖行意已愉梁倦。由是,遵言每行自袖之,饮食转加精爱。夜则同寝,昼则同处,首尾四年。后遵言因行于梁山路。日将夕,天且阴,未至诣所而风雨骤来。遵言与仆等隐大树下。于时昏晦,默亡所睹,忽失捷飞所在 ...

王世貞, 2001

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 598 页

荀或不足,宁遵言辍味,不令捷飞之不足也。一年余,志诚袖行,意以懈怠,由是遵言每行自袖之,饮食转加精爱。夜则同寝,昼则同处,首尾四年。后遵言因行於梁山路,日将夕,天且阴,未至所诣,而风雨骤来,遵言与仆等隐大树下。於时昏晦,默无所睹,忽失捷飞所在 ...

王汝濤, 1993

私家藏书 - 第 6 卷 - 第 3762 页

凝白曜人。使仆者视之。乃一白犬。大如猫。髩睫爪牙。皆如玉。毫彩清润。莹泽可爱。遵言怜爱之。目为捷飞。言骏奔之捷甚于飞也。常与之俱。初令仆人张志诚袖之。每饮饲。扇未尝不持目前。时或饮食不快。则必伺其嗜而啖之。苟或不足。宁目辍味。

范思奇, 1999

文白对照全译太平广记 - 第 4 卷 - 第 126 页

苟或不足,宁遵言辍味,不令捷飞之不足也。一年余,志诚柚行,意以懈怠,由是遵言每行,自袖之。饮食转加精愛,夜則同寝,昼則同处,首尾四年。后遲言因行于粱山路,日将夕,天且阴,未至所诣,而风雨骤来。遵言与仆等隐大树下,于时昏咚,默无所晴。忽失捷飞 ...

李昉, ‎高光, 1994

舊小說 - 第 5 卷 - 第 35 页

I 寧遵 1 輟味.不々捷飛之吊足也,一年 I 志誠袖行,意以 I 怠.由 I 遵言每^自袖之^飮食轉加精愛^夜則同寢.畫則同良首尾四年.後遵言因行於梁山路^日將夂沃且 I 未至所詣.而風雨驟氣遒言與俟等隱大樹下.於時昏晦|默無所 1 忽失捷飛所仏遵言驚 I 命志誠等 ...

Zengqi Wu, 1965

現代廣播學

劉建順. 萍-輟耍"少二三沙朴矽. ,缸巡咄,心二十忠。趨祕嚼鑣;方" . |磷紉吵,q,& ...

劉建順, 2015