Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赐官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赐官 EN CHINOIS

guān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赐官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赐官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赐官 dans le dictionnaire chinois

Donner des fonctionnaires 1. Par le Fils du Ciel, il peut établir sa propre famille pour diriger sa famille. 2. Ce dernier se réfère à la position officielle. 赐官 1.受天子命能自置官吏以治家邑。 2.后世指授以官职。

Cliquez pour voir la définition originale de «赐官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赐官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赐官

斧钺
骸骨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赐官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonymes et antonymes de 赐官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赐官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赐官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赐官

Découvrez la traduction de 赐官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赐官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赐官» en chinois.

chinois

赐官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dar oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give official
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधिकारिक दें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء مسؤول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дайте чиновника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dê oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরকারী দাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Donnez officielle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Beri rasmi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben offiziellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

公式与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공식 보내기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi resmi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cho chính thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உத்தியோகபூர்வ கொடுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकृत द्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görevlisine verin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daj urzędnika
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дайте чиновника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dă oficial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε την επίσημη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee amptelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge tjänsteman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi offisielle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赐官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赐官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赐官» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赐官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赐官»

Découvrez l'usage de 赐官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赐官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学知识基本常识:
《周礼》的哲学思想主要表现在哪些章节《周礼∙春官∙大宗伯》:“以九仪之命,正邦国之位。壹命受职,再命受服,三命受位,四命受器,五命赐则,六命赐官,七命赐国,八命作牧,九命作伯。”《大宗伯》阐述的是《周礼》的九仪吗《周礼∙春官∙大宗伯》主要就是阐述的《周礼》 ...
林语涵, 2014
2
Tang da zhao ling ji: 130 juan - 第 2 卷
者减一年历舞刀可减者便放出身崇玄能行事学生编相烈御制的幻倒而测在恶格理叶聚外部扁行事即减三年历室长掌座著服之被承帝庭之命忠臣既著熟赏宜周道知上都准奏院官在城者各赐两鹰绿大理四方准表及正官各赐官三品已上赐爵一级四品已下各 ...
Minqiu Song, ‎Xingyu Zhou, 1644
3
九品中正制略论稿 - 第 24 页
评定的,而是由主持试经的太学学官评定的,那么降品一事自然也应由给予其乡品的太学学官做出。 ... 在"赐官"条下,陈文也列举了《晋书,张轨传》一条史料,谓张轨于泰始初"受叔父赐官五品" ,并指出"赐官五品的含义,并不是获赐五品官,而是获赐五品资品"。
张旭华, 2004
4
周禮注疏(春官宗伯): - 第 46 页
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 0 「青」, ^ :本又作「责」。阮校:「按『資」俗「以』當作『惟』。」據^注改。 0 「惟」原作「以」,按阮校:「孫志祖云:據^注 0 「王」,浦鏜云:「玉」誤「王」。所魔來貢獻之財物。〇裔,子兮反,本又作賫。宗伯之禮。大賓客,受其將幣之齎 0 。謂將者 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
察举制度变迁史稿/中国官僚政治研究丛书 - 第 148 页
察举者经过考核,便居此领俸以待迁调,此外,它又用为官僚子弟之"赐官"。《太平御览》卷二三三弓【《魏志》: "钟会... ...正始中以赐官郎中为秘书郎。"《晋书,荀觊传》: "魏时以父勋除中郎。"又有以父祖死事而赐拜者,如张范子张参、管宁子管邈、郑浑子郑崇、典 ...
阎步克, 1991
6
菽園雜記:
第一卷朝廷每端午節,賜朝官吃糕粽於午門外,酒數行而出。文職大臣仍從駕幸後苑觀武臣射柳,事畢皆出。上迎母后幸內沼,看划龍船,炮聲不絕。蓋宣德以來故事也。丙戌歲,炮聲無聞,人疑之,後聞供奉者云,是日,內官奏放炮,上止之云:「酸子聞之,便有許多 ...
陸容, ‎朔雪寒, 2014
7
民间风情——三百六十行:
财神分类财神分为两大类:一是道教赐封;二是民间信仰。道教赐封为天官上神,民间信仰为天官天仙。道教赐封的财神很多,国神比干赐封号为天官文财尊神,三官大帝即天官、地官、水官,又称“三元”,为道教较早供祀的神灵。赐封为:天官赐福,地官赦罪,水官 ...
王金锋 高锋, 2015
8
八仙得道:
朔雪寒. 自另有人前來脫度弟子。』難道說師尊就未必能來拯拔弟子麼?弟子承師尊訓誨提攜,恩同大地,難道還要去另拜師父麼?這就使弟子萬分的不解了!」文美真人聽了他說到這句,不覺慨然道:「師弟相逢,都有一種緣份,緣盡則散,事理之常,本來不必介意, ...
朔雪寒, 2015
9
命運玄機6: - 第 17 页
朱小師. 天官賜福的由來天官賜福的由來天官賜福的由來天官賜福的由來很多有在家中安裝神位祭祀神靈的地方,除了必有的門口土地財神之外,通常在較高的位置,會安奉一個寫著天官賜福的牌位,設有香爐,以供敬香之用。當然每逢節日或特別喜慶大事( ...
朱小師, 2014
10
錦香亭:
右調《風凰台上憶吹蕭》話說汾陽王差官在黃河翻了船,失了郭子儀原書,又沒處打撈,無可奈何,只得懷著鬼胎,走了幾日,到范陽城裡經略衙門上來。還未開門,差官在轅門上站了一會,只聽得裡面一聲鼓響,外邊鼓停,一派吹打,放起三個大炮,齊聲吆喝開門。
朔雪寒, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赐官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赐官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
治“带病提拔”先治“赐官者”
究其原因,归根结底是“赐官者”没受到追究或追责不力,其违纪成本远远低于“带病提拔”获取的利益。提拔干部是件大好事,“做好事”的收益高、担责任的成本低,“赐官 ... «www.qstheory.cn, janv 15»
2
刘卓志卖官,“正常”在一言堂下的走过场
刘卓志86次收受贿赂817.036万元,其中卖官收入占了他受贿金额的大部分。 ... 然而,这样的“钦点”现象并非刘卓志才有,高级官员管下级官员,在“赐官帽”的过程中, ... «搜狐, juil 12»
3
朝廷冗官太多令宋政府财政不堪重负
而随着冗官问题日益严重,一些有识之士如司马光、李承之、曾巩、洪迈等人深感 ... 司马光和郑獬的建议都很有道理,但执政者称已下诏赐官,成命很难收回,便把他们 ... «中国新闻网, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赐官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-guan-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur