Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丛棘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丛棘 EN CHINOIS

cóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丛棘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丛棘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丛棘 dans le dictionnaire chinois

Cong Bush 1. Dans les temps anciens, où les prisonniers étaient emprisonnés, ils étaient bloqués avec des épines pour empêcher les prisonniers de fuir. 2. Buissons d'épines. 丛棘 1.古时囚禁犯人的地方,四周用荆棘堵塞,以防犯人逃跑,故称。 2.丛生的荆棘。

Cliquez pour voir la définition originale de «丛棘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 丛棘


丹棘
dan ji
垂棘
chui ji
大棘
da ji
彻棘
che ji
惨棘
can ji
戈棘
ge ji
抱棘
bao ji
撤棘
che ji
杆棘
gan ji
柴棘
chai ji
梗棘
geng ji
楚棘
chu ji
樊棘
fan ji
白棘
bai ji
穿荆度棘
chuan jing du ji
繁鸟萃棘
fan niao cui ji
肚里生荆棘
du li sheng jing ji
茨棘
ci ji
草棘
cao ji
长棘
zhang ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丛棘

兰欲秀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丛棘

举动荆
披荆斩

Synonymes et antonymes de 丛棘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丛棘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丛棘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丛棘

Découvrez la traduction de 丛棘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丛棘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丛棘» en chinois.

chinois

丛棘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cong columna vertebral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cong spine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांग्रेस रीढ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسونغ العمود الفقري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Конг позвоночника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cong espinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কং মেরুদণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cong colonne vertébrale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cong tulang belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cong Wirbelsäule
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コング脊椎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뭉친 척추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cong utomo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cong cột sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காங் முதுகெலும்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉंग्रेसच्या पाठीचा कणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cong omurga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cong colonna vertebrale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cong kręgosłupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Конг хребта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cong coloanei vertebrale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cong της σπονδυλικής στήλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cong ruggraat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cong ryggrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cong ryggraden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丛棘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丛棘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丛棘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 丛棘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丛棘»

Découvrez l'usage de 丛棘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丛棘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sishu zigu
離離棘於文重凍熱票並凍嫡棘{慌粘棘伽棗而クタノ刺木星色赤塞離・〝多以一筋藩歳久舞銅,例]離高大雄栗本色白者筒白鯨雪 ... 管縄離離離由蠅止{手棘厘棘所以儒藩出又執四之雄麗珠丑寅子叢棘瀞俄張・繍氏日埃箱刑織離關ー九家量欽鵜叢棘叢棘鶴 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1851
2
中国历代监狱大观 - 第 1 页
丛棘,亦作"棘丛"、"严棘" ,就是当时设置的一种拘禁战俘和罪犯的场所,也是我国古代最早的监狱雏形之一。丛棘,原是对一种植物的称呼。"棘" ,植物名,亦称"酸枣" ,丛生于野外,为落叶灌木,叶呈椭圆形,枝上多长尖刺。入秋后枝干老化,尖刺亦变得坚硬,犹如 ...
潘君明, 2003
3
词学研讨会论文集 - 第 113 页
歲不得,凶」云:《周官》:「左九棘,孤卿大夫位焉。右九铼,公、侯、伯、子、男位焉。」虞翻注《易,坎卦》「寞于叢棘」,云:「坎多心,故叢棘。獄外種九棘,故稱叢棘。」是九棘不獨外朝有之矣。; 16 按:仲翔獄外種九棘之说,經典雖無所& ,而漢唐間说經者,亦群以案棘爲外 ...
江日新, ‎中央硏究院. 中國文哲硏究所. 籌備處. 編委會, 1994
4
歷代刑法考
底于叢棘也不磚謂不得 3E 獵具止坎碳乾篇嵐五徙乾,xY :@@@@@..@@.|.||..@i|:夾二非其應散日三扇不傅凶芙兀家易日坎為叢棘又@@|......@..@...:.:..|:@... ..篇吐律案周禧王之外瑚左兀棘右兀漱而三槐詞蒐公.........卿諫獄于其下害人者加明刑征之川 ...
沈家本, 1995
5
中国传统法律文化辞典 - 第 119 页
《易,坎》: 11 上六,系用微邋,箕于丛棘,三岁不得,凶. "王注: "险 I !肖之极不可升也,严法峻整难可犯也,宜其囚执,寞于思过之地.三岁,险道之夷也,险终乃返,故三岁不得,自修三岁,乃可以求复,故曰三岁不得,凶也. "疏上六居此险哨之处,犯其峻整之威,所以被系, ...
李力, ‎马小红, 1999
6
中国监狱文化的传统与现代文明 - 第 24 页
《易,坎卦'上六》: "系用徽缍,寞于丛棘。"据潘君明先生考究,丛棘,亦称"棘丛"、"严棘" ,原是对一种植物的称呼。"棘" ,植物名,亦称"酸枣" ,丛生于野外,为落叶灌木,叶呈楠圆形,枝上多长尖刺。入秋后枝干老化,尖刺亦变得坚硬,犹如铁钉,非常锐利。 1 也就是说, ...
马志冰, ‎中国政法大学监狱史学研究中心, ‎Tianjin (China). 监狱管理局, 2006
7
周易卦爻彖象辭義詮論 - 第 201 页
于紉蘭 施於大木之上,因以施刀鋸;乃不施於木而施於叢棘,故三年不得。象曰:失道,言寘之失道八蓋謂措入獄。」、「齊書孔稚珪傳:匠萬物者以繩墨爲正。蓋匠人以繩正木,以墨爲志;繩墨,卽黑索也。宜得,故象曰失道,如尙氏焦氏易詁云:「三歲不得者,事^功也, ...
于紉蘭, 1979
8
周易事理通義 - 第 50 页
劉百閔 周易事理通義上經坎二四三? .圍見上^卦^十三。"見^ 1 ^ ^ :義設。&參考 I 孫^ 1 經 3 文锊一二,宋翊& ! -易考異一,惠棟九經^義。兀年,『古者疑獄三年而^ 2 。竭曰:「,微墨,疯於叢棘,一一;歳不得,凶。」是也, ^本文,累? 5 中有徴引者^凶勃:坎上事占。
劉百閔, 1966
9
周易尚氏學
然施于叢棘。則杈枒刺激。難于施設。故久不得。不得之故。則由於所寘失道地。釋真于叢棘。及失道之義也。下一一句謂徒勞无功。釋寘于叢棘。三歲不得之義也。依易林此釋。林。安在必爲獄。故易林需之坎云。鑿井求玉。非卞氏寶。名困身辱。勞无所得。
尚秉和, 1980
10
訓詁理論與應用 - 第 232 页
微趣《易^坎》: "上六,係用徽纆,置於叢棘,三歲不得,兇。"王注: "險哨之極不可昇也,嚴法峻整難可犯也,宜其囚執,置於思過之地。三歲,險道之夷也,險終乃返,故三歲不得,自修三歲,乃可以求復,故曰三歲不得,兇也。"疏: "上六居此險哨之處,犯其峻整之威,所以被 ...
宋子然, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丛棘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丛棘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王阳明的“龙场顿悟”是怎么回事?
《阳明先生年谱》曾真实记录了当时的情形:“龙场在贵州西北万山丛棘中,蛇虺魍魉,蛊毒瘴疠,与居夷人舌难语,可通语者,皆中土亡命。”《皇明大儒王阳明先生出身靖乱 ... «新华网, mars 15»
2
揭秘王阳明谪居村寨顿悟“格物致知”最高旨的详情
《阳明先生年谱》曾真实记录了当时的情形:“龙场在贵州西北万山丛棘中,蛇虺魍魉,蛊毒瘴疠,与居夷人舌难语,可通语者,皆中土亡命。”《皇明大儒王阳明先生出身靖乱 ... «新浪网, févr 15»
3
解放军兵王被安排守仓库带出一支特种部队
某工程爆破器材仓库隐没在大山旮旯里。入夜,高高的岭线挑起一轮满月,清辉似水崖岩如洗。突然,丛棘中蹿出一串身影,迅即展开作战队形。一人轻喝道:“快!再快 ... «搜狐, janv 15»
4
王阳明曾伪造兵书传檄天下勤王大败宁王叛军
龙场万山丛棘,蛇虺魍魉,蛊毒瘴疠。王阳明自计得失荣辱皆能超脱,唯生死一念尚觉未化,乃为石礅自誓:“吾惟俟命而已!”端居澄默。忽中夜大悟,欢呼雀跃,从者皆 ... «新浪网, déc 14»
5
原标题:王阳明曾伪造兵书传檄天下勤王大败宁王叛军(图)
龙场万山丛棘,蛇虺魍魉,蛊毒瘴疠。王阳明自计得失荣辱皆能超脱,唯生死一念尚觉未化,乃为石礅自誓:“吾惟俟命而已!”端居澄默。忽中夜大悟,欢呼雀跃,从者皆 ... «人民网, déc 14»
6
揭秘中国最早专门收监女囚犯的监狱是怎样的
追根溯源,中国的监狱起源于夏代的丛棘,亦称“棘”。,植物名,亦称“酸枣树”,多生于山中和野外,开绿色小花,叶呈椭圆形,茎上多尖刺,秋后枝干老化,尖刺更加 ... «中网资讯中心, sept 14»
7
“昙华林”小考
到了那里,只见“疏林甫秋,丛棘满眼,山容浴墨,石骨涴苔。……斗棋半黑,时逃鼬鼯”。打听寺中人事,则回答说主僧早已圆寂,小沙弥或还俗,或出走。问及昔日花木 ... «www.qstheory.cn, nov 13»
8
杨卫:我们这个时代需要独立电影
我感动的不是闭幕式上的热闹场面,而是在针针丛棘的环境中,还有这么一些人坚持自由的表达,为中国的独立电影而奔走呼喊。 自1895年法国的奥古斯特卢米埃尔和 ... «新浪网, sept 13»
9
汉代女监酷刑:戚夫人被断手足挖眼睛折磨死
本文摘自:《文史天地》2009年07期,作者:董沁生,原题为:《监狱是汉代炼成的》。 追根溯源,中国的监狱起源于夏代的丛棘,亦称“棘”。,植物名,亦称“酸枣树”,多生于 ... «环球网, mai 13»
10
《湖南九章》评析之《船山记》:秉傲然风骨,遗世而独立
... 此国家灭亡、国土沦丧之时,船山感伤哀痛,既自觉无所报于国家,又深深感到“一坯之土,不足以荣吾生;五石之炼,不足以崇吾事”,唯有以这“栫以丛棘,履以繁霜”之 ... «红网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丛棘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cong-ji-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur