Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "粗丑" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 粗丑 EN CHINOIS

chǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 粗丑 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «粗丑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 粗丑 dans le dictionnaire chinois

Épais laid laid laid. 粗丑 粗糙丑陋。

Cliquez pour voir la définition originale de «粗丑» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 粗丑


丁丑
ding chou
chou
丢丑
diu chou
二丑
er chou
低丑
di chou
儿女丑
er nu chou
出丑
chu chou
出乖弄丑
chu guai nong chou
出乖露丑
chu guai lu chou
大丑
da chou
当场出丑
dang chang chu chou
当场献丑
dang chang xian chou
当面出丑
dang mian chu chou
摧坚获丑
cui jian huo chou
摧紧获丑
cui jin huo chou
方巾丑
fang jin chou
残丑
can chou
白丑
bai chou
百拙千丑
bai zhuo qian chou
短丑
duan chou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 粗丑

茶淡饭
粗咧咧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 粗丑

Synonymes et antonymes de 粗丑 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粗丑»

Traducteur en ligne avec la traduction de 粗丑 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 粗丑

Découvrez la traduction de 粗丑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 粗丑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «粗丑» en chinois.

chinois

粗丑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grueso fea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coarse ugly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटे बदसूरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبيح الخشنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Грубый уродливые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grosseiro feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভদ্র কুশ্রী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gros laids
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mentah hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Coarse hässlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗醜いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친 못생긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crude nyenengake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thô xấu xí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசிங்கமான கச்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रूड कुरुप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çirkin Ham
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coarse brutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gruba brzydkie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грубий потворні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grosier urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χοντρό άσχημο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

growwe lelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grov ful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grov stygg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 粗丑

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «粗丑»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «粗丑» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 粗丑 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «粗丑»

Découvrez l'usage de 粗丑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 粗丑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N03n0002 第三冊 律藏三: 犍度一 大品
時,諸比丘患秋時病,飲粥吐出,進食物亦吐出,是故彼等枯瘦、粗醜、色惡、漸次形黃、身露脈結。世尊見彼諸比丘枯瘦、粗醜、色惡、漸次形黃、身露脈結。見而言具壽阿難曰:「阿難!如何今諸比丘枯瘦、粗醜......身露脈結耶?」「今諸比丘患秋時病,飲粥吐出, ...
通妙譯, 2014
2
粗瓷花碗
眼花也不吃,她不想弟弟挨那丑女人的打 o 小梅时时故意同那丑女人作对,丑女人让她喂猪食,她偏不喂二让她洗锅碗她便不洗 o 气得丑女人骂个不停,她心里笑,丑女人一生气小梅就高兴 o 一入冬,田野上所有的草都干枯了牛只有吃枯黄的稻草 o 黄黄一点 ...
陈永林, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
统计学 - 第 41 页
H ·典叨粗丑土换酚拼号丁适章昔叮·础具凹讲。% 0E 卜# :。 H 上磅可具菊凳鸭审抖回·骋带坤姊 09 乓# :。 H 飘酚哲号士邱酣哩炳 08 二# :。 H 碑刮肖霸酣帘功昔峙。姊 OE 卜# :。 H 吝视刮哲母邱驻话蛰革国。判 OE = # :。 H 狙吕 E " 8 凹嘲里丁钟门但职 ...
贾俊平, 2006
4
雨花香:
第三是勸人閨門謹慎,切不可縱容婦女站立門首,以致惹事破家,豈不怕人?崇貞年間,荊州府有一人,姓陳,名德,號子芳。娶妻耿氏,生得面麻身粗,卻喜勤儉治家,智勝男子。這子芳每常自想道:「人家妻子美貌,固是好事。未免女性浮蕩,轉不如粗醜些,反多貞潔。
朔雪寒, 2014
5
巴蜀文化辨思集 - 第 356 页
的美丽聪明来与负薪僚女的"粗丑愚笨"相对照,以说明负薪僚女的"粗丑"并非天生,而是特殊的社会生活逼迫所致。"夔州处女发半华,四十五十无夫家,更遭丧乱嫁不售,一生抱恨长咨嗟,土风坐男使女立,男当门户女出入,十可八九负薪归,卖薪得钱应供给,至老 ...
谭继和, 2004
6
姑妄言(簡明版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
1U 、、J -路齊行童自大粗丑兩臺並納沒興一齊來。附阮宦淫兒婦首夾娜次花荀奴奸主母先毛后馬人/ 1、 F r */這宦實父子后來如何?鍾生與錢貴幾時才成配偶?要知眾口來事,仔細接看后從前做過事鐵氏水陸;口普十郎家,書一一欲逃,原美人未走各了想在意 ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
7
貪欣誤:
傅姆問道:「這裡到河口,有多少路?」那人看倆兩個女人,黑夜裡這般行徑,定有緣故,答道:「河口不遠,快走!快走!」三個人奔到河口,喚了小船,行了三十餘里,天光漸亮。那素芳與傅姆將那人一看,卻不是陸二郎,乃是對門牧牛的張福,形貌粗丑,遍身癬癩,素芳便要 ...
朔雪寒, 2014
8
徐志摩全集(套装共4册):
天神似的英雄这石是一堆粗丑的顽石,这百合是一丛明媚的秀色:但当月光将花影描上了石隙,这粗丑的顽石也化生了媚迹。我是一团臃肿的凡庸,她的是人间无比的仙容:但当恋爱将她偎入我的怀中,就我也变成了天神似的英雄! 虫秋虫,你为什么来?人间早 ...
陈晓丹, 2015
9
徐志摩文集(2册)(选题报告1):
天神似的英雄这石是一堆粗丑的顽石,这百合是一丛明媚的秀色:但当月光将花影描上了石隙,这粗丑的顽石也化生了媚迹。我是一团臃肿的凡庸,她的是人间无比的仙容:但当恋爱将她偎入我的怀中,就我也变成了天神似的英雄! 秋秋虫,你为什么来?人间早.
陈晓丹, 2013
10
Zhongguo fo jiao xue shu lun dian - 第 69 卷 - 第 253 页
〈書虛〉「不安則猶人勤苦無聊也,安能得久容易產生這樣的聯想,即「恐」與「醜」(還有「惡」等)是同含貶義的一類詞語。見的,「粗恐」或許是譯經者仿照「粗醜」之類的結構而獨創的,因爲在創造者的頭腦中很先祖人現粗恐顏色。」(六〇七.二二二,一一)「粗」和「恐」 ...
Xingyun (da shi.), 2001

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «粗丑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 粗丑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家有丑妻男人更长寿?揭秘古人的长寿之道
我想,这一位百岁老人所说的“室内姬粗丑”并不是说他的妻子长得丑陋,而是要节制性生活。 祖国医学说“肾藏精”。当然,这“肾”是指“藏五脏六腑之精”。“来源于水谷,是 ... «环球网, juil 15»
2
家有丑妻男人会更长寿吗
三国时候,有一古诗云:昔游行道人,陌上见三叟,年各百余岁,相与锄禾,驻车问三叟,何以得长寿?大叟前致辞,室内姬粗丑;二叟前致辞,量腹接所受;三叟前致辞, ... «新浪网, avril 14»
3
家有丑妻男人会更长寿的依据
导语:三国时候,有一古诗云:昔游行道人,陌上见三叟,年各百余岁,相与锄禾,驻车问三叟,何以得长寿?大叟前致辞,室内姬粗丑;二叟前致辞,量腹接所受;三叟前 ... «凤凰网, avril 13»
4
家中有丑妻男人会更长寿?
三国时候,有一古诗云:昔游行道人,陌上见三叟,年各百余岁,相与锄禾,驻车问三叟,何以得长寿?大叟前致辞,室内姬粗丑;二叟前致辞,量腹接所受;三叟前致辞, ... «凤凰网, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 粗丑 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cu-chou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur