Signification de "出丑" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 出丑 EN CHINOIS

出	丑
chū	chǒu

QUE SIGNIFIE 出丑 EN CHINOIS

définition de 出丑 dans le dictionnaire chinois

La laideur révèle la laideur, la honte.

出丑 露出丑相;丢人。

TRADUCTION DE 出丑

Découvrez la traduction de 出丑 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 出丑 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出丑» en chinois.

• chinois: 出丑
• Traducteur Français - espagnol: Fool
• Traducteur Français - anglais: Fool
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख
• Traducteur Français - arabe: خداع
• Traducteur Français - russe: дурак
• Traducteur Français - portugais: enganar
• Traducteur Français - bengali: এক জন নির্বোধ ব্যক্তি
• Traducteur Français - français: tromper
• Traducteur Français - malaisien: Orang bodoh
• Traducteur Français - allemand: Täuschen
• Traducteur Français - japonais: 欺きます
• Traducteur Français - coréen: 바보
• Traducteur Français - javanais: Wong bodho!
• Traducteur Français - vietnamien: lừa gạt
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு முட்டாள்
• Traducteur Français - marathi: मूर्ख माणूस
• Traducteur Français - turc: ahmak
• Traducteur Français - italien: ingannare
• Traducteur Français - polonais: oszukać
• Traducteur Français - ukrainien: дурень
• Traducteur Français - roumain: prost
• Traducteur Français - grec: ανόητος
• Traducteur Français - afrikaans: fool
• Traducteur Français - suédois: lura
• Traducteur Français - norvégien: Fool

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出丑»

Découvrez l'usage de 出丑 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出丑 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

内向者的口才修炼书:

其实,出丑并没有那么可怕。也许是因为自己的胆子太小,也许是太在意自己的完美,所以才会战战兢兢、如履薄冰。其实,每个人都是不完美的,谁都不会100%不出丑。所以,在这一点上,内向者有必要放下那些太过完美的追求,接纳自己,而不去计较这些所谓 ...

展啸风编著, 2014

做人要放下“架子”

5 敢“出丑”的人是聪明的人们都想使自己聪明,都怕在众人面前出丑,因为出丑总使人感到难堪。但是,聪明是无数次出丑中练就的,不敢出丑,就很难聪明起来。因此,我们看到那些最聪明的人,往往乐于当众出丑,却若无其事,他们被人嗤笑却自得其乐。

欧阳吉强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

校园演讲宝典(精华版)

越怕出丑越容易出丑,不怕出丑,我们反而离成功越近!在一次演讲比赛中,一个初次登台的同学居然打败了众多的演讲高手,成为了比赛的冠军。有人问他成功的诀窍,他说自己初次上台,本来并没有想拿奖的,上台之前,他就已经做好了出丑的准备。没想到 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

假迷糊真智慧最精明: - 第 104 页

第′一章一善於自我解個最聰明的人不怕出醜聰明是侖人羨慕的,出醜個便人感到難堪。但是聰明是從無獸灰出醜申練就的 o 不敢出醜,就不雪聰明。一般地說,人們都想使自己聰明,都個在眾人面前出醜。這似乎是絕然對立的兩件事,聰明人絕不會出醜, ...

王大軍, 2013

校园小主持人宝典（精华版）

看来我没有必要站在这里说话了,我们还是采取座谈的方式面对面交流吧!”这位教授干脆把自己的短处揭开来给同学看,相反却得到了同学们的谅解。敢于把短处袒露给别人看,短处也不再是暗伤。有勇气站在大家面前献丑,相反还能破蛹成蝶。越怕出丑越 ...

金文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《外參》第46期: 周永康被抓前玩車震

葉曾多次在節目中出醜其實,葉迎春在央視當主播時的表現並不像官方媒體吹捧的那樣完美,相反卻多次出醜。其中影響最大的當屬2011年11月,她在主持直播節目時內衣帶滑落。 2011年11月,在主持第三屆“漢語橋”的比賽過程中,葉迎春胸罩的肩帶脫落 ...

《外參》編輯部, 2014

《匯報》第12輯: 周永康家族暴發史

葉曾多次在節目中出醜其實,葉迎春在央視當主播時的表現並不像官方媒體吹捧的那樣完美,相反卻多次出醜。其中影響最大的當屬2011年11月,她在主持直播節目時內衣帶滑落。 2011年11月,在主持第三屆“漢語橋”的比賽過程中,葉迎春胸罩的肩帶脫落 ...

《匯報》編輯部, 2014

《周永康家族》:

葉曾多次在節目中出醜其實,葉迎春在央視當主播時的表現並不像官方媒體吹捧的那樣完美,相反卻多次出醜。其中影響最大的當屬2011年11月,她在主持直播節目時內衣帶滑落。 2011年11月,在主持第三屆“漢語橋”的比賽過程中,葉迎春胸罩的肩帶脫落 ...

岳大鵬, ‎財大出版社, 2014

《匯報》第10輯: 周永康餘黨

內衣帶滑落,葉迎春頻出醜其實,葉迎春在央視當主播時的表現,並不像官方媒體吹捧的那樣完美,相反卻好幾次出醜。其中影響最大的,當屬2011年11月她在主持直播節目時,爆出內衣帶滑落事件。當年11月,在主持第三屆漢語橋的比賽過程中,葉迎春胸罩的 ...

《匯報》編輯部, 2014

《周永康餘黨》:

內衣帶滑落,葉迎春頻出醜其實,葉迎春在央視當主播時的表現,並不像官方媒體吹捧的那樣完美,相反卻好幾次出醜。其中影響最大的,當屬2011年11月她在主持直播節目時,爆出內衣帶滑落事件。當年11月,在主持第三屆漢語橋的比賽過程中,葉迎春胸罩的 ...

劉千聲, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出丑»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出丑 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明星当众露吻痕出丑林志玲赵薇高圆圆刘嘉玲躺枪

感情本是明星的私事，不过在公开场合露出吻痕就有点尴尬了，来看看中招的明星吧。 日前，冯绍峰亮相上海为电影造势。活动现场，冯绍峰为了示范片中的狼嚎而将领 ... «新华网山东频道, sept 15»

美日等盼中国在南海出丑被拖累中国有智慧应对

希望中国在南海走错步子，让中国出丑，甚至在南海拖住中国发展的脚步，是一些国外势力的真心想法。有国际舆论认为，有关国家的表现越来越像一个联盟，原因是 ... «新浪网, juil 15»

吉克隽逸参加《跑男》频出丑：先娱乐自己再娱乐大家

昨晚，女星吉克隽逸现身浙江卫视《奔跑吧兄弟》第二季，表现亮眼。她在接受记者专访时表示自己并不怕“出丑”，她认为身在娱乐圈就应该“首先娱乐自己才能娱乐大家” ... «人民网, mai 15»

麻生嘲讽中国记者是在全世界面前出丑

随着日本安倍政权的支持率趋于安定，日经平均股价指数日前突破了2万点大关。同时，日本执政党一方在统一地方选举前半战中也获得了胜利。或许恰是由于近期这 ... «凤凰网, avril 15»

明星当众露吻痕出丑林志玲赵薇高圆圆刘嘉玲中枪

感情本是明星的私事，不过在公开场合露出吻痕就有点尴尬了，来看看中招的明星吧。 日前，冯绍峰亮相上海为电影造势。活动现场，冯绍峰为了示范片中的狼嚎而将领 ... «新华网山东频道, avril 15»

韩国总统朴槿惠演示古钟模型“出丑” 2米大钟倒塌

中新网4月13日电据韩媒报道，世界水论坛开幕式12日在韩国大邱市举行，韩国总统朴槿惠与各国领导人在转动模拟朝鲜王朝时代的水钟模型时“出丑”，高达2米的模型 ... «央视国际, avril 15»

江泽民苦心〝拼爹〞仍出丑江上青被曝也是叛徒

... 【新唐人2015年03月31日讯】（新唐人记者唐明综合报导）吕加平曾揭露了前中共党魁江泽民的〝二奸二假〞，江泽民为了避开父亲的汉奸身份，编造过继给他的 ... «NTDTV, mars 15»

深扒中国女星戛纳红毯出丑的黑历史

戛纳电影节越来越出名，也越来越不神秘。随着票房的增加和全民购买力的提高，中国女明星越来越多地出现在红毯上，走多了，也就见怪不怪了。 不过十几年前可不是 ... «新浪网, mars 15»

奥斯卡黄圣依晕倒疑炒作818艺人国外蹭版面出丑的事

而原计划在奥斯卡红毯上出现的中国女星黄圣依被爆在化妆间突然晕倒，被送往当地医院救治。据悉，黄圣依原计划将与国际巨星汤姆·汉克斯一起走上红毯。 «国际在线, févr 15»

党媒解读文艺界反腐惊现江泽民出丑经典桥段

引人注目的是，文章中意外出现套用江泽民当年大骂香港记者张宝华的经典出丑桥 ... 不知高到哪里去了〞似乎是套用了江泽民出丑的一个著名桥段，不无讽刺之意。 «NTDTV, janv 15»