Signification de "空口白话" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 空口白话 EN CHINOIS

空	口	白	话
kōng	kǒu	bái	huà

QUE SIGNIFIE 空口白话 EN CHINOIS

définition de 空口白话 dans le dictionnaire chinois

La description vernaculaire vide n'est que de dire de ne pas pratiquer, ou simplement de dire sans preuve de fait.

空口白话 形容只说不实行，或只说而没有事实证明。

TRADUCTION DE 空口白话

Découvrez la traduction de 空口白话 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 空口白话 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «空口白话» en chinois.

• chinois: 空口白话
• Traducteur Français - espagnol: Vernácula vacío
• Traducteur Français - anglais: Empty vernacular
• Traducteur Français - hindi: खाली स्थानीय भाषा
• Traducteur Français - arabe: العامية فارغة
• Traducteur Français - russe: Пусто народные
• Traducteur Français - portugais: Vernáculo vazio
• Traducteur Français - bengali: খালি স্বদেশীয়
• Traducteur Français - français: Vernaculaire vide
• Traducteur Français - malaisien: vernakular kosong
• Traducteur Français - allemand: Leere vernacular
• Traducteur Français - japonais: 空の方言
• Traducteur Français - coréen: 빈 특유의
• Traducteur Français - javanais: vernacular kosong
• Traducteur Français - vietnamien: Rỗng tiếng mẹ đẻ
• Traducteur Français - tamoul: காலியாக வட்டார
• Traducteur Français - marathi: रिक्त शब्द
• Traducteur Français - turc: Boş argo
• Traducteur Français - italien: Vernacolo vuoto
• Traducteur Français - polonais: Pusty języku narodowym
• Traducteur Français - ukrainien: Пусто народні
• Traducteur Français - roumain: Vernaculară gol
• Traducteur Français - grec: Αδειάστε καθομιλουμένη
• Traducteur Français - afrikaans: Leë omgangstaal
• Traducteur Français - suédois: Tomma vernacular
• Traducteur Français - norvégien: Tom dialekt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空口白话»

Découvrez l'usage de 空口白话 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 空口白话 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宁波方言词语考释 - 第 315 页

《歇浦潮》第 100 回: "今儿他们仍旧是空口白话,并不谈及正文。"《西湖二集》卷 14 : "那女子却又有一种妙处,随你怎么贪看,他也全不在心上,以此每每走到市上,众人围绕着他买鱼,还有没钱的空口白话与他论量钱价。"也有说作"空口白牙"的,如《女开科传》第 ...

崔山佳, 2007

中华俗語源流大辞典 - 第 477 页

源出五代刘昀《旧唐书,宪宗纪》: "上曰: '凡好事口说则易,躬行则难,卿等既说"后演化为"空口说白话" ,见明冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷: "我只 ... 又作"空口白话" ,见清曾朴《孽海花》第七回: "空口白话,你们做官人,翻脸不认人,我可不上当,你须写上凭据来!

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

汉语成语俗语对照词典 - 第 226 页

(三)【空口说白话】意与"空口白话"同。明,冯梦龙《醒世恒言》第三十五卷: "我只道本利已在手了,原来还是空口说白话,眼饱肚中饥。"清,文康《儿女英雄传》第三回: "那和尚可是个贪利的,大约和他空口说白话也不得行。"清,吴趼人《九命奇冤》第二十七回: "空口 ...

许嘉璐, 2008

圖解氣的原理

◆口碑暢銷書《氣的原理》圖解版，讓你練氣養生更能輕鬆上手！ 以流傳數千年的道書與現代科學驗證為經，以四階段練氣公式為緯，以圖解方式讓你更易理解與實踐。 ...

湛若水, 2011

富贵荣华·殿前欢 - 第 5 卷 - 第 258 页

否则,太子殿下又怎会相信一番空口白话的所谓效力之语? ”众人原本还以为赵破军是要狮子大开口,此时听到“空口无凭”四个字,一时间面面相舰。储若对方是要好处,那么大家彼此拼凑拼凑,总能满足要求,可若是那白纸黑字的凭据出去,万一落到别人手中, ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中国古代小说俗语大词典 - 第 564 页

《海上花列传》二五:秀宝自去收拾一回,见瑞生依然高卧,因问道: "耐吃酒阿去哽? "瑞生冷冷的道: "我勿去哉! -吃饱来里,吃勿落哉。"又四四:文君勿做也无啥,勿该应拿~拨俚吃。空口说白话指只是口上说说,并无实际内容与行动。《儿女英雄传》三:那和尚可是 ...

翟建波, 2002

汉语成语考释词典 - 第 599 页

I 明'海瑞《赠吴颐庵贰尹向容序》(本集,下编》乡人一接颐庵而归日,衙中空空如也 I 柴马俸钱外,无从有毫厘之入。空口说白话^ 000 1(011 5(1110 1301 11110 语或本《旧唐书,宪宗本纪》一五 465 :〔裴)度曰: "君子小人,观其所行,当自区别矣。"上曰: "凡好事 ...

刘洁修, 1989

评析本白话道家名著 - 第 447 页

抱朴子回答说: "如果不根据明文记载加以考察,却一定要拿了空口白话乱说-通,我倒可以说周公和孔子能够振翅高飞,翱翔八极,兴云致雨,移山拔井,只是他们不做罢了。全然不把书籍记载、可见事实作为根据,那还有什么限制呢?一定要像俗人说的那样, ...

王贵元, ‎叶桂刚, 1992

《調查》第8輯: 解剖習近平

十年過去,姑且不論社會是否穩定或文明禮儀是否提升,中產階級人數的確增多了,但政府“消除特權和遏制貧困”卻成為空口白話,情況反而變得更糟。經濟合作與發展組織(Organization for Economic Cooperation and Development)將中產階級視為有 ...

《調查》編輯部, 2013

踏歌而行（李幼谦故事集卷一）:

... 属于“小儿科”了。大家都不想多出伙食钱,饮食也就维持在最低生活水准了。虽然先生的负担最重,可是他生性简朴,不嗜烟酒,薄有积蓄,反而成了我们家最大的债权户。当然儿子是最大的债务户,借父亲的少,借母亲的多,拟了还款计划也是空口白话,我们就 ...

李幼谦, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «空口白话»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 空口白话 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

家电选购莫入坑不容忽略的三个细节

而大多数消费者家中没有专业设备，只能选择”听天由命“，相信商家的空口白话。其实目前市场上大多数家电产品的能耗等数据都是真实的，但这种”真实“是有条件的， ... «西安新闻网, sept 15»

企业网络营销网站优化如何做——西安百度快照

... 都不是可以简简单单随随便便获得成果的。需要智慧、需要坚持、需要耐心，更需要将一切付诸在事件当中的执行能力。少了执行的能力，设想再好，也只是空口白话。 «每日经济新闻, sept 15»

刹刹中国互联网行业的不当营销风

当创业者以为讲好故事就能拉到投资，当企业家认为提高知名度重于提升美誉度，当企业为上头条不惜空口白话，他们正在合力制造的恰恰是互联网泡沫。这些自以为 ... «新浪网, sept 15»

格力不屑跟小米比转撕苹果周鸿祎怒斥余佳文失信

有的人肯定要说空口白话谁都会说，但是真正到兑现的那一刻又会怎样？这个说法很值得说道，因为昨天周鸿祎就在央视“开讲啦”节目中当场发火，怒批90后余佳文“ ... «TechWeb, août 15»

女人如何爱自己

你口口声声说要爱自己，口号喊了那么多年，都是空口白话。 善待自己、爱自己，不仅仅是为自己买奢华的衣服、首饰，不仅仅是为自己买名车、买大房子，善待自己的 ... «新华网天津频道, juil 15»

“重组”奥买噶！

话说家庭大势，吵久必合，合久必吵……有时候细细思考，“吵吵更健康”绝非空口白话。生活平淡，还真就需要“吵架”这种不定期的“激情”点缀，方能恩爱长久！就像如今 ... «新浪网, juin 15»

喜讯亦噩耗巴西女排接应怀孕参加奥运成疑

吉马良斯也并不是空口白话，现在巴西女排的主力主攻攻防核心杰奎琳就是在怀孕生产后，迅速恢复，并参加了伦敦奥运会，帮助队伍拿下金牌，并将优秀的状态延续 ... «sports.cn, févr 15»

国际体育产业高峰论坛举办"5万亿目标不是空话"

谭建湘分析称，依现有统计数据来看，“5万亿”绝非空口白话。官方数据表明，2006年至2012年，我国体育及相关产业规模不断扩大、领域不断拓展，总体增长速率 ... «人民网, déc 14»

智联招聘会不会临时放弃IPO?

我作此判断并非空口白话，当然有判断依据。 首先，“无创始人”之忧，这是致命伤。 智联招聘创办于1997年，早于腾讯1年，早于百度3年，早于阿里巴巴2年，可惜这家 ... «Baidu, juin 14»

面对移动设备的性能新高峰，索尼任天堂要如何应对？

Tegra K1完全可编程的流处理器，全面的API接口支持，号称苹果A7处理器3倍以上的性能，具备桌面级别的计算能力并非空口白话。虽然一路关注过来，对K1的性能 ... «电玩巴士, janv 14»