Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打脚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打脚 EN CHINOIS

jiǎo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打脚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打脚 dans le dictionnaire chinois

Frappez le dialecte. En raison de chaussures inappropriées, les pieds ont été serrés et peinés ou blessés pendant la marche. 打脚 方言。因鞋不合适,走路时脚被挤磨而疼痛或受伤。

Cliquez pour voir la définition originale de «打脚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 打脚


八字脚
ba zi jiao
半篮脚
ban lan jiao
卑脚
bei jiao
扳桩相脚
ban zhuang xiang jiao
抱佛脚
bao fu jiao
拔不出脚
ba bu chu jiao
拔脚
ba jiao
搬石头砸自己的脚
ban shi tou za zi ji de jiao
搬石砸脚
ban shi za jiao
搬起石头打自己的脚
ban qi shi tou da zi ji de jiao
摆脚
bai jiao
比手画脚
bi shou hua jiao
白脚
bai jiao
百脚
bai jiao
碍手碍脚
ai shou ai jiao
碍脚
ai jiao
笨手笨脚
ben shou ben jiao
绊手绊脚
ban shou ban jiao
豹脚
bao jiao
逼手逼脚
bi shou bi jiao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打脚

江山
酱油
交待
交道
交对
街骂巷
筋斗
金枝
酒坐
酒座

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打脚

不步人
叉手叉
吃个虱子留只
拆墙
拆壁
查手舞
比手划

Synonymes et antonymes de 打脚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打脚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打脚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打脚

Découvrez la traduction de 打脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打脚» en chinois.

chinois

打脚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pie Jugar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Playing foot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बजाना पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعب القدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Играя ноги
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jogando pé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিট ফুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouer pied
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki Beat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spielen Fuß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

足を再生
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재생 발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaki Beat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீட் அடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बीट पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

The Beat ayaklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Giocare piede
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grając stóp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

граючи ноги
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

redarea picior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παίζοντας πόδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speel voet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spelar fot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spille fot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打脚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打脚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打脚» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «打脚» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «打脚» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «打脚» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 打脚 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打脚»

Découvrez l'usage de 打脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
剑的仪式 (《术士的指环》第七卷
第二十八章当另一波拳打脚踢落到他身上,索尔已经最好了最好的准备。尽管他努力尽全力去抵抗,但是他的手腕被用阿卡硐手铐铐在了背后,他能做的十分有限。他身上的能量被这种魔法金属给榨干了,他发现当一大群帝国士兵对着他的脸、胸膛、后背拳 ...
微软用户, 2015
2
現聲說法: 一位資深法官的回憶錄 - 第 166 页
劉秉郎接受記者訪問時說: 「刑警對我拳打腳踢,所以才照警方的意見寫自白書。......我除了被拳打腳踢,他們拿厚的書放在我胸前,然後拿大鐵槌在上面槌打,還被電擊......檢察官偵訊後,我又被刑警帶到房間狠揍一頓,他們把我吊起來讓我頭朝下,從皇子灌水, ...
李相助 口述、范立達 執筆, 2013
3
104年圖解刑法概要 關鍵見解+精選試題: - 第 388 页
四、甲某日於桃園機場之航空站大廳,伸手擬竊取乙女背包內之財物,尚未得逞,即被旁人丙發覺,丙見義勇為,擬將甲扭送警察處理,甲為脫免逮捕,乃對丙拳打腳踢,致丙受輕傷,問本案甲之刑責宜如何論處?試詳附理由以對。(99年鐵路警察特考第3題)破題 ...
千華數位文化, ‎南春白, ‎[一般警察/警察特考], 2014
4
圣龙邪尊:
眼中浮现一抹疑惑,略微犹豫,张凡还是走了过去,在来到那里的时候,眉头瞬间挑了起来,双眼浮现一抹寒光。因为他看到,两个身穿龙武学院校服的男子在拳打脚踢一个少年。两个男子熟悉,被拳打脚踢的少年,张凡同样熟悉。那两个男子,他可以叫得上名字 ...
ACE灬手套, 2015
5
东女国传说: 嘉绒藏区大小金川战役全景小说 - 第 177 页
每天起床后,阿果两跟惺松,左手抉腰,右拳轻敲脑袋,直叫头犬 o 那依睡觉前给她一件烤烫了的衬衣,让她把脚包住 u 这个办法只管一阵儿,衣服退热后反倒变得像一块薄冰 o 最好的办法是跟那依打脚蹬,可是以那依的身份,怎么敢跟土司夫人打脚蹬?多吉跟 ...
泽旺, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
6
人生歌王 - 第 132 页
話還沒講完,蟛一聲門忽然開了,衝進來何老闆那一一一個年輕的打手。嘭一大聲,他們將門踢上。一名打手一手抓住我頭髮,一手掐住我脖子,不許我動。其他兩名膀粗腰圓的,一個反剪起清水的雙手,一個就對清水拳打腳踢拳打腳踢拳打腳踢拳打腳踢得清水 ...
王禎和, 1990
7
與年輕談心 - 第 46 页
其實是他自己胖了,先發制人 o 第八種是壓抑 o 很多人受了挫折,把痛苦或不愉快壓抑在心中,成篇心結,而所謂日有所思,夜有所夢。晚上可能做惡夢,甚至有人會爬起來華打腳踢 o 我記得我一個朋友的太太告訴我說:「你來幫我先生輔導]下,我先生最近不知 ...
吳靜吉、林邦傑等, 1993
8
超级黄金眼(下):
哪有动不动就拳打脚踢的。“小子,是你喊的吧。”王雄的声音喊出去之后,一个城管带着几个城管压着那个小贩走向了王雄。那个领头的打量了一番王雄,轻笑着说道。看向王雄的目光当中充满了不屑。“把这小子也给我抓起来。这个小子肯定和这个家伙是一 ...
永远天涯, ‎邓曼君, ‎张雨辰, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
外教殴打6旬车主挥舞扫帚猛戳拳打脚踢上演全武行(组图)
日前,南京一名6旬车主遭外教殴打,外教先用外语叫骂拍打汽车引擎盖,后来拿起街边扫帚猛戳车里老人。老人下车追去却遭拳打脚踢殴打,打人男子系一中学外教。 «南方网, sept 15»
2
女子被怀疑偷手机遭12男子拳打脚踢致死
一名年轻女子被发现暴尸在某大厦停车场,身上伤痕累累。在她生命最后的3小时里,被12名男子扯发扇脸、拳打脚踢、电击、扔冰块……最终殴打致死。 这起惨案发生 ... «新华网云南频道, sept 15»
3
13岁打工女孩屡遭老板夫妇虐待被拳打脚踢开水烫
为补贴家用,青海女孩晓云(化名)辍学来汉投靠表叔。近一年来,13岁的她一边照顾表叔的儿子,一边在表叔的面馆打工,稍有不慎,等待她的便是一顿拳脚。 昨日(26 ... «中国新闻网, juin 15»
4
最暴力球赛:意古典足球赛允许选手拳打脚
该赛事允许各组球员使用“任何必要的手段”,包括拳打脚踢、摔跤角力来帮助球队进球得分,堪称世上最暴力的足球赛。 在该球赛中,众球员多赤膊上阵,且刺满纹身, ... «东北网, juin 15»
5
江西永新多名女生围殴一女生拳打脚踢轮番扇巴掌
视频时长1分28秒,视频中可以清楚看到,一名蓝色上衣女生跪在地上,数名女生对该女孩拳打脚踢,并将其踹倒在地,之后,多名女生轮番上前扇其巴掌。被打女孩无 ... «凤凰网, juin 15»
6
玩游戏撞到老师两学生遭拳打脚
广州日报讯(记者吴城华)在石碣镇碣识学校读四年级的小东没有想到,自己和同学在课间玩游戏时仅仅只是碰到了老师,就被该老师拳脚相加,身上多处受伤。 «新浪网, juin 15»
7
苏超再演暴力事件遭对手推搡后拳打脚踢还手
电视录像回放显示,埃尔文先有一个推搡莫斯尼的动作,后者随即给对手来了一阵猛烈的拳打脚踢,将好好的赛场变成了拳击场。马瑟韦尔的替补球员凯尔随后也加入 ... «腾讯网, juin 15»
8
武汉:环卫车司机遭人拽下拳打脚
武汉:环卫车司机遭人拽下拳打脚踢 ... 客车司机下车后,将环卫车门打开,先是掐住环卫司机的脖子,顺手给了一巴掌,紧接着又把环卫车司机拽下车,进行拳打脚踢。 «凤凰网, mai 15»
9
海南规定生猪送宰时不得拳打脚踢猪感谢不踢之恩
《规范》从生猪进厂(场)验收、待宰、送宰、屠宰等过程做出了详细规定,并要求生猪在通过送宰通道时,工作人员不得对生猪拳打脚踢,并将逐步要求各屠宰(厂)场在生猪 ... «南海网, avril 15»
10
广西男子怀疑被父亲下药拳打脚踢致老父不治身亡
中新网柳州4月16日电(韦崇结梁荣韬粟秋月)广西柳州市警方16日通报,一男子怀疑父亲给其食物添加药物,想杀害其,便对71岁的父亲拳打脚踢,致其父抢救无效 ... «中国新闻网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打脚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-jiao-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur