Signification de "打压" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打压 EN CHINOIS

打	压
dǎ	yā

QUE SIGNIFIE 打压 EN CHINOIS

définition de 打压 dans le dictionnaire chinois

Suppression Suppression: Dans la cruauté de l'autre partie, il a finalement succombé.

打压 打击压制：在对方无情的～下，他终于屈服了。

TRADUCTION DE 打压

Découvrez la traduction de 打压 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打压 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打压» en chinois.

• chinois: 打压
• Traducteur Français - espagnol: para suprimir
• Traducteur Français - anglais: To suppress
• Traducteur Français - hindi: को दबाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لقمع
• Traducteur Français - russe: Для подавления
• Traducteur Français - portugais: para suprimir
• Traducteur Français - bengali: দমন করা
• Traducteur Français - français: pour supprimer
• Traducteur Français - malaisien: menindas
• Traducteur Français - allemand: zu unterdrücken
• Traducteur Français - japonais: 抑制するために、
• Traducteur Français - coréen: 억제 하려면
• Traducteur Français - javanais: Nampik
• Traducteur Français - vietnamien: để ngăn chặn
• Traducteur Français - tamoul: அடக்குவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: दडपणे
• Traducteur Français - turc: bastırmak
• Traducteur Français - italien: per sopprimere
• Traducteur Français - polonais: stłumić
• Traducteur Français - ukrainien: для придушення
• Traducteur Français - roumain: pentru a suprima
• Traducteur Français - grec: Για την καταστολή
• Traducteur Français - afrikaans: te onderdruk
• Traducteur Français - suédois: För att undertrycka
• Traducteur Français - norvégien: å undertrykke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打压»

Découvrez l'usage de 打压 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打压 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新聞自由: 被打壓的台灣媒體第四權

本书共分为五篇,包括绪论、日据时期的新闻自由、台湾光复时期的新闻自由、“白色恐怖”暨威权统治时期的新闻自由、民粹主义时期等内容.

王天濱, 2005

曾觀點：曾淵滄投資本理財智慧500: - 第 53 页

一方面要打壓過熱經濟、打壓泡沫、打壓通脹,但另一方面又要推動內需、要讓農民入城,如何保持平衡呢?唯一能做的就是讓其搖擺,一會兒打壓,一會兒刺激,輪流出手,壓得差不多了,就放一放;放得差不多了,就壓一壓。中國股市只會出現波動而沒有趨勢, ...

曾淵滄, 2012

《大事件》第33期: 中共政治分野公開化

目前在美國的肖國珍律師認為,政府的打壓會起到貌似相反的兩種結果。肖國珍說:“一種是民眾會有所忌憚,他的紀念活動會比較低調,會比較小心,會比較隱蔽,這是一種趨向。那麼,也有可能有另外一種趨向,就是連如此和平的聚會、如此小心的聚會、如此 ...

《大事件》編輯部, 2014

《習近平的陷阱》:

新司法改革方案與律師協會新的規章則意味著:在相當長的時間內,當局將繼續保持對律師的打壓態勢。在中國,律師已成當局打壓的“異類”。而這一現象的源頭顯然與習近平的執政理念密切相關。在2011年的“李莊案”出現後,以賀衛方、江平、陳有西等為 ...

盛東東, ‎哈耶出版社, 2014

《習總內外強硬》:

新司法改革方案與律師協會新的規章則意味著:在相當長的時間內,當局將繼續保持對律師的打壓態勢。在中國,律師已成當局打壓的“異類”。而這一現象的源頭顯然與習近平的執政理念密切相關。在2011年的“李莊案”出現後,以賀衛方、江平、陳有西等為 ...

馬君蘭, ‎外參出版社, 2014

領袖的聲音: 兩岸領導人政治語藝批評, 1906-2006 - 第 426 页

陳水扁( 20063 )說,在中國的打壓下,臺灣明明是個獨立國家,卻無法自由使用「臺灣」作為國名,「我們無法清楚的說出自己國家的名字一這是多麼令人感傷而難堪的處境!」他的言下之意,傳達出臺灣現在是被迫延用外來政權帶來的國名「中華民國」,於是他 ...

游梓翔, 2006

《大事件》第36期: 北戴河絞殺 習總不安全

新司法改革方案與律師協會新的規章則意味著:在相當長的時間內,當局將繼續保持對律師的打壓態勢。在中國,律師已成當局打壓的“異類”。而這一現象的源頭顯然與習近平的執政理念密切相關。在2011年的“李莊案”出現後,以賀衛方、江平、陳有西等為 ...

《大事件》編輯部, 2014

《明鏡月刊》第63期: 中共代理人的戰爭

(牡丹)習近平拚命打壓公民自由意識北京當局對政治異議者日益打壓,引發全球的不滿;最近一波爭議是中國五名女性維權人士於2015年3月8日婦女節在各大城市發放反性騷擾傳單時,遭中國公安拘捕,外界要求中共當局儘快釋放她們。外媒評述,這起事件 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2015

退出世贸:

或者就是刻意的打压中国股市,不管是否在高位,一有起色就在国内外股票市场刻意打压,让中国股市长期处于低迷状况。因期货市场本身所具有的“以小博大”的特点能发挥杠杆作用,以小的投入,带来大的收入。(纵观国内外的股市所有的理论经验,包括 ...

李秦州, 2015

《大事件》第17期: 王岐山葫蘆裡裝的什麼藥（PDF） - 第 177 页

企圖製造第二個“法輪功”對於一些基督徒認同將“全能神”定為“邪教”的看法,一位名叫“WLYeung”網友表示,奉勸中國國內的基督徒不要配合當局打壓“邪教”。教內人可能很容易看出“全能神教”等與正統教派的分別,但對教外人來說,“全能神教”與比方說靈恩 ...

《大事件》編輯部, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打压»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打压 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

方正中期：螺纹钢或延续跌势防范空头资金打压

简要策略：螺纹钢1601或延续下跌调整走势，注意1910-1940区资金流向，防范空头打压；波段操作：持空20%仓位，突破1940减仓，若近期1910-1930区支撑较强或 ... «新浪网, sept 15»

打压权重演故技极度缩量当关注

【打压权重演故技极度缩量当关注】三轮股灾后的大盘筑底和信心恢复是一个艰难的过程，考验着每一个人的心态。 长假期间，在3160点位置上，央行行长周小川在20国 ... «东方财富网, sept 15»

中银汇评：美联储官员支持9月加息打压欧元

今天的表态跟上次政策会议大相径庭，剔除了上次认为澳元很可能，也必须继续贬值的口头打压澳元的说词。澳联储对澳大利亚经济的乐观程度也有所提升，含蓄强调 ... «新浪网, août 15»

吴旺鑫：美联储9月加息预期继续打压金价

消息方面，周二美盘时段，洛克哈特表态鹰派，加息预期再加强。亚特兰大联储主席洛克哈特昨日表态认为9月是恰当的加息时间点，除非有重大意外发生，否则不会 ... «新浪网, août 15»

中青报：认为奥数竞赛遭打压证据何在？

除了《中国队领队熊斌：让奥数回归正常是好事》一文外，上述其他四篇文章都表达了一个观点——中国打压了奥数。他们认为中国打压奥数的证据，归结起来大概有二： ... «人民网, juil 15»

沪指大跌逾8% 四大利空或打压股指下行

7月27日周一，沪深两市午后持续下探，跌幅扩大。截至收盘，上证综指报3725.56点，跌8.48 %，创8年来最大单日跌幅；深证成指报12493.05 点，跌7.59 %；创业板指 ... «新浪网, juil 15»

沪指展开4000点保卫战权重题材双重打压

在权重股打压和题材股低迷双重压力下，沪指于4000点位附近震荡。截至发稿，沪指报4005.59点，跌1.6%；深成指报13378.41点，跌1.04%；创业板指报2859.90点， ... «新浪网, juil 15»

联合国调查员要求中国停止打压律师

联合国人权调查员星期四（16日）发表声明，要求中国停止打压律师。 上周，中国有100多名律师遭到拘留、受到威胁或者“失踪”。 他们说，中国对律师的打压有可能违背 ... «BBC 中文网, juil 15»

台媒：TFboys队长王俊凯疑长期遭公司打压(图)

中新网7月7日电据台湾“东森新闻”消息，少年团体TFboys队长王俊凯年仅15岁，已经拥有超高人气。昨日，他被曝长期遭公司打压，多次出席个人活动却不见经纪人 ... «中国新闻网, juil 15»

证券日报：谁在诱导中央政府打压股市

中国股市从来就不乏抹黑和拆台者，其目的就是打压中国股市的正常发展。近期的抹黑和打压手法又出现一些新的特点、新的趋势，现择要列举如下：. 第一类手法是， ... «新浪网, juin 15»