Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "打鸭惊鸳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 打鸭惊鸳 EN CHINOIS

jīngyuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 打鸭惊鸳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «打鸭惊鸳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 打鸭惊鸳 dans le dictionnaire chinois

Jouez aux canards et surprenez-vous.Voir "Canards de canard". 打鸭惊鸳 见“打鸭惊鸳鸯”。

Cliquez pour voir la définition originale de «打鸭惊鸳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 打鸭惊鸳

旋罗
旋磨
旋磨儿
旋磨子
旋旋
旋子
雪仗
打鸭惊鸳
打鸭子上架
牙打令
牙逗嘴
牙犯嘴
牙祭
牙撂嘴
牙牌
牙配嘴

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 打鸭惊鸳

鸿

Synonymes et antonymes de 打鸭惊鸳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打鸭惊鸳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 打鸭惊鸳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 打鸭惊鸳

Découvrez la traduction de 打鸭惊鸳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 打鸭惊鸳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打鸭惊鸳» en chinois.

chinois

打鸭惊鸳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dayajingyuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dayajingyuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dayajingyuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dayajingyuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dayajingyuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dayajingyuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dayajingyuan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dayajingyuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dayajingyuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dayajingyuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dayajingyuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dayajingyuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dayajingyuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dayajingyuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்து விளையாடி மாண்டரின் வாத்து பயந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dayajingyuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dayajingyuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dayajingyuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dayajingyuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dayajingyuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dayajingyuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dayajingyuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dayajingyuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dayajingyuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dayajingyuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 打鸭惊鸳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «打鸭惊鸳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «打鸭惊鸳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 打鸭惊鸳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打鸭惊鸳»

Découvrez l'usage de 打鸭惊鸳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打鸭惊鸳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国典故 - 第 1 卷 - 第 232 页
... 吕士隆笑笑,放过了她,诗人梅尧臣因此作《打鸭》诗: "其打鸭,莫打鸭,打鸭像鸳脅。"见宋赵令畤《侯靖录》卷八.后以"打鸭惊鸯鸯"为比喻惩甲惊乙的典故.打裨悚 3 鸯亦作"打鸭惊鸳"。 !哈哈,饶了她吧!汉代的. 打鸭惊贫鸯^ ^』比 8 "加^ 0118 打鸭惊鸯鸯^
方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993
2
廿年繁華夢:
第七回偷龍轉鳳巧計難成打鴨驚鴛姻緣錯配話說周府人等正在寺裡薦做好事,各僧方啰啰唣唣的,在大雄寶殿上唸經,忽聽殿外台階上,一派喧鬧之聲。那時管家駱子棠別字念伯的,正自打點諸事,聽了急急的飛步跑出來觀看。原來一個十五六歲的丫環,在一 ...
朔雪寒, 2014
3
孽海花: - 第 2 卷
進了牌樓,一條五色碎石砌成的長堤,夾堤垂楊漾綠,芙蓉綻紅;還夾雜無數蜀葵海棠,秋色繽紛。兩邊碧渠如鏡,掩映生姿;破芡殘荷,餘香猶在,正是波澄風定的時候。忽聽灘頭拍拍的幾聲,一群鴛鴦鷺鷥鼓翼驚飛。純客道:「誰在那裡打鴨驚鴛?」尚秋指著池那邊 ...
曾樸, ‎東亞病夫, 2014
4
頤道堂詩外集: 8卷 - 第 150 页
... 薄命客香辛啡伴瑤泌小郎, ^間小^參簞新,婶緣好打鴨驚鴛&自飛從來多事惜, ,邱嫂惆 I 悵芳庫壌有人吟柳^ 1 江何處覔祧^此# ^ ^相^ ^阮|家人種尤堪^ 1 ^ 1 法笑羊肷婢 I 學夫幻^一艮得此遍 別西泠又十年 1^ I 1 口. 秋 I 願勞撿黏氤氳簿莫學迹姬怨漢 ...
陳文述, 1828
5
最近官場秘密史:
何苦為了一個姨太太傷這情分。」雷夫人人瞧著柳兒道:「你聽著嗎?世面上那有這等好人?真真希奇!」聿人道:「不是呀。因為雲家的兄弟如今當了公議局的議員,權力同撫台差不多兒,想法子哄印歡喜,還怕他不高興。好意思同他拉下臉來嗎?這叫做打鴨驚, ...
朔雪寒, 2015
6
後山詩注補箋: 一二卷, 卷首一卷, 後山逸詩箋二卷 - 第 1-3 卷 - 第 229 页
... 不嫌其褸也、兪作莫打鴨詩以解之云云、按此事任注已引魏泰詩 I 佴魏不舉營妓之&又失载短肥一語、則打鴨一一眷之、一日、 ... 詩、驚夢起鴛 1 然此詩意不特笞之、妓訴曰、某不敢辭罪、佴妓不能安 I 士隆愍而捨^梅聖兪作莫打鴨篇曰、莫打 I 打鴨驚鴛 I ...
陳師道, ‎冒廣生, 1936
7
中國小說史略:
其父內存愛犢之思,外作搏牛之勢,投鼠奚遑忌器,打鴨未免驚鴛;放苙之豚,追來入苙,喪家之犬,叱去還家。疾驅而身弱如羊,遂作補牢之計,嚴錮而人防似虎,終無出柙之時;所虞龍性難馴,拴於鐵柱,還恐猿心易動,辱以蒲鞭。由是姑也薔薇架畔,青黛將顰,薛荔墻 ...
周樹人, ‎魯迅, ‎朔雪寒, 2015
8
舊小說 - 第 12 卷 - 第 111 页
某不敢避 1 但恐新到 1 人 I 不安此^士隆笑而從^麗華短 I 故梅聖俞作莫打鴨詩以解之,曰,莫打 I 莫打鴨,打鴨驚鴛 1 黨鸯讶^ !南池 I 不比孤洲老禿 I 禿篛尙欲遠飛&何况鴛廣利王來請端 I 予被褐草屨黄冠而^ 4 不知身步在水^眉聞風雷聲暴如觸&意亦知在 ...
Zengqi Wu, 1965
9
留东外史: 本世纪初中国人在日本续集 - 第 209 页
第二十五章吴品厂嗔蜂叱蛱蝶秦士林打鸭惊鸳鴦话说下女正心虚胆怯,黑暗中摸入厨房里,不提防脚下踢着一件东西。那东西站起来将她推了一下,下女即大叫一声,跌倒在地。此时朱继霖本已起来,连忙将门推幵,借着电灯光一看,只见一个穿黑衣的男子, ...
不肖生, 1998
10
燕山外史:
投鼠奚遑忌器,打鴨未免驚鴛。就苙之豚,追來入苙;喪家之狗,叱去還家。疾驅而身弱如羊,遂作補牢之計;嚴錮而人防是虎,終無出柙之時。所虞龍性難馴,拴於鐵柱;還恐猴心易動,辱以蒲鞭。由是姑也,薔薇架畔,青黛將顰;薜荔牆邊,紅花欲悴。托意丁香技上, ...
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 打鸭惊鸳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-ya-jing-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur