Signification de "打游击" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打游击 EN CHINOIS

打	游	击
dǎ	yóu	jī

QUE SIGNIFIE 打游击 EN CHINOIS

Guérilla

游击战

La guerre de guérilla est une guerre non-formelle, la guerre de guérilla de la guerra espagnole du 18ème siècle, qui signifie "petite guerre", le mot dans la guerre de la péninsule postérieure (1808-1814) est également apparu. La guérilla avec de multiples attaques actives comme moyen principal, avec un degré élevé de mobilité, de flexibilité, d'initiative, offensive et rapide, et peut être largement mobilisée et intégrée dans les masses. La guerre de guérilla peut apparaître avant la préhistoire, mais jusqu'à ce que la Mésopotamie et l'Egypte ancienne aient des preuves. Dans la Chine classique plus tard apparu aussi, comme l'année 512 ans de guerre Wu Chu, il y a une nature guérilla des opérations de combat. Selon la légende pour l'empereur jaune après le vent pour écrire le "Zuo Jing Jing" que: "la forme de l'armée, à première vue, d'éviter le virtuel, comme la victoire gagne Sheng Sheng, noeud, cassé quatre". Opérations de combat, fait une description vivante. Le sens réel de la guérilla, jusqu'à ce que les temps modernes n'apparaissent. ...

游击战是非正规作战，游击战一词来自18世纪的西班牙语guerra，意为“小战”，这一词在后来的半岛战争（1808年－1814年）也出现过。游击战以多發性主動袭击为主要手段，具有高度的流动性、灵活性、主动性、进攻性和速决性，并能广泛动员及融入群众裡。 游击战在史前或许就出现过，但直到美索不达米亚和古埃及才有实据。在后来的古典中国也出现过，比如公元前512年的吴楚之战中，就有游击性质的作战行动。相传为黄帝风后撰写的《握奇经》认为：“游军之形，乍动乍静，避实击虚，视赢挠盛，结陈趋地，断绕四经。”对游击部队的作战行动，作了生动的描述。实际意义上的游击战，直到近代才出现。...

définition de 打游击 dans le dictionnaire chinois

Guérilla 1. S'engager dans la guérilla. 2. Métaphore du travail non fixé.

打游击 1.从事游击战争。 2.比喻从事不固定的工作。

TRADUCTION DE 打游击

Découvrez la traduction de 打游击 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打游击 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打游击» en chinois.

• chinois: 打游击
• Traducteur Français - espagnol: Lucha como un guerrillero
• Traducteur Français - anglais: Fight as a guerrilla
• Traducteur Français - hindi: एक गुरिल्ला रूप में लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: حارب لمقاتل
• Traducteur Français - russe: Борьба , как партизан
• Traducteur Français - portugais: Luta como guerrilheiro
• Traducteur Français - bengali: গেরিলা হিসেবে যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: Battre comme un guérillero
• Traducteur Français - malaisien: Berjuang sebagai gerila
• Traducteur Français - allemand: Kampf wie ein Guerilla-
• Traducteur Français - japonais: ゲリラとして戦い
• Traducteur Français - coréen: 게릴라 로 싸움
• Traducteur Français - javanais: Perang minangka gerilya sing
• Traducteur Français - vietnamien: Chiến đấu như một du kích
• Traducteur Français - tamoul: கெரில்லாவை எதிர்த்து போராடுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: एक गनिमी म्हणून लढा
• Traducteur Français - turc: gerilla olarak savaşmak
• Traducteur Français - italien: Lotta come un guerrigliero
• Traducteur Français - polonais: Walcz jako partyzant
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба, як партизан
• Traducteur Français - roumain: lupta ca un gherila
• Traducteur Français - grec: Καταπολέμηση ως αντάρτης
• Traducteur Français - afrikaans: veg as ´n guerrilla
• Traducteur Français - suédois: slåss som en gerilla
• Traducteur Français - norvégien: Kjemp som en gerilja

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打游击»

Découvrez l'usage de 打游击 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打游击 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Both spring and Autumn (Chinese Edition)

在城市武装暴动这条路走不通,但是在郊区和附近的县组织武装,打打游击,是可以的,也是必要的。我们江委不但要做好城市工作,也要加强农村工作,不但要支援全省各地区的游击战争,自己也得在近郊邻县农村发动群众,开展减租抗税斗争,在这基础上组织 ...

Wei ShiYing, 2015

成功方与圆:

勇武还须有谋略赵充国说:“帝王的军队,作战时要想取得重大胜利,贵在谋略,贱在硬拼硬打的战争。 ... 认真听完有关铁道游击队的汇报后,刘少奇肯定了他们的斗争成绩,同时也指出了他们的缺点。主要是 ... 我们打游击,也要学蜘蛛拉网,建立自己的根据地。

李元秀, 2013

《复兴记》（插图本）: The Revival of China （with pictures） - 第 157 页

1935 年 2 月,他奉命率一股红军去湘南打游击;三个月后,在湖南郴县遭到粤军袭击后叛变投敌。陈济棠给他一个少将“剿共游击司令”的职位、一支四十多人的卫队,要他到赣粤边去诱捕项英、陈毅等人。10 月中旬,他把卫队扮成红军游击队,在北山地区与粤 ...

茅民（MAO Min）, 2015

西藏解放:

所以我们打也皇死不打也是死,反正要死与其不打而死不如打过再死。那时连我们都不知道你们有个约法八章所以大家上了薛岳的大当,保三师根本没有打,早溃散了。”石觉连忙唱酒壮胆再听, “那你们又说要打游击,怎么又不打了呢? ” 韩鹏苦涩的声调说:“ ...

潘强恩 编著, 2014

我为刘少奇当秘书

你说地质勘探工人'打游击' ,这个比喻非常形象贴切。我认为你们就是和平建设时期的游击队! "少奇同志对那位工人的讲话大加赞赏。接着,他语重心长地说: "我们的共和国可以说是打游击打出来的。战争时期我们打游击,建设时期你们打游击。虽然条件不 ...

刘振德, ‎王春明, 2003

忆南方三年游击战争 - 第 195 页

我们运用了井冈山时期毛泽东同毒的领导方法,分兵以发动群众,集中以打击敌人,要求每个千部、战士都学会两套本领 1 打游击,做群众工作。我们这支部队的前身,本是填东北的子弟兵红十军,是长于打游击的。后来奉命词往中央苏区,先后整编为第十一军 ...

宋之的, 1987

李劼人全集：天魔舞

看来,只要日本人一打到四川,不但我们中国完了,就美国也不得行。我们已经奉有口头密谕,说是等日本人冲来,我们就到四乡打游击。哼!打游击?倒说得好听!他们做大官,捞大钱的,到时候,一架飞机到外国去享福,我们却打游击!你说,哪个瘟舅子才干!都是妈 ...

李劼人, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

巴山红旗：红四方面军川陕纪实

逃窜至此的廖雨辰部一路上不断受到川东游击军的截击已经成惊弓之鸟,但廖部毕竟有八团之众,一路跑散了一部分,但仍然 ... 川东游击军常年在此打游击,地形熟,不如由他们带路,部队乘夜摸上山,逼近敌人,发挥我军近战夜战的优势,打敌人个措手不及。

欧阳敏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

天地颂：“两弹一星”百年揭秘（共三册）

请拨枪七百支,子弹一万发,我们要在山区打游击! ”门外聚集了一大群学生和老师,喊着二“打日本! “ “打游击! “竺可桢放下电话,走出门来二“同学们日本人离这里还远,我们既要准备上山打游击,还要继续上课,坚持学习!”不到五百米长的小街上一满难迁来 ...

东生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

大剿匪: 1949年至1953年 - 第 48 页

来与我们进行游击作战的战术大全,还有,下一步我们将要同时研究的,也是毛泽东亲自编写的《中国抗日游击战争的战略问题》,是共匪关于开展游击战术的经典。共产党会打游击,难道我们就不会打游击?共产党当初能靠打游击起家直至今天几乎占据了 ...

罗国明, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打游击»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打游击 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

八路军抗战消灭多少日军？八路如何打游击

最近网上有人说，八路军八年抗战仅仅击毙851名日军。冀中根据地曾经出了一本小册子，记载了日军在冀中平原的战斗原则，大概内容是；日军扫荡华北的总方针，是 ... «网易, sept 15»

铁道游击队员李洪杰：日本铁道队向我们投降

至今他仍然清晰记得在山东枣庄一带，铁道游击队与日本侵略者常年周旋，以及接受侵略者投降的历史一幕。 ... 李洪杰说，“正面战没法打，铁道队主要是打游击。”. «新华网, sept 15»

陈毅元帅在南方打游击时曾几次幸免于难？

核心提示：由于中断了和党中央及上级党组织的联系，相互之间的交通被敌人切断，各游击区、根据地不得不独立自主地开展游击战争，用最劣等的武器同持有优良装备 ... «凤凰网, août 15»

70多人打游击打下一片根据地

1940年10月初，尹林平、梁鸿钧、邬强率领广东人民抗日游击队第三大队70余人，挺进东莞大岭山，在王作尧早先开辟的大岭山抗日游击基地基础上，很快建立了大岭 ... «新浪网, août 15»

醉汉凌晨要理发“打游击”砸窗骚扰女老板

醉汉凌晨要理发“打游击”砸窗骚扰女老板 ... 睡梦中，理发店女老板被敲门砸窗声惊醒，对方还打“游击战”，警察到场就“撤退”。昨日凌晨，晋江金井民警蹲守抓获，原是醉 ... «东快网, août 15»

蔡甸区一村庄进驻“黑烟工厂” 开工与监管打游击

拨打投诉电话，可工厂总是间断作业，与监管部门打游击。 昨天上午11点，武汉晚报记者来到了这家工厂。负责人王某说，他们是生产防水材料的，异味来自煤焦油提炼 ... «凤凰网, août 15»

居民私拆阳台还挡住下水井“打游击”拒不露面

长春市民李先生说：现在有些老楼的房主，总是喜欢改造阳台，让人担忧的是，他们总是把阳台改得面目全非，而且一旦破坏了承重墙，那后果可就不堪设想了！ «人民网, août 15»

【胜利回响】八省游击队汇成新四军

后来在中共党史研究中，一般也都认为长征、南方三年游击战争和东北抗联在密林中的奋战这三项斗争为 ... 部队集中后，国民党称“新四军任务是打游击，不需要军衣”。 «中国广播网, août 15»

无照摆渡车和城管打游击

近日有市民反映，地铁十号线十里河站外，黑摩的和黑车少了。招手即停，经常和城管打游击的摆渡车却开始冒头，再度干扰十里河地区的交通秩序。城管部门表示，将 ... «解放牛网, juil 15»

美军专家写小说：解放军占领夏威夷美军打游击

据今日俄罗斯通讯社6月30日报道，“五角大楼的先知”用所谓的“中国占领”来恐吓同行。五角大楼分析师彼得-辛格写了一部小说，声称第三次世界大战将从中国攻击 ... «新浪网, juin 15»