Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大禹治水" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大禹治水 EN CHINOIS

zhìshuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大禹治水 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大禹治水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gun gouvernance de l'eau

鲧禹治水

La gouvernance des armes à feu ou le contrôle des inondations est la célèbre légende des inondations. Trois empereurs et cinq empereurs, l'inondation du fleuve Jaune, Gun, Yu père et fils ont été nommés à Yao, Shun deux empereurs, Ren Chongbo et Xia Bo, responsable de la lutte contre les inondations. ... 鲧禹治水大禹治水是中国著名的上古大洪水传说。三皇五帝时期,黄河泛滥,鲧、禹父子二人授命于尧、舜二帝,任崇伯和夏伯,负责治水。...

définition de 大禹治水 dans le dictionnaire chinois

Contrôle de l'eau d'Otsuka: Le chef des plaines centrales pendant les trois empereurs et les cinq empereurs. Daxie gère les inondations au profit du peuple 大禹治水 禹:三皇五帝时中原的领袖。大禹治理水患为百姓谋福
Cliquez pour voir la définition originale de «大禹治水» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大禹治水

愚不灵
鱼吃小鱼
鱼大肉
雨倾盆
雨如注
雨滂沱
大禹
羽箭
豫舞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大禹治水

八功德
八风
半罐
巴山蜀
悲歌易
白山黑
白开
跋山涉

Synonymes et antonymes de 大禹治水 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大禹治水»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大禹治水 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大禹治水

Découvrez la traduction de 大禹治水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大禹治水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大禹治水» en chinois.

chinois

大禹治水
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dayu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dayu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dayu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دايو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Даю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dayu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dayu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dayu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dayu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dayu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ターユイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kontrol banjir Dayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đại Vũ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dayu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dayu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dayu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dayu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dayu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

даю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dayu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dayu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dayu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dayu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大禹治水

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大禹治水»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大禹治水» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大禹治水 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大禹治水»

Découvrez l'usage de 大禹治水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大禹治水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
文物背后的中国历史
禹治水的故事家喻户晓,传世文献《尚书》《诗经》中都有记载 o 近年来发现的青铜器幽公蕴是大禹治水最早的文物例证,篮上的铭文记载了天命大禹“随山浚川”治水的功德 o 大禹鞠躬尽瘁、无私奉献的精神和品格,成为后世君主追逐和标榜的典范,大禹治水 ...
田率, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
《地方文化研究辑刊》(第五辑) - 第 5 卷 - 第 37 页
一事,以往的文献缺乏记载,仅记大禹治水功成后于会稽山(涂山)会盟诸侯计功。而据 2004 年发现的东汉《景云碑》记述的: “先人伯沉,匪志恨隶慨,术禹石纽,汶川之会” ,表明大禹曾有“汶川之会”的重大事件。按: “会”的本意指盟会,《周礼·春官·大祝》记载: “四 ...
谭继和, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
诗里春秋/: 从大禹治水到万里长征
中国是具有五千年悠久历史的文明古国,又是一个诗的国度。本书作者旨在通过本书能引领小读者于诗韵中茗中华之悠悠历史。
许延风, ‎格格, ‎西周, 2005
4
中国农民传统文化知识读本:图画本 - 第 62 页
文化知识读本第四节“大禹治水”与“水浸金山寺”大禹治水相传四五千年前,我国发生了一次特大洪水灾害。为了解除水患,部落联盟会议推举了鲸去治水,鱼系灌台水 9 年劳民伤财,对洪水束手无策,耽误了大事,被处死在羽山。部落联盟会议又推举了鲸的 ...
刘涵, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
美不胜收——九寨沟:
大禹治水沿岷江向上,察视江源,来在汶川县的漩口、映秀之间的江岸,早有九条神龙,合计投奔大禹王;求其封位,助禹治水。九条神龙见到禹王察视江源的时候,认为正是好机会,就一同约定去拜见禹王。就在相遇的地方,九龙卧地叩头朝拜。大禹王突然见 ...
马夫 陈慧, 2015
6
爱国·爱国之心从分毫开始:
大禹治水的故事大禹治水的故事来自于山海经,是很早很早以前的事情了。传说在尧帝的时候,一场大洪灾席卷了整个人类。世界各地都被洪水侵袭,人只好在树上栖息。看到生灵涂炭,尧帝非常痛心。他与大家商议怎样治理洪水,大家都认为鲧天生勇力, ...
张海君, 2015
7
巴蜀咽喉——瞿塘关:
传说禹在疏浚三峡时,还曾得到神女瑶姬的帮助。人们说,大溪宽谷中的锁龙柱和斩龙台,就是瑶姬帮助夏禹治水凿峡时锁龙斩姣的地方;巫峡中的授书台,就是瑶姬向大禹传授治水黄绫宝卷的地方,而不愿回天庭的神女,也变化成了那座令人向往的神女峰; ...
孙军 郑明武, 2015
8
戰後臺灣的歷史學硏究, 1945-2000: 第二冊:先秦史 - 第 99 页
如趙鐵寒〈禹與洪水〉、《大陸雜誌》 9 : 6, 1954 〉;趙氏在文中盛讚大禹治水之功,又據文獻考證大禹治水的範圍、時間及對農業興起的影響等等;趙氏認爲禹治洪水的範圍僅在中原地區。文中最後則以當時夏禹窳陋的工具,實不足斧訢裂石,來駁斥傳統中所 ...
林天人 編著, 2004
9
千字文 新读(第二版)
九州1禹迹2,百郡秦并。【译文】九州处处有留有大禹治水的足迹,全国各郡在秦并六国后归于统一。【注释】 1九州:即冀、兖、青、徐、扬、荆、豫、梁、雍。 2禹迹:大禹的足迹。【评解】中国天文学上有“九州分野”的说法,九州代表中国领土。早推至帝喾高辛氏始 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
10
人生经验全知道:
大公无私的人总是先考虑到其他人的需求,这便是他们受人爱戴的原因,而这也成就了他们的大私。大禹治水的故事就是大公无私的崇高典范。大禹刚和涂山氏的一个姑娘结完婚时,就临危受命接受治水的新任务。当他得知很多乡民被水淹死时,心里就像 ...
陈琦 田伟, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大禹治水»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大禹治水 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
百人同舞纪念大禹治水
本报讯(记者胡晨敏) 9月21日上午,经过我市改编节奏的《大禹纪念歌》在市区南湖广场上响起,上百名演员身着各色服装,随着悠扬雄壮的乐声起舞,2015最美衢州· ... «衢州新闻网, sept 15»
2
专家:希望破译禹碑“天书”解开大禹治水谜团
在武汉蛇山与蛇山相望的汉阳江边,突出江中的近千平方米褐色岩石上刻有“禹功矶”三个大字。相传,这里就是大禹最后治水成功的地方。 日前,在这里流传的大禹治水 ... «中国新闻网, sept 15»
3
大禹治水》 绍兴开笔
本报绍兴9月8日电(见习记者杜文烨) 潜心治水,三过家门而不入,大禹治水的故事早已家喻户晓,传承的大禹精神也吸引了众多艺术家的眼球。8日上午,大禹魂·中国 ... «新华网, sept 15»
4
揭秘真实的大禹治水历史上最伟
大禹治水”无疑是千百年来华夏大地流传最广的故事,其影响可谓历久弥深。 爬梳卷帙浩繁的史书典籍,无论是《史记》、《尚书》、《诗经》,还是《水经注》、《山海经》、《 ... «中网资讯中心, août 15»
5
《大舜》曲双双诠释大禹背后的女人
《大舜》里,最为观众熟悉的当属“大禹治水”的典故,心系天下苍生安危的大禹将治水作为毕生的使命。然而,每个英雄背后总有伟大的女性在默默奉献着。在该剧中,曲 ... «新浪网, août 15»
6
渭河之源甘肃渭源县举行仪式纪念大禹治水(组图)
7月21日,祭祀人员在渭源县举行的祭祀大禹典礼仪式上献祭贡品。当日,来自海内外的近万名各界群众,齐聚甘肃省渭源县渭河源景区,参加2015(乙未)年祭祀华夏 ... «搜狐, juil 15»
7
山东禹城禹王庙:缅怀大禹治水功德
唐天宝元年,为纪念大禹的功绩设立禹城县。禹城黎民为缅怀禹王治水的恩德,于明万历十二年(1584)建禹王庙。天启四年(1624)、清康熙四十年(1701)至雍正、 ... «新华网山东频道, juil 15»
8
【史海】大禹治水定九州开启华夏“家天下”
《论语‧泰伯第八》中孔子赞誉大禹说:“对于禹,我实在找不出缺点来说他;他对饮食很 ... 《山海经》、《淮南子》等书上记载,大禹治水成功后曾测量大地的面积,划分为九州。 «大纪元, juil 15»
9
全校传唱《大禹治水歌》 嘉兴学院多种举措培育和践行社会主义核心 …
其实,早在一个多月前,为配合落实浙江省委省政府“五水共治”决策部署,积极传承禹治水的伟大精神,大力弘扬中华优秀传统文化,学校已在全校范围内倡导传唱《 ... «浙江在线, juin 15»
10
本期介绍
本期节目主要内容: “大禹治水”是中国内容最丰富、流传最广泛的神话故事之一,历来人们对大禹治水的认识都集中在大禹公而忘私、率先垂范等个人品德方面。 «央视国际, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大禹治水 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-yu-zhi-shui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur