Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大雨滂沱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大雨滂沱 EN CHINOIS

pāngtuó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大雨滂沱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大雨滂沱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大雨滂沱 dans le dictionnaire chinois

Pluie intense 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 滂沱 Décrit comme très grand. 大雨滂沱 滂沱:雨大而多的样子。形容寸下得很大。

Cliquez pour voir la définition originale de «大雨滂沱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大雨滂沱

有裨益
愚不灵
鱼吃小鱼
鱼大肉
大雨
大雨倾盆
大雨如注
禹治水
羽箭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大雨滂沱

涕泗滂沱
滂沱

Synonymes et antonymes de 大雨滂沱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大雨滂沱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大雨滂沱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大雨滂沱

Découvrez la traduction de 大雨滂沱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大雨滂沱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大雨滂沱» en chinois.

chinois

大雨滂沱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chaparrón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Downpour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार बारिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هطول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ливень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aguaceiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবল বৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

averse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Regenguss
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂降り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hujan lebat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கன மழை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुसळधार पाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoğun yağış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquazzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulewa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

злива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie torențială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροποντή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skyfall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regnskyll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大雨滂沱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大雨滂沱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大雨滂沱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大雨滂沱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大雨滂沱»

Découvrez l'usage de 大雨滂沱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大雨滂沱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新编成语辨析词典 - 第 80 页
(鲁迅《〈朝花夕拾〉后记》)【大雨滂沱】^ 0 V。一 9 ^6 【滂沱大雨】內叩也 6 (^I ^ ^大雨滂沱:形容雨下得很大〈滂沱:雨很大的样子)。滂沱大雨:形容很大的雨。^两者都有雨很大的意思,但有区别: 1 用法不同。"大雨滂沱"多作谓语、分句; "滂沱大雨"多作主语、 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
2
汉语成语辨析词典 - 第 419 页
究竟是革命家的奚如使他不愿终老文场,还是小说家的奚如,妨碍了他在政治上的宏图大展呢?我不知道。(聂绀弩《脚印》)〈结构〉主谓式:宏图 II 大展。〔辦析〕两者功能、色彩相同,结构不同,意义相等。"宏图大展"为"大展宏图"〖定式)的或式。大雨滂沱。6 VII ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
弟子規: - 第 22 页
有一年夏天,小玲和幾個同學去爬山,剛才還是豔陽高照、晴空萬里,不覺烏雲密佈、大雨滂沱。小玲可急壞了,她答應母親下午要回去的。可是,老天故意和她作對似的,大雨一直下個不停。小玲身上沒帶手機,同學們有的帶手機了,可是山上的信號不好,小玲遲 ...
佳樂, ‎博學出版社, 2012
4
Lumion 3/SketchUp即時景觀動畫製作: - 第 6-34 页
2 此下雨特效相當簡單,請使用者自行調整各欄位值即可,如圖 6-43 所示,此時天空呈現陰天景象,而雨勢隨著相關欄位的調整,可以是大雨滂沱或是細雨綿綿。 c 圖 6-43 建立大雨滂沱的影像 3 在第 2 影片格維持選取狀態,請選取播放按鈕,在影片預覽視窗 ...
陳坤松, 2013
5
中学汉语成语大全 - 第 71 页
[例句]次日凌晨三时,狂凤呼啸,大雨倾盆。(《一次大型的泥石流》) [说明]语见明,罗贯中《三国演义》第五十回: "忽然大雨倾贫,湿透衣甲"。同义,倾盆大雨。近义:大雨如注,大雨滂沱,滂沱大雨。 [解释]等到时机一来就大规模 [说明]原作(同义^大有径庭,待机大举 ...
杨直培, 1988
6
你的美,我知道:
大雨滂沱中的爱大学四年,他一直在暗恋上班级最文静的女孩樱,却始终未曾向她表白,她似乎也在爱着他,和他一样,甚至也不曾对他有过一丝爱的暗示。直到那天,同学打点起行装,相互道别,准备奔赴各自的远方。霎时,伤感弥漫了整个校园,连天公似乎也受 ...
崔修建, 2015
7
读懂智慧读懂爱:
大雨滂沱中的爱大学四年,他一直在暗恋上班级最文静的女孩樱,却始终未曾向她表白,她似乎也在爱着他,和他一样,甚至也不曾对他有过一 丝爱的暗示。直到那天,同学打点起行装,相互道别,准备奔赴各自的远方。霎时,伤感弥漫了整个校园,连天公似乎也 ...
崔修建, 2015
8
爱恋五千年
天地为媒公元前五千多年的一天,峨眉山下雷鸣电闪,山崩地裂,大雨滂沱,金黄色的波涛推着巨大的山石直泻而下,转瞬大地变成一片金色海洋,山民瞬间被埋入泥石流中失去踪影。在山腰的一对兄妹看到山洪暴发,拼命向高处登攀,直到听不见山下的洪水吼 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
大雨大雨一直下
夏日午后,汤姆和莉莉玩耍时,听见一群青蛙发出了惊人预言:一场浩劫即将发生,老天将连续40个昼夜的大雨滂沱,洪水将淹没整个世界!果然 ...
吉黑贺, 2006
10
至尊妖仙(中):
而孔尚曾经遗留下来的痕迹,也因为这场突如其来的大雨,被完全的冲走。一时间,青云宗 ... 在继续,而在遥远的一处山谷之中,却显得一片安静,那滂沱的大雨到了此处,不知为何,竟然完全消失。山谷之外,大雨滂沱,而在山谷之内,则是分外的安宁。山谷内外的 ...
张志超, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大雨滂沱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大雨滂沱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
武安:大雨滂沱“马拉松”
8月30日,参赛选手从马拉松比赛起跑线出发。当日,河北省武安市在西部“太行三峡”景区的山地环路举办以“为梦想奔跑、为健康奔跑”为主题的马拉松运动,比赛分为 ... «新华网河北频道, août 15»
2
大雨滂沱嘉县传灾情
【大纪元8月30日报导】(中央社嘉义县30日电)嘉义地区连日大雨,造成竹崎乡牛稠 ... 受旺盛西南气流影响,嘉义地区连日大雨滂沱,山、海区分别发生道路崩塌、路基掏 ... «大纪元, août 15»
3
大雨滂沱嘉縣傳災情
受旺盛西南氣流影響,嘉義地區連日大雨滂沱,山、海區分別發生道路崩塌、路基掏 ... 東石鄉圍潭村抽水站引水道,也因連日大雨,造成地基掏空,路面破了一個大洞, ... «大紀元, août 15»
4
大雨滂沱聚賭警逮14人
嘉義縣朱姓男子經營職業賭場,昨天趁嘉義山區大雨滂沱,招攬賭客於偏僻工寮聚賭,警方據報「甕中捉鱉」,查獲14名賭博嫌疑人,今天依賭博罪嫌移送。 嘉義縣警察 ... «聯合新聞網, août 15»
5
黃雨期間大雨滂沱灣仔鵝頸橋底出現瀑布
突然轉壞的天氣令不少市民措手不及,在尖沙咀有小童需以衣服遮擋雨勢,有人更用膠袋包頭,自製另類雨傘;大埔街頭亦見大批市民在大雨下急步行走,以免稍後雨勢 ... «on.cc東網, août 15»
6
拉斯维加斯大雨滂沱洪水淹没路面行车困难
拉斯维加斯大雨滂沱洪水淹没路面行车困难 (1/6) ... 当地时间2015年7月6日,美国拉斯维加斯遭遇雷暴天气,持续大雨引发的洪水淹没马路,车辆和行人出行困难。 «中国新闻网, juil 15»
7
林依晨不畏大雨奔回台只為...
林依晨昨在她微博寫下:「大雨滂沱之中衝回台北看兩部戲+享用我最愛的黑砂糖剉冰。」並附上她與剉冰的自拍照,粉絲為她能在忙碌的工作中偷閒片刻感到開心。 «自由時報電子報, juin 15»
8
林依晨大雨天气吃剉冰吐舌卖萌被赞清纯
林依晨大雨天气吃剉冰吐舌卖萌被赞清纯 ... 中新网6月23日电昨晚,林依晨在微博晒出自拍照并留言,“大雨滂沱之中冲回台北看两部戏,享用我最爱的黑砂糖剉冰”。 «凤凰网, juin 15»
9
三天后雨带重返或有中到大雨
昨天是中考的第一天,虽然暴雨已经肆虐了一整夜,但昨天早晨依然大雨滂沱。6时47分,苏州市气象台升级暴雨黄色预警信号为暴雨橙色预警信号,并称:“16日夜17日 ... «名城苏州, juin 15»
10
大雨滂沱六安交警雨中护考保通畅
六安新闻网讯6月16日,是2015年中考的最后一天,皖西大地一整夜的瓢泼大雨下个不停,上午依然大雨滂沱。为了保障中考考生顺利出行,按时到达考点,安徽省六安 ... «六安新闻网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大雨滂沱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-yu-pang-tuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur