Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "懒慢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 懒慢 EN CHINOIS

lǎnmàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 懒慢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «懒慢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 懒慢 dans le dictionnaire chinois

Paresseux et paresseux. 懒慢 犹懒散。

Cliquez pour voir la définition originale de «懒慢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 懒慢


不紧不慢
bu jin bu man
丑慢
chou man
侈慢
chi man
傲慢
ao man
嘲慢
chao man
堕慢
duo man
废慢
fei man
弛慢
chi man
待慢
dai man
怠慢
dai man
惰慢
duo man
拨慢
bo man
放慢
fang man
敖慢
ao man
暴慢
bao man
残慢
can man
薄慢
bao man
诞慢
dan man
迟慢
chi man
鄙慢
bi man

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 懒慢

懒摊摊
驴愁
人菜
设设
拖拖
妥妥
洋洋
中散

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 懒慢

Synonymes et antonymes de 懒慢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懒慢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 懒慢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 懒慢

Découvrez la traduction de 懒慢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 懒慢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «懒慢» en chinois.

chinois

懒慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lazy lenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lazy slow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीमी गति से आलसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسول بطيئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ленивый медленно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preguiçoso lento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলস মন্থর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lazy lente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malas perlahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

faule langsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイジー遅いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

느린 게으른
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lazy alon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lazy chậm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெதுவாக சோம்பேறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी मंद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavaş Tembel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pigro lento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leniwy powolna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лінивий повільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lazy lent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lazy αργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lazy stadig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lat långsam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lazy treg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 懒慢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «懒慢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «懒慢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 懒慢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懒慢»

Découvrez l'usage de 懒慢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 懒慢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲三百首注评 - 第 79 页
[双调,水仙子]赋李仁仲懒慢斋 1 闹排场经过乐回闲 2 ,勤政堂辞别撒会懒 3 ,急喉咙倒唤学些慢 4 。掇梯儿休上竿^ ,梦魂中识破邯郸 6 。昨日强如今日 7 ,这番险似那番 8 ,君不见鸟倦知还?【注释】 1 李仲仁:生平事迹不详,作者的朋友。懒慢斋:李仁仲的斋号( ...
任中敏, 2005
2
大历诗略笺释辑评 - 第 358 页
日觉蹉跎近,天教懒慢成。谁能谒卿相,朝夕算浮荣。^【笺释】[岐山]《元和郡县图志》卷二"凤翔府" : "岐山县,本汉雍县之地。周武帝天和四年,割泾州鹑觚县之南界置三龙县。开皇十六年,移三龙县于岐山南十里,改为岐山县。贞^ X 年移于今理。岐山,亦名天柱 ...
乔亿, ‎雷恩海, 2008
3
唐詩鼓吹评注 - 第 456 页
稽康懒慢仍耿酒中,范蓋道逃又拂衣甲。汀畔数鸥闲不起,只应知我已忘机。【校记】诗题之“山” ,《全唐诗》作“川”。“溪渡”作“溪路”。“飞”作“归”。(注释) O 《诗》: “衡门之下,可以栖迟。” O 《文选》:亭皋木叶下,陇首秋云飞。( 3 )晋稽康《绝交书》云:情复懒慢,筋弩肉缓 ...
钱谦益, ‎何焯, 2000
4
藏族文化常识300题
... 腻而有油质之感;“凉”为身常凉,因而喜温食热饮;“重”指身体重浊,行动懒慢,不喜活动,患病病情一般也较重;“钝”指发病一般较慢,不易转成他病;“稳”指病情不易产生突变;“柔”指舌苔较薄,皮肤润而嫩柔,疼痛一般也轻微;“黏”指排泄物一般多有黏腻润滑之感。
旺秀才丹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
杜詩注解商榷 - 第 81 页
伤秋, | 1 I | ―懶慢头时栉。仇注:头时栉,不冠也。浦注:时栉,常不栉也。按: "时"犹"偶"也。"偶" ,不常也。浦注"常不栉"当作"不常栉"。谢眺《冬日晚郡事隙》: "案牍时闲暇,偶坐观卉木。"刘孝绰《酬陆长史倕》: "时过马鸣院,偶憩鹿园阁。"都是"时" "偶"互文。"懒慢头 ...
徐仁甫, 1979
6
中國文學史新講 - 第 2 卷 - 第 838 页
試看其著名的〈鷓鴣天〉一首:我是清都山水郎,天教懶慢與疏狂。曾批給露支風敕,累奏留雲借月章。乂詩萬首,酒千觴,幾曾著眼看侯王?玉樓金闕慷歸去,且插梅花醉洛陽。此詞當屬朱敦儒早年,亦即北宋末期,閒居洛陽之際的作品。其中以「清都山水郎」自居, ...
王國瓔, 2006
7
2012年中国散文排行榜 - 第 57 页
周明, 王宗仁 Esphere Media(美国艾思传媒). 辛弃疾和陆游,除了前面所说的英雄主义气概之外,还表现出了一种品德高尚、怀才不遇、热爱生活的完整生命 o 这种生命,使兵荒马乱中的人心大地不至下堕 o 在孟子之后,他们又一次用自己的一生创建了“ ...
周明, ‎王宗仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
滄溟先生集: 十四卷, 附錄一卷
卜真灰尸□竹叶叭亡 h 、·厂、一南稽艘日坐啤嗓岔摸徒陀璧大山延凰雨勃连我球毫一茸情书载荡春额歧飘少年休豁是虚名、自雪摆辖甚白山邀乏燕延豁那秧生成懒慢寸井陶令赋蹄奉何人羞解浮雪良柠影漂摇藩酒氓青搏伺寡不磋乾钉孝相着一磅歌坐久 ...
李攀龍, 1748
9
二拍(中国古典文学名著):
乃是奇形怪状之鬼不计其数,跳看而行。但见二或握刀剑,或执推凿二披头看体,势看凶恶。轩辕翁住了经不念口里叫声看二“怪哉! ”把性定一回,重把经念起。不多时,见日实复走回来脚步懒慢。轩辕翁因皇起先诧异了,嘿嘿看他日走,不敢叫破。日实走得过, ...
凌濛初, 2013
10
穿越驭鬼狂妃(上):
笑寒烟. 一见到皇甫月答应了,两丫鬟都高兴的眉开眼笑,小爱举双手提议,“主子,那我们再去南湖公园玩吧,那里的景色真的很美,昨晚上,我都没看多少。” “你买票,我就去。”五万金币一张门票,她心疼啊。“主子呀,我只是一个小丫鬟,很穷的,没什么金币的。
笑寒烟, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «懒慢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 懒慢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
皇冠国际社区成都城东慢节奏生活新样板
这里的生活可以用两字概括:懒慢。一是从容之慢,以抵抗现代社会中充斥的令人目眩的快速;一是温和的傲慢,所谓“玉皇招我做女婿,山远路迢不肯去”。真正的骄傲不 ... «焦点房地产, sept 15»
2
原标题:治“为官不为”也需亮“负面清单”
以前有文章将“为官不为”的表现归纳为“慵、懒、散、慢、拖、浮”六个字,也有评论将“为官不为”概括成“在其位不谋其政,慵懒慢浮混日子、因循守旧不创新、施政手段简单 ... «人民网, avril 15»
3
[新华访谈]新常态不是“为官不为”的挡箭牌
在这种局面下,如果官员慢作为、不作为,就会贻误发展的好时机,长期下去就会让中国经济降速甚至失速, ... 陈芳:庸懒慢,是不少官员习以为常的小毛病、小问题。 «新华网, mars 15»
4
多地向“太平官”亮剑,根治为官“慵、”向何处开刀
原标题:多地向“太平官”亮剑根治为官“庸懒慢”向何处开刀? 新华网北京11月23日电(记者刘紫凌、梁建强、甘泉)仅9月份,南昌查处“为官不为”案件30起、问责97人; ... «人民网, nov 14»
5
赵克志:“五去五求”整治“庸懒慢浮贪”
赵克志说:“贵州开展了以“五去五求”为主要内容的机关作风整顿活动,整治“庸懒慢浮贪”。3月6日,赵克志在十二届全国人大二次会议贵州代表团团组开放日活动期间 ... «新华网, mars 14»
6
王子子:我内心住着一只小野兽
出演这个角色,感觉在肢体语言上比较困难,平时大大咧咧惯了,现在却需要含蓄内敛;而且以前忙工作都是快节奏,现在却需要慵慵懒懒慢半拍,一下子真是很难适应 ... «新浪网, avril 13»
7
换一个城市放慢脚步享受慵懒慢生活
在一个城市住久了,常常被麻木了,工作就是生活,快却痛苦着! 换一个城市,放慢脚步,或索性停下闲聊,这样的慢城莫如以下几座,一盏茶、一盅汤或是一汪泉水, ... «央视国际, sept 12»
8
“微电影”《云之梦》首映诠释丽江慢生活
中新网北京7月1日电(陶禹舟)“水流心不竞,云在意惧迟”,诠释丽江柔软、慵懒慢生活的“微电影”《云之梦》1日晚在京首映。首映式上,该片导演张扬与著名导演张纪中、 ... «中国新闻网, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 懒慢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lan-man-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur