Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "带月" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 带月 EN CHINOIS

dàiyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 带月 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «带月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 带月 dans le dictionnaire chinois

Le mois lunaire est le mois du clair de lune. 带月 谓披戴月色。

Cliquez pour voir la définition originale de «带月» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 带月


不日不月
bu ri bu yue
八千里路云和月
ba qian li lu yun he yue
冰壶秋月
bing hu qiu yue
冰月
bing yue
包月
bao yue
半月
ban yue
奔月
ben yue
宝月
bao yue
宾饯日月
bin jian ri yue
彪炳日月
biao bing ri yue
捕风弄月
bu feng nong yue
暗月
an yue
本月
ben yue
步月
bu yue
白月
bai yue
碧月
bi yue
蚌中月
bang zhong yue
阿月
a yue
阿细跳月
a xi tiao yue
霸王风月
ba wang feng yue

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 带月

叙法
带月披星
仗左右
证式
着铃铛去做贼
罪立功

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 带月

参辰日
嘲风咏
嘲风弄
常年累
成年累
拆忙
撑霆裂
残冬腊
长年累

Synonymes et antonymes de 带月 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带月»

Traducteur en ligne avec la traduction de 带月 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 带月

Découvrez la traduction de 带月 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 带月 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «带月» en chinois.

chinois

带月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con un mes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

With a month
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक माह के साथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مع الشهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

С месяца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

com um mês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক মাসে সঙ্গে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avec un mois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dengan sebulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit einem Monat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

月と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanthi sasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

với một tháng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மாதம் உடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महिना घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ay kala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

con un mese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w miesiącu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Від місяця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu o luna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

με ένα μήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

met ´n maand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

med en månad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

med en måned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 带月

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «带月»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «带月» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «带月» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «带月» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «带月» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 带月 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带月»

Découvrez l'usage de 带月 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 带月 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小学语文教育专家特别推荐:小学生必背古诗词 - 第 43 页
带月吞唐代诗人王之澳、贺知章、杜甫、李白四人是好朋友。有一次,他们在一起饮酒赏月。席间,有人提议以圆月酒杯为题联句,联不上者不得喝酒。贺知章先吟出第一句: “一轮圆月照金樽。”哈罢,倒了一杯酒。王之澳续吟第二句: “金博甚料酒月满轮。
晓号, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
風月夢:
第二十二回湊盤川陸書歸裡借青趺吳珍結怨話說陸書被月香的丈夫揪住,右手持刀當胸刺來。 ... 正在閒談,只見進玉樓的外場花打鼓走近他們席前,請叫過眾人,走到陸書身旁,呵著腰低低向陸書道:「老爺昨日打發人去帶月相公,理應過來伺候,無奈出了局 ...
朔雪寒, 2014
3
海遊記:
瓊芳轉不過臉,點兵自帶月英去討。兵到山後,取令箭命月英走銅鎖關,回營召淑雲帶擒將來見。瓊芳把公子收入後營,命淑雲回山。淑雲正思起兵來奪,聞報瓊芳擄公子回國。淑雲乃到王四姑營求見,雪姐接入,淑雲道:「奴與徐公子鄉親,留住數日。今被裡苗主 ...
朔雪寒, 2014
4
第一总裁夫人2 - 第 2 卷 - 第 285 页
... 发出“呼呼”的怒叫 o “晴睛阿姨,船船,船船 o ”月月指头眼前这几艘大船,高兴得手舞足蹈 o “对,是船船,晴晴阿姨要带月月去坐船船 o ”韩雨晴抱着月月,连翌牵着皓皓,一干人等登上了面前一艘非常豪华的大游艇 o 突然,码头相向驶来两辆轿车,车子停住了, ...
蓝尧, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
寶貝肌膚百分百: 保護.保養.保健 - 第 181 页
會疼痛的皮膚病兆並不多'帶狀庖疹可以說是最知名的一種。老一輩的人又稱它為「皮蛇」'因為它的病兆常常排列成帶狀纏繞身體,用「皮蛇」來形容它的樣子,倒是滿貼切的。口頑強的帶兒犬癌疹什麼是帶月犬庖疹?為什麼我會長帶狀庖疹呢?其貢帶芸 I 戈 ...
吳貞宜, 2002
6
花月痕:
光陰迅速,早是九月了。此時秋心院菊花盛開,秋痕正擬邀大家一敘。一日,劍秋起個絕早,找著小岑,向秋心院來。 ... 爺和娘還沒醒哩,西屋坐吧。」劍秋進了西屋,就打著東邊板壁道:「驚好夢門外花郎。」小岑跟著笑道:「你祇合帶月披星,休妒他停眠整宿 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
7
月堂書屋詩存: 11卷 - 第 27 页
一賓不然又或射虎將箄拓猿臂連珠饗敉鵰甸墜^ ^ , 4 ^山旁秋^ ^雁猶鴦避黑塞^啼霜满夭^ I :誰狡箜篌絃秋當乍到卻堪带月^ ^生倍可憐王君一^^^^^1 ^意飛舞铯取清.光入畫圃州毫一^吟雷^頻思^月行^圆月鋏總陶情待他一三五嬋娟丧更續南樓鹩货聲 III ...
楊延亮, 1873
8
粉妝樓:
第十九回秋紅婢義尋女主柏小姐巧扮男裝話說侯登在王媒婆家同幾個粉頭吃了酒,從小路歸來,打龍標門口經過,也是合當有事,遇見柏玉霜在松林前玩月。他吃酒了,朦朧認得是柏玉霜小姐的模樣,吃了一驚,他祇認做冤魂不散,前來索命,大叫一聲:“不好 ...
朔雪寒, 2015
9
元曲精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
宋代苏轼有《春夜》 i 寺二“春宵一刻抵干金,花有清香月有阻歌管楼台声细纽秋千院宇夜沉沉。”王实甫却 ... 再说“花有阻月有阴”又完全符台曲律,并且和上面的“你有心,他有心”也非常对称而流畅上口。“在宵一刻 ... 则合带月披星,谁着你停眠整宿?老夫人心 ...
盛庆斌, 2013
10
京都情緣:
曉直當場署出來,她好後悔帶月盡來。一個十七歲聾女孩,一日之內看盡初戀情人的殘忍醜陋,那寺於皇世界末日。右是曉真她不知道自己是否遠能活下去。〝但眼前的月柔不僅活著,面且變成一個非常美鬧的女人。她的霹度那麼優雅自若,眼波流露者沉靜與 ...
桃花流水, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «带月»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 带月 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
涪城:打造近郊型幸福美丽新村建设范本
沿着时间线,杨关产业带月月景色不同,主打的颜色也从红、黄、紫、粉、青不断变化,因此也有一个好听的名字——“五彩田园”。据初步统计,仅2015年上半年,杨关 ... «新浪网, sept 15»
2
“玉兔”将回传国旗登月照带月壤2020年以前实现
配备月基光学望远镜,要在月球上看天体。月球看天体有什么好处呢?因为我们在地球上看天体、研究太阳系、研究宇宙或者某个星球,地球大气层对我们影响很大。 «中国新闻网, déc 13»
3
种菜何须带月归大城市里的小清新菜园
在当前的天朝,想吃到真正让人放心的菜,除非自己动手把种子种下去,亲眼看着它长起来。在农村小院,这当然不是问题,可在寸土寸金的城市里,这问题就大了,不是 ... «搜狐, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 带月 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dai-yue-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur