Signification de "带仗左右" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 带仗左右 EN CHINOIS

带	仗	左	右
dài	zhàng	zuǒ	yòu

QUE SIGNIFIE 带仗左右 EN CHINOIS

définition de 带仗左右 dans le dictionnaire chinois

Apportez les préposés gauche et droit portant des armes.

带仗左右 携带兵器的侍从人员。

TRADUCTION DE 带仗左右

Découvrez la traduction de 带仗左右 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 带仗左右 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «带仗左右» en chinois.

• chinois: 带仗左右
• Traducteur Français - espagnol: Batalla banda alrededor
• Traducteur Français - anglais: Band battle around
• Traducteur Français - hindi: आसपास बैंड लड़ाई
• Traducteur Français - arabe: معركة الفرقة حول
• Traducteur Français - russe: Группа битва вокруг
• Traducteur Français - portugais: Batalha banda ao redor
• Traducteur Français - bengali: প্রায় যুদ্ধ সঙ্গে
• Traducteur Français - français: Band bataille autour
• Traducteur Français - malaisien: Dengan pertempuran di sekitar
• Traducteur Français - allemand: Band Schlacht um
• Traducteur Français - japonais: 周りのバンドの戦い
• Traducteur Français - coréen: 주위에 밴드 전투
• Traducteur Français - javanais: Kanthi perang sak
• Traducteur Français - vietnamien: Ban nhạc chiến đấu xung quanh
• Traducteur Français - tamoul: சுற்றி போரில் உடன்
• Traducteur Français - marathi: सुमारे बेल्ट
• Traducteur Français - turc: etrafında savaş ile
• Traducteur Français - italien: Banda battaglia intorno
• Traducteur Français - polonais: Bitwa zespół wokół
• Traducteur Français - ukrainien: Група битва навколо
• Traducteur Français - roumain: Luptă în jurul valorii de bandă
• Traducteur Français - grec: Μάχη ζώνη γύρω
• Traducteur Français - afrikaans: Band stryd om
• Traducteur Français - suédois: Band slaget runt
• Traducteur Français - norvégien: Band slaget rundt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «带仗左右»

Découvrez l'usage de 带仗左右 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 带仗左右 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

新唐書:

左右金吾衛折衝都尉各一人,帶弓箭、橫刀,各領四十人,皆帶橫刀,二十人持槊,四人持弩,十六人帶弓箭。朱雀隊建朱雀 ... 玄武隊建玄武旗,一人執,二人引,二人夾,平巾幘、黑裲襠、黑裌、大口,左右金吾衛折衝都尉各一人主之,各領 ... 二十人以下入,則不帶仗。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

隋書:

夾路車左右。中侍,掌御寢之禁,皆金甲,左執龍環,右執獸環長刀,並飾以金。次左右侍,陪中侍之後,並銀甲,左執鳳環,右執麟環長刀。 ... 帶黃弓矢,巡田則常服,帶短刀,如其長刀之飾。 ... 左右武衛大將軍,領大仗左右廂,各六行,行別三百六十人,大都督一人領之。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

傳世藏書: 史记 - 第 132 页

左右金吾将军一人奏"左右厢内外平安"。通事舍人赞宰相两省官再拜,升殿。内谒者承旨唤仗,左右羽林军勘以木契,自东西阁而入。内侍省五品以上一人引之,左右卫大将军、将军各一人押之。二十人以下入,则不带仗。三十人入,则左右厢监门各二人,千牛备 ...

李学勤, 1995

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1364 页

事舍人焚宰相兩省官再拜升嚴內謂者承 1 -曰嗔仗左右^林軍勘 3 木爽自直西閑而入內待省五上一人引之左右者大瓣軍將草各一人押之 1 一十人 3 下入則不帶仗三十人人則左右廂門各 I 一人千牛俤身备四人三#各八. ^金吾| \百人人则左右廂監鬥各六人 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

文史 - 第 86-89 期 - 第 113 页

1 《通典》卷鈒戟前隊左右武衛一 0 七; 2 《新唐書》《新唐書》爲"持 2 武衛軍士:戎服大袍。卷二三上。鈒前隊"。 1 左右衛果毅都尉:平巾椟,緋桶襠,大口袴,錦塍蛇,銀梁金賺起帶。《通典》載軍士供奉侍臣引駕仗左右衛《通典》卷二十五人,《大唐開元禮》爲四 2 ...

新建設編輯部, 2009

中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 1 卷 - 第 439 页

左右金吾将军一人唱奏: "左右厢内外平安。"内谒者承旨唤仗,左右羽林军勘验术契,从东西阁入内;内侍省五品以上高官引领,左右卫大将军、将军各一人押侍。二十人以下入内则不带仗;三十人入内则左右厢监门侍卫各二人、千牛备身侍卫各四人、三卫侍卫 ...

向斯, ‎王霜, 2001

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

荊州刺史巴東王子響,有勇力,善騎射,好武事,自選帶仗左右六十人,皆有膽幹;至鎮,數於內齋以牛酒犒之。又私作錦袍、絳襖,欲以餉蠻,交易器仗。長史高平劉寅、司馬安定席恭穆連名密啟。上敕精檢。子響聞臺使至,不見敕,召寅、恭穆及諮議參軍江悆、典籤 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

新唐書 - 第 2 卷

左右留扇各三。左右金吾將軍一人奏「左右廂內外平安」。通事舍人贊宰相兩省官再拜,升殿。內謁者承旨喚仗,左右羽林軍勘以木契,自東西閤而入。內侍省五品以上一人引之,左右衙大將軍:將軍各一人押之。二十人以下入,則不帶仗。三十人入,則左右廂監門 ...

歐陽修, ‎宋祁, 1975

新編資治通鑑繁體版 第五部: 第121卷至第150卷

是热呼些堡过走工呼 O 习 X 黏囊勤囊露斋崔子鹤算无响,自选带仗左右六十人、餐露。懿以塑麓。姿攀 O→些敕精检。子响奥、魏景渊等诺之,寅既已降敕塞。黑尔*入卡群仰参景渊日: “应先检校。”子响大怒,执寅等八人,于后堂杀之,具以启闻。上欲赦江念, ...

司馬光, 2015

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 2 期 - 第 1716 页

带仗左右,使之带^仗而卫左右,因名。〕至镇,数于内斋以牛酒犒之。〔數,所角翻。犒,苦到翻。〕又私作锦袍、绛袄,欲以垧蛮,交易器仗。〔袄,乌浩翻。〕长史高平刘寅、司马安定席恭穆【幸:十二行本"穆"下有"等"字。乙十一行本同。孔本同。】连名密启。上敕精检。

司马光, ‎胡三省, 1995