Signification de "淡荡" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 淡荡 EN CHINOIS

淡	荡
dàn	dàng

QUE SIGNIFIE 淡荡 EN CHINOIS

définition de 淡荡 dans le dictionnaire chinois

Insolence 1. Les ondulations de l'eau ralentissent. Étendu à Shu. 2. Toujours vague. 3. Toujours dispersé, tranquillement.

淡荡 1.水迂回缓流貌。引申为和舒。 2.犹含糊。 3.犹散淡;悠闲自在。

TRADUCTION DE 淡荡

Découvrez la traduction de 淡荡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 淡荡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淡荡» en chinois.

• chinois: 淡荡
• Traducteur Français - espagnol: oscilación Luz
• Traducteur Français - anglais: Light swing
• Traducteur Français - hindi: हल्की स्विंग
• Traducteur Français - arabe: أرجوحة خفيفة
• Traducteur Français - russe: Свет качели
• Traducteur Français - portugais: balanço luz
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা দোল
• Traducteur Français - français: lumière pivotante
• Traducteur Français - malaisien: swing cahaya
• Traducteur Français - allemand: Leichte Schwung
• Traducteur Français - japonais: ライトスイング
• Traducteur Français - coréen: 라이트 스윙
• Traducteur Français - javanais: swing cahya
• Traducteur Français - vietnamien: đu ánh sáng
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி ஊஞ்சலில்
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश स्विंग
• Traducteur Français - turc: Işık salıncak
• Traducteur Français - italien: altalena luce
• Traducteur Français - polonais: lekka huśtawka
• Traducteur Français - ukrainien: світло гойдалки
• Traducteur Français - roumain: leagăn lumină
• Traducteur Français - grec: φως κούνια
• Traducteur Français - afrikaans: lig swing
• Traducteur Français - suédois: ljus gunga
• Traducteur Français - norvégien: lys swing

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡荡»

Découvrez l'usage de 淡荡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淡荡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

李煜, 李清照詞詳解 - 第 116 页

靳极苍. 商情。( 1 )说的全是眼前的细小事物,却表示了真挚感人的情感,语言运用之妙 j 殊为惊人。( 2 )讯独抱浓愁无好梦"和范仲淹《好梦留人睡"对看,均是表情佳句。( 3 ) "夜阑尤剪灯花弄"写不肯入睡,使人有实感,真是很好的形象句子。浇溪沙淡荡春光 ...

靳极苍, 1985

辛弃疾词新释辑评 - 第 1 卷 - 第 716 页

本词虽为集句而成,而且体式短小,缺少回旋展衍的余地,但依然借写友情而流露出了词人对于生命脆弱性的幽怨体验。金菊对芙雾重阳 1 远水生光,遥山耸翠,霁烟深锁梧桐^。正零澳玉露气淡荡金风气东篱菊有黄花吐,对映水、几簇芙蓉。重阳佳致,可堪此景 ...

朱德才, ‎薛祥生, ‎邓红梅, 2006

泉之韵中英对照:

无·淡荡柳枝飘舞衣 。"真;溯肢勺凝门萎二" "触" ' " "饿磁簿攀也丘-殴出谴 ... 济南市天桥区西北部,因位于无影山一带而得名。潭的周固块石砌岸,植有高大的垂柳,有的垂柳根在岸边,郁郁葱葱的树冠却整个探入潭中,与平静的水面相映,柳枝淡荡·美丽至极。

宋卫东, 2005

古书画史论鉴定文集 - 第 495 页

上本"图上的山水、树石,种种画法皆水乳交融,正如画家在题识中讲的,他是在"淋漓"与"淡荡"、"惜墨"与"泼墨"之间下功夫,由淡墨积至融厚的程度,复加浓、焦墨的皴染、点画以提醒画面。应该说, "广本"也是有水平的,只是在融厚的程度上及最后添画的皴染、 ...

肖燕翼, 2005

中华古典诗词辞典 - 第 651 页

宋协周, ‎郭荣光, 1991

北宋婉约派四大名家词 - 第 155 页

海燕未来人斗草 4 ,江梅已过柳生绵 5 ,黄昏疏雨湿秋千。〔注释〕 1 淡荡:犹荡漾,形容春光融和。杨炯《青台賦》: "春淡荡兮景物华。"寒食:节令名,淸明节前一日或二日叫寒食。 2 玉炉:香炉的美称。沉水:即沉香,是一种香料。 3 梦回:梦醒。山枕:两头隆起,形状 ...

孙崇恩, ‎柳永, ‎秦观, 1995

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

金风淡荡,渐秋光老、清宵永。小院新晴天气,轻烟作敛,的月当辑练濑。对千里寒光,念幽期阻、当残景。早是多情多病。那堪细把,旧约前欢重省。最苦碧云信断,仙乡路查。归鸿难倩。每高歌、强遣离怀惨咽、 _ 翻成心耿耿。漏残露洽。空赢得、悄悄无言,愁绪 ...

唐圭璋, 2015

唐宋词鉴賞辞典 - 第 663 页

先报节序: "淡荡春光寒食天。。清明前二日是寒食,不取它那不举火的习俗,只为说明是暮春三月的天气。"淡荡。,足摇动·充盈的意思,形容丽日融和、瞄风摇漾的春光。进写围中, "玉炉沉水囊残烟"。沉水,沉水香,以玉炉、名香、残烟其托来相伴少女。引出人物, ...

唐圭璋, 1986

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

同调:曲调相同;喻彼此志趣相投。李白《古风》:“吾亦淡荡人,拂衣可同调。” [7]胶娼:胶州的娼妓。胶,胶州,州名,其故地在今山东省青岛市胶县。[8]寻胜翱翔:寻访胜景,自由自在地遨游。翱翔,悠闲游乐的样子。《诗。齐风。载驱》:“鲁道有荡,齐子翱翔。” [9]以艰于 ...

蒲松龄, 2015

空灵之约: - 第 65 页

... 仁宗两朝 o 而这两朝在这四次大考中,共取士 916 人,而在这 916 人当中,有人顺利当上了官,有的还说不定显赫一时 o 但在历史的长河中,这些当官的都已经灰飞烟灭了,唯独柳永,这个在青楼中度过十七年的青年才俊,让历史记住了 o 伫立长堤,淡荡晚风 ...

何为, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淡荡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淡荡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

过中秋学诗词：古代经典文学中的中秋节

淡荡秋光客路长，兰桡桂棹泛天香。月明圆峤人千里，风急轻帆燕一行。－－张煌言《舟次中秋》. 本文选自桌上的唐老鸭的博客，点击查看原文。 文章关键词： 中秋节 ... «新浪网, sept 15»

嘉德四季第43期拍卖会1.26亿元落幕

董其昌（款）《秋林图》为陈德仁旧藏，有西涯题跋，笔致清秀中和，恬静疏旷，用墨明洁隽朗，温敦淡荡，年份上乘且是宏巨之作，引得藏家激烈争夺，最终以超过估价30 ... «新浪网, sept 15»

汉字听写大会重回央视一套首现17回合大战

俩人从“豆蔻年华、”“津筏”、“埘”、“嗛“、“衱”一直写到第6个词“澹荡”。邵天泽书写正确，而曹蓉则写出了“淡荡”这个异形词。就在观众以为曹蓉将要落败的时候，裁判却 ... «人民网, sept 15»

“烟斓寄淡——周石峰轻烟山水画精品展(图)

对此,周石峰认为,“我所画山水淡若轻烟,通过对经典传统笔墨的学习,尤其受'李成山水如梦幻中'的 ... 要将轻烟山水的意境表现为清空淡荡而富诗意必须读通两本书。 «汉丰网, sept 15»

【相学】相学三关之兄弟关

太短是孤单，淡荡疏远孤伶仃。 四、眉毛上面有竖纹，左伤兄弟右伤姊妹。 有坑突然死亡去，方块死亡或牢狱。 青黑之色水淹死，哪个部位是那个。 五、兄弟多少有妙法， ... «搜狐, sept 15»

乾隆皇帝南巡与大观堂宝玉玺

联六：为'窗意延山趣，春工鬯物情'一；'树将暖旭轻笼牖，花与香风并入帘'二；'丽日和风春淡荡，花香鸟语物昭苏'三；'钧陶锦绣化工鬯，松竹笙簧仙籁谐'四；'成阴乔木 ... «新浪网, juin 15»

多屏融合新华汽车新版隆重上线

新华网北京4月13日电春暖花香、和风淡荡。在2015上海国际车展开幕前夕，新华汽车新版隆重上线。 伴随移动互联网和智能手持设备的迅速普及，新华汽车针对跨界 ... «新华网, avril 15»

旅行并不能让你摆脱生活的焦虑感| 凤凰副刊

编者按：清明节又叫踏青节，除去讲究禁火、扫墓，清明节还有踏青、荡秋千、插柳等一系列风俗活动。淡荡春光寒食天，对日常生活的倦怠不免催人来一场说走就走的 ... «凤凰网, avril 15»

宋词中的秋千意象

淡荡春光寒食天，玉炉沉水袅残烟。梦回山枕隐花钿。 海燕未来人斗草，江梅已过柳生绵。黄昏疏雨湿秋千。 室外，寒食时节春光和畅；室内，精美的香炉中轻烟袅袅，此 ... «开封网, mars 15»

探班国风雅苑新春音乐会排演：琵琶、二胡铿锵春之气象

的确，《阳春》取万物知春，和风淡荡之意；《白雪》取凛然清洁，雪竹琳琅之音。想在这万物复苏的时刻感受明朗轻快的春景吗？那就千万别错过2月7日晚的新年音乐会啦 ... «东快网, févr 15»