Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "淡泊明志" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 淡泊明志 EN CHINOIS

dànmíngzhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 淡泊明志 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «淡泊明志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 淡泊明志 dans le dictionnaire chinois

Indifférent à Ming Zhi se réfère à la poursuite de la gloire et de la fortune pour le rendre noble. 淡泊明志 指不追求名利才能使志趣高洁。

Cliquez pour voir la définition originale de «淡泊明志» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 淡泊明志


澹泊明志
dan po ming zhi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 淡泊明志

巴姑
巴菰
淡泊
淡泊以明志
不淡
不济
不剌
出淡入
而不厌
而无味

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 淡泊明志

傲睨得
兵无斗
兵要地
北山
博闻强
安心定
明志
比物此
淡泊以明志
鄙薄之

Synonymes et antonymes de 淡泊明志 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡泊明志»

Traducteur en ligne avec la traduction de 淡泊明志 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 淡泊明志

Découvrez la traduction de 淡泊明志 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 淡泊明志 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «淡泊明志» en chinois.

chinois

淡泊明志
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indiferente Ming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Indifferent Ming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदासीन मिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مبال مينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Безразлично Мин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Indiferente Ming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদাসীন মিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Indifférent Ming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuh tak acuh Ming
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleichgültig Ming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無関心明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무관심 명나라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indifferent Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thờ ơ Ming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலட்சிய மிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तटस्थ मिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kayıtsız Ming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indifferente Ming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Obojętne Ming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

байдуже мін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indiferent Ming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδιάφορο Μινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onverskillig Ming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likgiltig Ming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

likegyldig Ming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 淡泊明志

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «淡泊明志»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «淡泊明志» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 淡泊明志 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «淡泊明志»

Découvrez l'usage de 淡泊明志 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 淡泊明志 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
心态影响智慧(下):
淡泊明志,成就人生的未来淡泊明志,宁静致远。这是积极人生持有的一种积极的心态,所追求的是一种恬淡寡欲而又俭朴的生活方式,只有心境安定冷静才能思虑深远。“远”就是实现理想抱负的远见卓识,只有恬淡俭朴的生活方式才能砥砺人的志趣。
邱薇 编著, 2014
2
心商造就智慧(下):
淡泊明志,宁静致远宁静的心情,冷静的思考,都是克制猜疑的天敌。三国时蜀汉诸葛亮所著的《诫子书》中有“夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。”的语句,他认为俭与淡泊,是一种恬淡寡欲而又俭朴的生活方式,只有心境安定 ...
张秀红 编著, 2014
3
翻譯梁實秋: - 第 139 页
最有代表性的莫過於三國時代的名相諸葛亮,當他還沒有出現在我們面前時,我們首先看到的是他在自己的草廬中門上書寫的一幅對聯:「淡泊明志,寧靜以致遠」,從表面看,這對聯似乎是在向人們表明他諸葛亮的心曲,這心曲包含著中國讀書人普遍都具有 ...
許祖華, 2014
4
莊子全書: - 第 75 页
淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也。非學無以廣才,非靜無以成學......」這既是諸葛亮一生經歷的總結,也是他對兒子的要求。時隔千年,歷史上許許多多的人和事早已隨著時間的流逝灰飛煙滅,而諸葛亮卻依然鮮活地留在人們心中,縱觀 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
5
这个年头,你快乐了吗:幸福一生的24堂快乐课
淡泊就是你的淡然,你的超脱,你的看破。淡泊的人生是一种享受,一个完美的人生,不见得要赚很多的钱,也不见得要有很了不起的成就,在一份简朴平淡的生活中,活得快乐而自我,也是一种上乘的人生境界。 1.淡泊明志,宁静以致远古人曰:“淡泊明志, ...
袁丽萍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
做人做事要专注
这是因为奋斗者,对目标能够持之以恒地追求,全力拼搏,才能一步步登上成功的殿堂。中国古代著名的智者诸葛亮在给自己儿子的《诫子书》中曾经写道:“夫君子之行,静以修身,俭以养德。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。夫学须静也,才须学也。非学无以广 ...
王伟峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
7
像园丁那样管理 - 第 200 页
淡泊明志"、"宁静致远"之于管理,可以诸葛村的寿春堂药店为案例。在药店的厅堂里,悬挂着一幅对联: "但愿世间人无病,何惜架上药生尘。"据说从明代起,诸葛亮的后裔们遵从"不为良相,便为良医"的文化传统,从业于中医药业,在全国各地和中南亚一带开设 ...
成君忆, 2006
8
菜根谭大全集(超值金版):
解读诸葛亮用“宁静以致远,淡泊以明志”两句话来作为他的座右铬,借以磨炼他淡泊明志的心胸和恢宏辽阔的气度。从古至今,许多有志之士修身养性同样尊奉这句名言。东汉时,郭泰到汝南去拜访袁奉,相见后,连车子都未停稳,交谈一会儿就离开了。
洪应明, 2014
9
有一种方式叫以退为进:
淡泊明志,合理退让在权力角逐的政治斗争中,任何时候都不能掉以轻心。即使你一直洁身自好,没有什么过失也不能避免权力的争斗。一个有才德而又能淡泊明志的人,也有可能会遭受到那些热衷于名利的人的怀疑;一个言行谨慎而处处检点的真君子,往往 ...
张新国, 2015
10
智慧生存丛书——一生的资本:
淡泊明志,宁静致远”,这句诸葛亮的名言,说出了一个普遍的道理:一个要在服务社会方面有所作为的人,应该有一种不羡荣华富贵,甘于牺牲个人利益的广阔胸怀。淡泊明志,宁静致远。一些人在工作中、事业上聪明超人,但生活中却显得大而划之,糊里糊涂。
李元秀, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «淡泊明志»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 淡泊明志 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
四千大学新生上山拉练队伍绵延数公里场面壮观
外国语学院的刘同学说:“出来拉练,爬山走路,既磨练了意志,也锻炼了身体,同时加深了对智圣诸葛亮淡泊明志、宁静志远品行的理解。”李富华摄图片来源:CFP视觉 ... «凤凰网, sept 15»
2
郭立宏:恪守“公诚勤朴”成就人生梦想
我还想提醒同学们,要在“淡泊明志,宁静致远”中义无反顾、风雨兼程,在“淡泊明志,宁静致远”中花开花落、云卷云舒。如果你们坚信,那从此刻起绽放出属于西大人的“ ... «中国教育报, juil 15»
3
淡泊明志諸葛亮的教子之道(圖)
夫君子之行,靜以修身,儉以養德。非淡泊無以明志,非寧靜無以致遠。夫學須靜也,才須學也。非學無以廣才,非志無以成學。韜慢則不能勵精,險躁則不能冶性。年與時 ... «看中國新聞網, juin 15»
4
天弘2014金孔雀系列之二——-明志【老曼娥】
百味人生百味品,淡泊明志淡泊心。非淡泊无以明志,非宁静无以致远。 ... 霸气,性极寒,十泡以后口感更为爽滑,极耐冲泡 天弘2014金孔雀系列之二——-明志【老曼娥. «中国普洱茶网, avril 15»
5
天弘2014金孔雀系列之一——淡泊【景迈古树】
天弘2014金孔雀系列之一——淡泊【景迈古树】. 2015-04-23 16:24:31 来源:百年天弘茶叶 ... 莫叹春风化秋雨,淡泊明志在人间。喝我的茶,听我的故事,景迈古树与你 ... «中国普洱茶网, avril 15»
6
淡泊明志諸葛亮修身與治國的大智慧(圖)
諸葛亮的名字在中國家喻戶曉,被人們稱為智慧的化身、道德的楷模。(網絡圖片). “淡泊明志,寧靜以致遠”是諸葛亮未出山時在隆中草廬中門上的對聯,揭示了他的 ... «看中國新聞網, avril 15»
7
中国茶道的精神元素
苏轼更是把静作为修身养性淡泊明志的首要,是故,品茶人便演化为“茶需静品”的理论与实践。因为“静则明,静则虚,静可内敛含藏,静可洞察明澈,达到至善、通之茶道 ... «新浪网, févr 15»
8
习大大“礼遇”于敏院士提醒党员干部要实干
于敏在此前长期工作在科学的一线,他总结自己的成功经验是淡泊明志,哪里召唤他就去哪里,所以他能在核物理领域取得骄人的成绩。于敏在核物理领域的一个方面 ... «腾讯网, janv 15»
9
淡泊名利讲党性无私奉献为人民
始终做到吃苦在前,享受在后,把淡泊名利,无私奉献化为自己的信念动力,变为 ... 甘做无名英雄;要淡泊明志、宁静致远,真正做到不为名利所惑,不为物欲所诱,不为 ... «人民网, avril 14»
10
曾国藩的养生之道:吃“白饭”不加菜
在中国古代,想做圣贤,其中有一项指标必须达标:口味淡。所谓淡泊明志,可以说是口味淡,欲求不高,心中的理想才会无障碍地成长,才会培养外圣内王的气质。 «中国新闻网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 淡泊明志 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-po-ming-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur