Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "耽耽虎视" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 耽耽虎视 EN CHINOIS

dāndānshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 耽耽虎视 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «耽耽虎视» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 耽耽虎视 dans le dictionnaire chinois

Look 耽 视 眈眈 眈眈 眈眈 眈眈: On dirait. Tiger fixement férocement. Décrit comme incompris, en attente d'une opportunité d'apprendre. 耽耽虎视 眈眈:注视的样子。象老虎那样凶狠地盯着。形容心怀不善,伺机攫取。

Cliquez pour voir la définition originale de «耽耽虎视» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 耽耽虎视

耽耽
耽耽逐逐
怀
惊受怕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 耽耽虎视

不可轻
侧目而
凤叹虎视
狼贪虎视
狼顾虎视
眈眈虎视
虎视
闭路电
鹰扬虎视
鹰瞵虎视
龙骧虎视

Synonymes et antonymes de 耽耽虎视 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耽耽虎视»

Traducteur en ligne avec la traduction de 耽耽虎视 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 耽耽虎视

Découvrez la traduction de 耽耽虎视 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 耽耽虎视 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耽耽虎视» en chinois.

chinois

耽耽虎视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Retrasos Retrasos Hu Shi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Delays Delays Hu Shi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देरी हू शि विलंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التأخير التأخير هو شي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Задержки Задержки Ху Ши
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atrasos Atrasa Hu Shi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু শি বিলম্ব বিলম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retards Retards Hu Shi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hu Shi kelewatan kelewatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verzögerungen Verzögerungen Hu Shi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遅延は胡石を遅らせます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지연 은 후진타오 시 를 지연합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hu Shi tundha tundha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sự chậm trễ trì hoãn Hu Shi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹு ஷி தாமதம் தாமதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हू Shi विलंब विलंब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hu Shi delay gecikme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ritardi Ritarda Hu Shi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opóźnienia Opóźnia Hu Shi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Затримки Затримки Ху Ши
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Întârzierile Întârzierile Hu Shi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καθυστερήσεις Καθυστερήσεις Hu Shi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vertragings Vertragings Hu Shi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fördröjningar Delays Hu Shi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Forsinkelser Forsinkelser Hu Shi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 耽耽虎视

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «耽耽虎视»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «耽耽虎视» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 耽耽虎视 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耽耽虎视»

Découvrez l'usage de 耽耽虎视 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耽耽虎视 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
十三经注疏: 论语注疏 - 第 124 页
【疏】正义曰:释"十年勿用"之义。以其养上以谄媚,则于正道大悻乱,解"十年勿用"见弃也。六四:颠颐,吉。虎视耽耽,其欲逐逐 0 ,无咎。体属上体,居得其位,而应于初,以上养下,得颐之义,故曰"颠颐吉"也。下交不可以渎,故"虎视耽耽" ,威而不猛,不恶而严。养德施 ...
李学勤, 1999
2
十三經注疏(整理本)
呀」,岳本、日、監、毛本同,燥懈作「肯」。阮枝.案疏云「初是呀交則能脊呀也七是正域本自作「坍」。 「梯」,石杜、岳本、 o○+ 一四六然威而不猛也。「其欲逐逐」者,既巷於下,不可有求,其情之所欲逐逐然,尚於敦實也。「元咎」者,若能「虎視耽耽,其欲逐逐」,雖復「 ...
龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000
3
周易正义 - 第 128 页
虎视耽耽"者,以上养下,不可亵渎,恒如虎视耽耽,然威而不猛也。"其欲逐逐"者,既养于下,不可有求,其情之所欲逐逐然,尚于敦实也。"无咎"者,若能"虎视耽耽,其欲逐逐" ,虽复"颠颐"养下,则得吉而"无咎"也。"象曰:颠颐之吉,上施光"者,释"颠颐吉"之义。"上"谓四 ...
孔颖达, 2009
4
石頭記會眞 - 第 8 卷
... 常吃些酒〖蒙 I 仗着邢夫人,常吃些酒,【庚、楊〗〜這費婆子倚老寶老〖戚〗這費婆依老賣老〖蒙〗這费婆依齊老〖蘇 3 這費婆子常依老寶老,【庚、蒙〗〜那邊各各皆虎視躭躭〖楊〗那边各各虎視耽耽〗蘇〕那邊皆虎視耽耽〖戚】那邊各各皆虎視耽耽
曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004
5
正确使用成语 - 第 58 页
虎视忱沈才不能写为《虎视耽耽"。《耽》与《吭"虽然音同,但含义不同。《耽"是表示迟延、拖延,如砧不能耽误生产"。《耽"字不能叠用。《虎视耽耽"意思讲不通。估柿恶仑不比[涣写]估恶不俊[排折]梧,音声,依靠,仗恃(势 5h1 )。俊,昔圃,悔改。《估恶不俊"是从"长( ...
邓家琪, 1981
6
周易举正评述
师古云"即頤六四虎视耽耽,谓为威视之貌"。据此则本句有异文三。― , "虎"作"纸" ,盖碑体虎字,乃同字异形也。二, "视"作"际" ,或作"眠" ,盖同字异形也。《说文》: "视,瞻也,从见示声。示,古文视。眠,亦古文视。"《玉篇》: "呩,古文视字。"三则"眈"作"觐",亦作"耽" ,则 ...
徐芹庭, ‎郭京, 2009
7
周思源看红楼 - 第 69 页
你看这里这些人,因见老太太多疼了宝玉和风丫头两个,他们尚虎视耽耽,背地里言三语四的,何况于我?况我又不是他们这里正经主子,原是无依无靠投奔了来的,他们已经多嫌着我了... ...我是一无所有,吃穿用度,一草一纸,皆是和他们家的姑娘一样,那起小人 ...
周思源, 2005
8
焦氏易通 - 第 42 页
盧鳴皋 上經頤二之五,不待明夷。矣。案:有顚頤之吉,則虎視耽耽其欲逐逐,不足爲患。,則頤之通大過,大過夬四之剝初,不能先咎,能變而通於大過,雖遠而咎免視也,自虎視至逐逐,皆以夬四之剝初成頤之義,反申顚頤之吉也,上文旣有顚頤之吉,故遠,猶云遠實也 ...
盧鳴皋, 1981
9
Shao cun xue yi - 第 2 卷
見易曰十年勿用蓋終不用矣武侯之於李嚴廖立混也楊萬里日不知自養而.躁於求養其伍文八司馬之徒與故溫死於衡宗元死於柳十年勿用未為久廢也六三之所以至此者千利而已聖人斷懋曉之曰凶又曰元攸利拔其本也六四顛頤吉虎視耽耽其欲逐逐元咎象 ...
Qigan Zhang, 1926

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 耽耽虎视 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-dan-hu-shi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur