Signification de "当啷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 当啷 EN CHINOIS

当	啷
dāng	lāng

QUE SIGNIFIE 当啷 EN CHINOIS

définition de 当啷 dans le dictionnaire chinois

Quand 啷 objets métalliques et autres sons de collision.

当啷 金属器物等碰撞声。

TRADUCTION DE 当啷

Découvrez la traduction de 当啷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 当啷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当啷» en chinois.

• chinois: 当啷
• Traducteur Français - espagnol: estrépito
• Traducteur Français - anglais: Clatter
• Traducteur Français - hindi: दस्तक
• Traducteur Français - arabe: قعقعة
• Traducteur Français - russe: стук
• Traducteur Français - portugais: barulho
• Traducteur Français - bengali: Barang
• Traducteur Français - français: cliquetis
• Traducteur Français - malaisien: Barang
• Traducteur Français - allemand: Klappern
• Traducteur Français - japonais: カチャカチャという音
• Traducteur Français - coréen: 소란스런 소리를 내며 움직이다
• Traducteur Français - javanais: Barang
• Traducteur Français - vietnamien: kêu vang
• Traducteur Français - tamoul: Barang
• Traducteur Français - marathi: Barang
• Traducteur Français - turc: Barang
• Traducteur Français - italien: rumore
• Traducteur Français - polonais: brzęk
• Traducteur Français - ukrainien: стук
• Traducteur Français - roumain: zăngănit
• Traducteur Français - grec: ποδοβολητό
• Traducteur Français - afrikaans: gekletter
• Traducteur Français - suédois: slammer
• Traducteur Français - norvégien: spetakkelet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当啷»

Découvrez l'usage de 当啷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当啷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣西民間故事集(一) - 第 498 页

民間故事 一廣西民間故事集/ 498 ' 計叔看著,沉吟片刻,就叫人連夜找來一面大銅鑼 o 他在銅鑼上吊上一塊石頭,飛快地把鑼綁在老虎尾巴上。那老虎感到尾巴十分沉重,好像被什麼東西咬住一樣,縮回尾巴撒腿就跑。它一跑,銅鑼就噹啷噹啷地響了起來, ...

民間故事, 1989

肯定和否定的对称与不对称 - 第 186 页

外边当啷一声。 1. ^外边当啷两(三^〉声。( ; . ^外边当啷。丄#外边不(没)当啷。^72^屋里当啷了一声。 1. #屋里当啷了两(三... ...〉声。^ #屋里当啷了。(!. #屋里没(不)当啷。叹词跟象声词的用法一致,是定量的,一般不能加"不"或者"没" (!^)他哎呀了一声。!).

石毓智, 2001

偷窥无罪:

当啷一镐头,地上冒起个白点,溅起的碎土块弄了秦叔保一脑袋,秦叔保骂,你眼睛是肚脐眼子啊,往哪崩啊?吴友德换个姿势,当啷又一镐头。这回崩了他自己一脖子,凉的土块顺着脖子钻进了上衣里,想必是凉着肚皮了,吴友德扔下镐头,手伸进衣服里一顿划拉 ...

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

黑暗的心:

他们在修一条铁路。峭壁并不挡路或是妨碍什么,但是这漫无目的的爆炸便是他们所进行的全部工作。” “脑后传来一阵轻微的当啷声,使我转过头去。六个黑人排成一行,费力地沿小道向上行走。他们挺直身子踏着慢步,使头上顶着的装满泥土的小篮子保持 ...

约瑟夫·康拉德, 2014

苏州方言语法研究 - 第 49 页

^?5-5 10?5〜5 ^?5-5 10?!-5 I......当啷一当啷当啷〖当啷当啷当啷〖^ 1544 1^44 ―1^ ^44 1 ^卩... ...索络—索络索络^索络索络索络 7 ... ... 30?55 1。?5-5 "。?5-5 10?5-5 30?5-5 10?5-5I......二级部分重叠时,若基式为变韵重叠,有三种重叠方式.一是二 ...

李小凡, 1998

中国民间爱情故事 - 第 233 页

叮铃当啷、叮铃当啷,铃铛姑娘摇响了身上的铃铛。叮铃当啷、叮铃当啷,这铃声震动着死去了的托托里,这不是他的铃铛姑娘来了吗?托托里微微地睁开了眼睛。一动不动地看着铃铛姑娘,但他并没有活过来。叮铃当啷,叮铃当啷。太阳落山了,月亮出来了; ...

茅鲁敏, ‎张炜, 1996

仫佬族民间故事选 - 第 83 页

大钟的钟口"丈二尺宽,钟身三丈六尺髙,上面雕着"丹凤衔书"、"龙潭晚照"、"西江印月"、"乐登仙迹"等等许多优美生动的图案。三十六个能工巧匠把两个大铜钟分别挂在多吉寺和开元寺'里。多吉寺里的那个大钟,造钟时火够料足,敲起来"当啷!当啷"响,声音^ ...

吴盛枝, ‎龙殿宝, 1988

學會放下，讓心情放個假: - 第 96 页

... 一單之下它們將會全部都連接起來。(噹啷,噹啷,噹啷) | 讓心情放個假變!」觀眾被這 【EASY 系列】 09 魔術師的報復.

李耀飛, 2013

繪圖第一奇女:

大罵:「宋賊休想走,定要今朝將你捉!」只趕的二馬看看離不遠,佳人得便帶徵駝。小姐見他趕至臨近,把馬往旁邊一帶,左手的銀槍望壽山面上一晃,右手的雁翎釘就打將出去,口中喝道:「番官慢來,看槍取你!」壽山往上用刀一塘,只聽噹啷噹啷的響,那神釘卻打在 ...

朔雪寒, 2014

柏杨传 - 第 73 页

他们静静地,静静地听那沉重的脚镣声"当啷... ...当啷... ... , ,的一路响动。每一个声音与声音之间像起伏跌宕的锋利的锯齿,每一声都能使囚犯们的心中哗哗地淌出血来。执行死刑,并不是一个一个地进行,而是一批一批地进行。有时一下就枪毙七、八个或十 ...

古继堂, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当啷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当啷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

金鹿中秋发福利开启博饼欢乐季

临近中秋佳节，“丁零当啷”的清脆撞击声伴随着欢声笑语再次响遍闽南大地。这是闽南传承百年的地域风俗——中秋博饼。值此人月团圆之际，为了传承闽南文化，中国 ... «新浪网, sept 15»

残疾人开车还主动"送问候" 车上藏伪基站被查获

打开包的拉链，当啷几声，抖出一堆工具——弯弯的4把大砍刀，以及拆封和未拆封的棒球棍8把。驾驶员吕某当场被控制。 经查，吕某是同安人，曾于1998年因故意 ... «厦门网, sept 15»

新浪专访郎朗：已被苏炳添征服他决赛能跑9秒97

郎朗：冲刺的旋律，不是那种慢的旋律，主要是当当啷当-当当当--当当……(哼了起来)就是柴可夫斯基钢琴协奏曲的最后冲刺。 新浪体育：之前见过博尔特吗？ 郎朗： ... «新浪网, août 15»

林青霞上"偶像来了"欲出书揭其笔下邓丽君张国荣等好友

我们走进餐厅，还没坐定，就听到背后盘子刀叉当啷当啷跌落一地的声音，我想，这侍应一定为他的不小心而感到懊恼万分。她却忍不住窃笑，“你看，那小男生看到我们 ... «新华网陕西频道, août 15»

青岛一男子任性坐公交超薄手机当硬币扔进投币箱

8月7日，市民王先生乘坐319路公交车外出，他左手正接着电话，右手拿着另一部手机和硬币准备投币，没想到“当啷”一声响后，紧接着又是“咣”的一声，原来王先生在投 ... «凤凰网, août 15»

"偶像来了"林青霞杨钰莹谢娜揭三代女神深藏不露的才艺

我们走进餐厅，还没坐定，就听到背后盘子刀叉当啷当啷跌落一地的声音，我想，这侍应一定为他的不小心而感到懊恼万分。她却忍不住窃笑，“你看，那小男生看到我们 ... «人民网, août 15»

台北地铁美化刷卡声钢琴声“当”取代“哔”

若搭乘时“票卡余额不足100元”，刷卡警示音也不再像过去那样严肃，而是以“当啷”滑音取代。 要是刷卡时，闸门演奏出“叮叮”的高音，就表示票卡出现异常。 据报道，一 ... «新浪网, juin 15»

【浮生】宗建国

宗建国身形窄瘦，拖着书包、砚台、石板，一路丁零当啷，走走歇歇。他性格清寡，与同学不谐。识字渐多后，翻着字典，读《三国演义》和《说岳全传》。很快跳一级。六年级 ... «南方周末, juin 15»

邓丽君逝世20周年林青霞成龙陈道明等追忆"女神"

我们走进餐厅，还没坐定，就听到背后盘子刀叉当啷当啷跌落一地的声音，我想，这侍应一定为他的不小心而感到懊恼万分。她却忍不住窃笑，'你看，那小男生看到我们 ... «新华网陕西频道, mai 15»

昔日沙燕今难觅

最特别的是这只沙燕背着锣鼓，放飞后风吹动风斗带动这套装备，就能发出当啷当啷的声音，这在平时可不常见，要是放飞了一定引人注目。然而沙燕拿到广场上试了几 ... «北京晨报, mai 15»