Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "当膺" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 当膺 EN CHINOIS

dāngyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 当膺 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «当膺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 当膺 dans le dictionnaire chinois

Quand c'est une ceinture devant la poitrine du cheval. 当膺 谓横在马胸前的皮带。

Cliquez pour voir la définition originale de «当膺» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 当膺


丰膺
feng ying
伏膺
fu ying
保膺
bao ying
光膺
guang ying
凤膺
feng ying
出膺
chu ying
反膺
fan ying
悲愤填膺
bei fen tian ying
惩膺
cheng ying
愤气填膺
fen qi tian ying
抚膺
fu ying
抱膺
bao ying
拂膺
fu ying
搏膺
bo ying
服膺
fu ying
烦膺
fan ying
被发拊膺
bei fa fu ying
被发附膺
bei fa fu ying
诞膺
dan ying
钩膺
gou ying

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 当膺

轴处中
轴之士
着矮人
着不着
啷啷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 当膺

义愤填
拳拳服
气愤填
泣血捶
激忿填

Synonymes et antonymes de 当膺 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当膺»

Traducteur en ligne avec la traduction de 当膺 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 当膺

Découvrez la traduction de 当膺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 当膺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当膺» en chinois.

chinois

当膺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cuando Ying
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

When Ying
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब यिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عندما يينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Когда Ин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quando Ying
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যখন ইং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorsque Ying
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apabila Ying
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wenn Ying
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

とき英
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

때 잉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nalika Ying
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khi Ying
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போது யிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तेव्हा यिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ne zaman Ying
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

quando Ying
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gdy Ying
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коли Ін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

când Ying
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όταν Ying
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wanneer Ying
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

när Ying
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

når Ying
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 当膺

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «当膺»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «当膺» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 当膺 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当膺»

Découvrez l'usage de 当膺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当膺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
春秋左傳正義(定公~哀公):
潮汶云:「斬,當膺 0 也。」則斬是當胸之皮也。摻馬之首,當服馬之胸,胸上有斬,故云我之從子,如? 0 0 春秋左傳注疏秋,齊侯伐昔夷儀。為衛討也。 0 為,于偽反,下同。[疏卜注「為衛討也 0 」。 0 正義日:往年衛侯叛昔,叛昔必當事齊。下文「衛侯會之」,知是為衛討 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
天妃娘媽傳:
彼方士之所尚者,術也;術只可以愚愚,當青天白日之下,則術窮矣。某有一妹,白日昇天,傳佛正法,願從西征,以為國家雪恥。」部官聞言,召而問之曰:「昇天之事,無可目見,佛法之傳,亦歸渺茫,如有顯跡,當膺重用。」二郎曰:「願賜香燭登壇,神人可立見也。
朔雪寒, 2014
3
文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 123 页
若靳爲當訇直革,則無由至馬脅腹「鞅」與「靳」異訓。以意推之,蓋靳在馬膺而直下, '鞅在馬頸而横出"後宜屬於馬脅之帶。故《廣雅,作「樊」,作「辇」,遂失其義。又曰: 4 説文.革部》云:靳,當膺也。鞅,頸靼也。靼. '柔革也。許書,髦而缨落筲, '縱横上下. '互相貫屬。
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
4
郭沫若卷 - 第 495 页
郭璞以裉&为一物,其所本当如郝所言,非必另有确证,孙今复祖郭说,则是金文诸器,既言&又言裉矣。且如《彔伯或毁》、《吴彝》围新分言,《师兌毁》单言新而不言围,可知 3 与新断非一物,亦不必同属于轼。余谓澌乃靳之古字,《说文》"靳,当膺也,从革斤声" ,《左 ...
郭沫若, ‎何〓, 1996
5
郑珍集: 经学 - 第 234 页
玄谓今马靳。"是。又名斩。《说文》, "靳,当膺也。"《左传》: "如骖之鞅。"是。又称钩膺,称樊缨。《诗,韩奕》笺: "钩膺,樊缕也。,是^郑注《巾车》云, "樊谓今马大带也。樊及缕皆以五采扇饰之。"是以樊、缕为二物。贾、马则云: "搫缕,马饰,在潸前。"是为一物 4 笺义盖 ...
郑珍, ‎王鍈, 1991
6
類經:
五十一、刺四肢病(《素問•骨空論》《靈樞•厥病篇》《雜病篇》《四時氣篇》《終始篇》《本輸篇》)膺中膺,背中背,肩膊虛者取之上。(《靈樞•終始篇》。胸之兩旁高處曰膺。凡肩膊之虛軟而痛者,病有陰經陽經之異。陰經在膺,故治陰病者,當取膺,而必中其膺。陽經在背, ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
7
春秋左氏傳舊注疏證續 - 第 4 卷 - 第 17 页
吴静安, 劉文淇 定公九年一八四一在背上,無常處。貫驂之外轡,以禁其出。^曰:游環在服馬背上。以止驂之出,驂馬之外轡貫靳,嘆時謂之當膺。驂從靳,而後于兩服其首,正當兩服之胸,于此有環以貫其外轡,箋曰,游環寫譌溷,後人遂莫之辨。 8 ^言『如驂之靳』,『 ...
吴静安, ‎劉文淇, 2005
8
太平廣記:
卷第一百六十四名賢諷諫附名賢郭林宗李膺徐孺子鄭玄蔡邕崔仁師張文瓘李景虞世南馬周員半千嚴安之蕭穎士蕭嵩於休烈李廙鄭絪獨孤鬱趙逢諷諫晏子優旃東方朔簡雍斛斯豐樂高季輔伯蘇頲黃幡綽李絳名賢郭林宗郭林宗來游京師,當還鄉里,送車千許 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
9
傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记
正义云: "《说文》云: '新,当膺也。'则靳是当胸之皮也。"馥谓此说得之,杜所云"在胸" ,即《说文》之"当膺"。 131 靳形似易误,《小戎》传"蚓环" ,《释文》云: "蚓本又作靳。"沈云: "旧本皆作靳。"诋水僂三十三年《传》: "晋阳处父侵蔡,楚子上救之,与晋师夹泜而军。
熊月之, ‎钱杭, 1995
10
龍族文化源流 - 第 262 页
後魏末年,流行一種讖緯,謂有黑人當膺天位。武帝以佛敎勢衆,敎徒們又多著黑. ^ ,遂起疑心。道家張賓,乘此進言,武帝遂對佛敎寺院僧徒大施鎮壓。不過,當時的道士也並不能免禍,一起受到壓制。「初斷佛道兩敎,沙門道士並令還俗。三寶財富,散給臣下;寺觀 ...
馮兆偉, 1984

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当膺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当膺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
看透人心的千古奇文《心相篇》
愚鲁人说话尖酸刻薄,既贫穷必损寿元;聪明子语言木讷优容,享安康且膺封诰。 【译文】说话尖酸 .... 有威严,当膺一品之封;少修饰,能掌万金之重。 【译文】有威严的 ... «NTDTV, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 当膺 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dang-ying-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur