Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "稻畦帔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 稻畦帔 EN CHINOIS

dàopèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 稻畦帔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «稻畦帔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 稻畦帔 dans le dictionnaire chinois

Les crêtes de riz sont des gousses. 稻畦帔 即袈裟。

Cliquez pour voir la définition originale de «稻畦帔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 稻畦帔

粱谋
稻畦
田衣

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 稻畦帔

凤冠霞
西华葛
霞裙月
青罗
黄罗

Synonymes et antonymes de 稻畦帔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稻畦帔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 稻畦帔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 稻畦帔

Découvrez la traduction de 稻畦帔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 稻畦帔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稻畦帔» en chinois.

chinois

稻畦帔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rice cape trama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rice plot cape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चावल साजिश केप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأرز مؤامرة الرأس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Райс участок мыс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Arroz enredo cape
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাইস চক্রান্ত অন্তরীপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Riz parcelle cape
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rice plot cape
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reis Grundstück cape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライスプロット岬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쌀 플롯 케이프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rice plot cape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rice lô cape
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிசி சதி கேப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांदूळ प्लॉट केप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pirinç tarakları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rice trama cape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ryż Działka peleryna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Райс ділянку мис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rice complot Cape
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρύζι οικόπεδο ακρωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rice plot kaap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ris plot udd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rice tomten cape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 稻畦帔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «稻畦帔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «稻畦帔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 稻畦帔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稻畦帔»

Découvrez l'usage de 稻畦帔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稻畦帔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
談徵: 4卷 - 第 49 页
此自少至多自微至羞佳 14;^與公孫卩省曰五絲 1 倍繊爲升倍升爲^ ^子— I I 之カ增其一一一善之:凼以養法身自惠么也 1 作衣お象:一〈田畦^水生長嘉苗法求之田^以四別麵見葡田畦蛑語阿難云諸彿^湘如是^^此ー丹^鏍^桨名水 3 农ー名稻畦帔要寬佛住王 ...
外方山人, 1823
2
金瓶梅妙語 - 第 107 页
林伐山》: "袈裟名水田衣,又名稻畦被。王维诗'乞饭从香积,裁衣学水田。'王少伯诗'手巾花毡净,香帔稻畦成。'僧之法衣又名迦沙。内典作氅笔,盖西域以毛为之。'又名逍遥服,又名无尘衣,然未及袈裟之原也。陈养吾象教皮编云:迦罗沙曳僧衣也。省曳字止称遒 ...
傅憎享, 2000
3
袁宏道集箋校 - 第 1 卷 - 第 13 页
蓋西域以毛爲之,一名逍遙服,又名無麈衣。」此可爲中道之說進一解。帔稻眭成』。王右丞詩『乞食從香積,裁衣學水田/稻畦帔、水田衣卽.袈裟也。內典袈裟字作笔笔,是袈裟,亦名水田衣。想是寫者之誤。」案! ^自績集四^ ^條云:「王少伯詩『手巾花氍淨,香(^) !
錢伯城, ‎袁宏道, 1981
4
自勉斋隋笔 - 第 132 页
又叫做稻畦帔,王少伯的诗说道: "手巾花艳净,香帔稻眭成。"这都是形容袈裟的方块如是水田、稻畦一样的,其他如逍遥服、无尘衣、无垢衣、忍辱铠、销瘦衣、离尘服、莲花服、福田衣、去椤衣、离染服等,明代朱国祯著的《涌幢小品〉说得很详,可惜都没有考据 ...
陈邦贤, 1997
5
湧幢小品 - 第 2 卷 - 第 87 页
朱國禎 ^湧幢小品卷之二十^ \丄〈五五. I「^ - , ' ^余及袈裟之原也。陳養吾象敎皮編云。迦】曳。佾衣也。省羅曳字。止稱迦沙。葛洪撰字苑。添詩。手巾花氍淨。香帔稻畦成。袈裟。內典作笔笔。蓋西域以毛爲之。又名逍遙服。又名無塵衣。然. ^【袈裟】秋林伐山 ...
朱國禎, 1959
6
黄庭堅和江西詩派卷 - 第 1 卷 - 第 26 页
蓳塢先生云:「王昌齢詩:『手巾花叠淨,香帔稻畦成。』『稻畦帔』卽袈裟。」(罔上)《題虔州東禪圓照師新作御書閣》起正敍賁敍,亦平平無奇,但造句能掃一切人語。「文思」二句刪。上)《李君貺借示其祖西臺學士草聖並書帖一編一一軸》起二句陪。「西臺」句跌入。
傅璇琮, 1993
7
Li dai shi hua, [80 juan] - 第 2 卷
又名稻畦帔。陳眉公云。田衣。卽山谷所謂稻田衲。王少伯詩。手巾花氍淨。香帔稻畦成吳且生曰。楊升庵謂。袈裟。內典作笔裟。蓋西域以毛爲之。又名逍遙服。又名無麈衣。又名水王康詰詩。乞飯從香積。裁衣學水田。水^衣字豈無魚。劉暌詩。山簇剣錄朝 ...
Jingxu Wu, ‎Zhonghua shu ju. Shanghai bian ji suo, 1960
8
中国衣冠服饰大辞典 - 第 162 页
稻田衣即"稻畦帔"。方抱亦称"方衣"。僧人、道士之袍。因其展开时多呈方形,故名。五代南唐刘崇远(金华子-杂编〉卷下: "以南朝众寺,方袍且多,其中必有妙通(易〉道者。"《旧五代史,唐书,卢程传〉: "程方衣鶴#、华阳巾。"宋道原《景德传灯录〉卷三十三: "多年尘 ...
周汛, ‎高春明, 1996
9
王右丞集箋注: 王維詩集
王維詩集 王維 朔雪寒. 與蘇盧二員外期游方丈寺而蘇不至因有是作《文苑英華》、《唐詩品匯》俱以此詩為王昌齡所作。共仰頭陀行,能忘世諦情。回看雙鳳闕,鳳,顧元緯本作「樹」,誤。相去一牛鳴。法向空林說,心隨寶地平。手巾花氎凈,香帔稻畦成。聞道邀同 ...
王維, ‎朔雪寒, 2014
10
續修四庫全書 - 第 1173 卷 - 第 71 页
1 一 湧幢小品卷二八香帔^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ III 從香積^承《十 1 田王少伯詩乎屮^ ^ ^一 I 林代山一^ ^ ^ ^承又名稻畦帔王維^袈^千^ .之物獨此^存^一:不能薛^ ^碎! ^ ^ , ^其^故^叫于^一者耶^乎, ^ 1 之爭悤能舉示之取^ 5 宮一之生牝妆於地如孔. ^檜于貢 ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1759

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 稻畦帔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-qi-pei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur