Signification de "登船" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 登船 EN CHINOIS

登	船
dēng	chuán

QUE SIGNIFIE 登船 EN CHINOIS

définition de 登船 dans le dictionnaire chinois

Embarquez sur le bateau. Par exemple, les troupes sont montées à minuit.

登船 上船。如：部队在午夜时登船。

TRADUCTION DE 登船

Découvrez la traduction de 登船 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 登船 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «登船» en chinois.

• chinois: 登船
• Traducteur Français - espagnol: embarque
• Traducteur Français - anglais: Boarding
• Traducteur Français - hindi: बोर्डिंग
• Traducteur Français - arabe: الصعود
• Traducteur Français - russe: посадка
• Traducteur Français - portugais: embarque
• Traducteur Français - bengali: বোর্ডিং
• Traducteur Français - français: Embarquement
• Traducteur Français - malaisien: Boarding
• Traducteur Français - allemand: Boarding
• Traducteur Français - japonais: 搭乗
• Traducteur Français - coréen: 탑승
• Traducteur Français - javanais: Boarding
• Traducteur Français - vietnamien: nội trú
• Traducteur Français - tamoul: போர்டிங்
• Traducteur Français - marathi: बोर्डिंग
• Traducteur Français - turc: Yatılı
• Traducteur Français - italien: imbarco
• Traducteur Français - polonais: abordaż
• Traducteur Français - ukrainien: посадка
• Traducteur Français - roumain: îmbarcare
• Traducteur Français - grec: επιβίβαση
• Traducteur Français - afrikaans: instap
• Traducteur Français - suédois: boarding
• Traducteur Français - norvégien: boarding

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «登船»

Découvrez l'usage de 登船 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 登船 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

乘船航游与邮轮管理 - 第 55 页

冉登船前、离船后及中途停靠港的岸上观光阅读完本章内容,怀将能够@呜@八@ @ @式@斗伞伞对登船前和离船后的旅行活动进行分类描述岸上观光活动怎样让航游体验更为精彩解释航游体验怎样因顾客类型不同而有所不同我们已经看到,邮轮带给 ...

曼西尼, 2004

In Her Name: The Last War

正向空间站指挥官报告最新消息的西多罗夫把注意力重新转回到见习军官这边。目前看来,他好像是奥罗拉号唯一的幸存者。“长官,”佐藤告诉西多罗夫,“我强烈建议你考虑在登船前执行第一次接触安全规程。我想外星人并没有留下任何污染物——据我的 ...

Michael Hicks, 2014

Supreme Supernatural Force

很多人立刻吵嚷起来,场面顿时就有些混乱,本要查看的佟飞宇一皱眉,便暂时收敛了目光,“先登船吧,只要上了船,他在的话,就休想再隐藏。” “这也好,上了船,他要想跑就没可能了。”叶真一笑道。“我听说秦政逃跑能力很强的,到了船上,他想跑就没可能了。

Ao Tian Wu Hen, 2013

日本海上自衛隊:國家戰略下之角色: 國家戰略下之角色 - 第 152 页

重大不審船事件中,特殊警備隊都銜命待機,準備登上不審船進行臨檢。柑較於海上自衛隊,就比較缺乏此種功能了。在 1999 年能登半島不審船事件時,負責追蹤的「臻名號」護衛艦內,臨時找來了 16 名柔劍道成績優秀者組成了登船檢查隊,由於艦內本身 ...

趙翊達 (國際關係), 2008

魔幻偵探所 #22-幽靈船: - 第 23 页

鎖定目標,準備登船攻擊!」博士下了命令。「哈哈,度假期間順便抓個魔怪。」本傑明高興了,「工作和娛樂都沒有耽誤!」「不要大意。」博士看看本傑明,隨後把頭探向前面,「莫維爾,到達目標上空後讓直升機減速同步跟進,我們跳下去。」「好的。」莫維爾連忙說, ...

關景峰, 2014

哈佛经典：古代与现代著名航海与旅行记:

我们将这艘船命名为“德雷克”号。剩下的八九艘船,我们分文不取,都放走了。接着,我们由于逆风离岸远了一些,又发现了几艘法国船只,满载新大陆的鱼,正在从纽芬兰返航的途中。将军和他们交谈了一番,明确知道他们是法国人后,就不再派人登船,放他们 ...

希罗多德等, 2015

了不起的圖帕伊亞: 庫克船長的傳奇領航員 - 第 368 页

然而,羅伯森指出,強納森於七月十|日登船造訪後,「我們再也沒看過他,或者聽到有關他的消息」,而在那天之後,圖帕伊亞當然還是持續登船造訪。回到大溪地後,幾位曾待過海豚號的船員都沒有說圖帕伊亞就是強納森— —然而,威爾金森就是幫強納森換上 ...

瓊．楚特, ‎冼懿穎, 2015

海巡法規(含概要): - 第 137 页

巡防艦、艇、船在海況許可下,應靠近受檢船舶旁航行,查察該船舶是否有違反法律之情事或其他可疑之狀況。 2.發現可疑船舶時,應以警示燈、氣笛、警報器、擴音機、廣播、手旗、信號、國際旗號、發光信號等方法要求其停船。 3.登船後應由登船小組長指揮 ...

千華數位文化, ‎關偉, ‎[海岸巡防人員], 2013

冷情王爷命定妃:

大家开始有序登船吧!”忘忧有些激动地说道。随着她的一声令下,护卫队的人开始陆陆续续地登船,哪还有以前那些争先恐后?此刻的他们俨然是一支训练有素的军队了。正当忘忧满怀自豪地看着他们登船的时候,一道杀风景的声音响起。“凌夫人这是要去 ...

彼岸花在蔓延, 2015

東江縱隊: 抗戰前後的香港游擊隊 - 第 128 页

事實上'曾生已經事先與香港的軍事當局聯絡'並作出這樣的安排 o 31 在最後一分鐘,登船前僅僅半小時'國民黨軍官還要求根據他擁有的名單來核對所有撤離者的名字。米勒上校進行了干預,因為雙方任何協定中沒有這樣的要求'游摯隊被允許上船。

Sui-jeung Chan 陳瑞璋, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «登船»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 登船 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

越渔船称在西沙遭中国船追击中国海警持枪登船

中国船放下两艘快艇抵近并登船，近2吨海产和很多渔具被“抢走”，造成4亿多越南 ... 称，广义96507号7月31日在西沙海域捕鱼时，遭中国海警船46102号、45101号 ... «新浪网, août 15»

《太平轮下》曝预告佟大为章子怡登船重逢

在最新公布的国际版预告片中，佟大为、章子怡、金城武陆续登船，在突发灾难面演绎乱世生死虐恋。而在《太平轮（上部）》中上演了精彩对手戏的佟大为和章子怡也在 ... «腾讯网, juil 15»

消防员忆登船搜寻:老夫妇拉手躺在地上令人垂泪

当晚11点，来自宜昌的22名消防官兵身着全闭式防护服，戴上口罩和手套，登船 ... 救援突击队长李欣、宜昌东山消防中队排长高翔各带领一组官兵对船身4楼的40多个 ... «新浪网, juin 15»

东方之星船体被封存专家将登船调查(图)

专家将登船分别对船舱整体结构、气象条件以及周边水域水文条件进行调查，解答事发前是否有天气预警，为何有船选择抛锚而“东方之星”却选择续航等疑问。 «凤凰网, juin 15»

专家将登船调查“东方之星”翻沉事件原因

专家将登船分别对船舱整体结构、气象条件以及周边水域水文条件进行调查，解答事发前是否有天气预警，为何有船选择抛锚而“东方之星”却选择续航等疑问。 «中国新闻网, juin 15»

消防官兵登船搜救舱内状况首次曝光(3/8)

6月6日，"东方之星"搜救工作继续，船内搜救全面展开。截至6日上午8时，遇难者人数上升至331人，仍有111人下落不明。图为消防官兵登船连夜搜救，舱内状况首次 ... «中国新闻网, juin 15»

“东方之星”沉船扶正救援人员登船搜查

经过连续3天的生命搜救后，长江翻沉客轮“东方之星”救援5日实施整体扶正打捞，同时继续全力搜救遇险人员。 6月5日凌晨，起吊钢缆安装固定完毕，7时02分开始扶正 ... «搜狐, juin 15»

458人客轮长江倾覆李克强登船指挥(1/15)

6月1日深夜11点多，一艘载有400余人从南京开往重庆的客轮在长江湖北石首段倾覆，船上400多人全部落水。6月2日，习近平对东方之星旅游客船倾覆事件做出重要 ... «搜狐, juin 15»

伊朗海军拦截美国货轮开火警告后登船检查

据外媒报道，伊朗海军昨日拦截了一艘在霍尔木兹海峡上航行的美国货轮，据称伊朗快艇向货轮周围开火警告，命令其进入伊朗海域，随后登船临检。美国五角大楼发言 ... «新浪网, avril 15»

“穿救生衣登船”成摆设

尽管码头凉棚立柱上醒目贴有“上船必须穿戴救生衣”的警示标语，可工作人员并不主动向游客提供救生衣，也未阻止未穿救生衣者登船。记者逗留了15分钟，期间上下 ... «解放牛网, avril 15»