Signification de "殿脚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 殿脚 EN CHINOIS

殿	脚
diàn	jiǎo

QUE SIGNIFIE 殿脚 EN CHINOIS

définition de 殿脚 dans le dictionnaire chinois

Pied du Temple 1. Lorsque l'Empereur Shundi s'est rendu à Jiangdu, il était un batelier qui tirait le bateau. 2. Se réfère à pied de temple femelle.

殿脚 1.隋炀帝出游江都时o为其大船牵挽的船工。 2.指殿脚女。

TRADUCTION DE 殿脚

Découvrez la traduction de 殿脚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 殿脚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «殿脚» en chinois.

• chinois: 殿脚
• Traducteur Français - espagnol: Templo del pie
• Traducteur Français - anglais: Temple foot
• Traducteur Français - hindi: मंदिर पैर
• Traducteur Français - arabe: معبد القدم
• Traducteur Français - russe: Храм ноги
• Traducteur Français - portugais: Temple pé
• Traducteur Français - bengali: মন্দির ফুট
• Traducteur Français - français: Temple pied
• Traducteur Français - malaisien: kaki Temple
• Traducteur Français - allemand: Temple Fuß
• Traducteur Français - japonais: テンプル足
• Traducteur Français - coréen: 사원 발
• Traducteur Français - javanais: kaki Temple
• Traducteur Français - vietnamien: Đền chân
• Traducteur Français - tamoul: கோயில் அடி
• Traducteur Français - marathi: मंदिर पाय
• Traducteur Français - turc: Temple ayaklar
• Traducteur Français - italien: piede Tempio
• Traducteur Français - polonais: Świątynia stóp
• Traducteur Français - ukrainien: храм ноги
• Traducteur Français - roumain: Temple picior
• Traducteur Français - grec: Ναός πόδι
• Traducteur Français - afrikaans: tempel voet
• Traducteur Français - suédois: Temple fot
• Traducteur Français - norvégien: Temple fot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殿脚»

Découvrez l'usage de 殿脚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 殿脚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒世恆言:

女年十五六歲者五百人,謂之殿腳女,至龍舟鳳舸。每船用綵纜十條,每條用殿腳女十人,嫩羊十口,令殿腳女與羊相間而行。時方盛暑,翰林學士虞世基獻計,請用垂柳栽於汴渠兩堤上。一則樹根四散,鞠護河堤,二則牽舟之人庇其陰,三則牽舟之羊食其葉。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言（中国古典文学名著）:

于是吴越取民间女年十五六岁者五百人,谓之殿脚女,至龙舟凤舸。每船用彩缆十条,每条用殿脚女十人,嫩羊十口,令殿脚女与羊相间而行。时方盛暑,翰林学士虞世基献计,请用垂柳栽于汴渠两堤上。一则树根四散,鞠护河堤,二则牵舟之人庇其阴,三则牵舟之 ...

冯梦龙, 2013

隋唐演义（中国古典文学名著）:

正在细看之时,只见众殿脚女,走不上半里远近,粉脸上都微微透出汗来,早有几分喘息不定之意。你道为何?原来此时乃三月下旬,天气骤热,起初的日色,又在东边,正照着当头;这些殿脚女,不过都是十六七岁的娇柔女子,如何承当得起?故行不多路便喘将起来 ...

褚人获, 2013

唐朝宮廷秘史 - 第 1 卷 - 第 109 页

龙舟分派已定,便有大臣高昌带领一千殿脚女,前来见驾。炀帝看时,一个个长得风流体态,窈窕姿容。略略过目,便传旨击鼓开船。恰巧这一天风息全无,张不得锦帆,护缆郎将便把一千头白山羊驱在两岸,又押着殿脚女一齐上岸去牵缆。那一班殿脚女,都是经过 ...

许啸天, 2006

認識神的聲音才能跟上神的腳蹤: 聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音

聰明童女的奧祕就是認識新郎的聲音 全能神教會. 帶領這在洪水以後所存留下來的飛禽走獸與挪亞及其子孫後代,直到律法時代結束,共兩千五百年。他在以色列作工也就是正式作工一共兩千年,在以色列與以色列以外同時作工共是五百年,合起來一共是 ...

全能神教會, 2015

京杭运河工程史考 - 第 109 页

绳用殿脚〔牵夫)一百八十人,共一千零八十人。分为三番,每番三百六十人。所有殿脚,都由江淮以南的少壮者充任,穿著杂锦采妆。还从吴、越民间,征选年十五、六岁的少女五百人, .称做"殿脚女" ,背纤挽舟。每船用彩色绂绳十条,每条用殿脚女十人,嫩羊十口 ...

欧阳洪, 1988

迷楼梦影 - 第 145 页

炀帝将龙舟分派定了,只见髙昌引着一千殿脚女来见炀帝,炀帝看见众女子吴装越束,一个个风流窕窈,十分可爱,满心欢軎。因问道: "他们曾分派定么? "髙昌答道: "分派到定了,只是不曾经万岁选过。"炀帝道: "不消选了,就等明日牵缆时朕凭拦观看罢。"众殿 ...

齐东野人, 1990

中国秘史大系 - 第 2 卷 - 第 758 页

炀帝将龙舟分派定了,只见高昌引着一千殿脚女来见炀帝。炀帝看见众女子,吴越装束,一个个风流窃窕,十分可爱,满心欢喜,因问道: "她们曾分派定么? "高昌道: "分派倒定了,只是不曾经万岁选过。"炀帝道: "不消选了,就等明日牵缆时朕凭栏观看罢! "众殿脚 ...

徐哲身, 1998

隋唐演義 - 第 1 卷

先把一千头肥羊,每船分派一百只,驱在前边;随叫众殿脚女,一齐上岸去牵挽。众殿脚女都是演习就的,打扮得娇娇媚媚,上了岸,各照派定前后次第而立。船头上一声画鼓轻敲,众女子一齐着力,那羊也带着缆而跑。那十只大龙舟,早被一百条彩缆,悠悠漾漾的扯 ...

褚人获, 2009

花間詞論续集 - 第 245 页

1.「靑娥」。(《花間集》二見) (工)寄語靑娥伴。(〈女冠子〉之一)《新注》:「靑娥,指美麗的少女。」華鐘彥、李誼之說略同。案:韋莊〈河傳〉之一:「靑娥殿腳春妝媚」,李誼以爲「靑娥殿腳」是指「爲隋煬帝牽羊挽舟之美女」。《開河記》載:「隋大業年間,開汴河,築堤自大梁 ...

張以仁, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «殿脚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 殿脚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

隋炀帝下扬州所乘龙舟啥模样？非遗传人将重现

四重，上一重，有正殿、内殿、东西朝堂；中二重，有一百六十房，皆饰以丹粉，装以金碧朱 ... 其引船人，普名'殿脚'，一千八百人，并着杂锦、采装、袄子、行缠、鞋袜等。”. «人民网, sept 14»

揭古代佳丽的化妆品：脸上有痕更美丽

他喜欢坐着龙舟到处游荡，每个舟上都有挑选的妙丽长白女子千人，手执着雕板镂的金楫，被称为“殿脚女”。一天，隋炀帝看上了一位殿脚女吴绛仙，迷上她的柔韧和 ... «金融界, juin 14»