Signification de "典身卖命" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 典身卖命 EN CHINOIS

典	身	卖	命
diǎn	shēn	mài	mìng

QUE SIGNIFIE 典身卖命 EN CHINOIS

définition de 典身卖命 dans le dictionnaire chinois

Les pions vendent leurs vies et vendent leurs vies. Fait référence à tout

典身卖命 典当身体，出卖性命。指奉献出自己的一切

TRADUCTION DE 典身卖命

Découvrez la traduction de 典身卖命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 典身卖命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «典身卖命» en chinois.

• chinois: 典身卖命
• Traducteur Français - espagnol: Código vidas corporales
• Traducteur Français - anglais: Code body lives
• Traducteur Français - hindi: संहिता शरीर जान
• Traducteur Français - arabe: حياة الجسم كود
• Traducteur Français - russe: Жизнь тела Код
• Traducteur Français - portugais: Código vidas corpo
• Traducteur Français - bengali: কোড শরীর জীবনে
• Traducteur Français - français: Code de vie du corps
• Traducteur Français - malaisien: Kehidupan badan klasik
• Traducteur Français - allemand: Code Körper Leben
• Traducteur Français - japonais: コード本体の生活
• Traducteur Français - coréen: 코드 본문 의 삶
• Traducteur Français - javanais: urip awak Code
• Traducteur Français - vietnamien: Mã cuộc sống cơ thể
• Traducteur Français - tamoul: குறியீடு உடல் உயிர்களை
• Traducteur Français - marathi: कोड शरीर जीवन
• Traducteur Français - turc: Kod vücut hayatlar
• Traducteur Français - italien: Corpo vive di codice
• Traducteur Français - polonais: Życie ciała Code
• Traducteur Français - ukrainien: Життя тіла Код
• Traducteur Français - roumain: Viața corpului cod
• Traducteur Français - grec: Κωδικός ζωές σώμα
• Traducteur Français - afrikaans: Kode liggaam lewens
• Traducteur Français - suédois: Kod kropps liv
• Traducteur Français - norvégien: Kode kroppens liv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «典身卖命»

Découvrez l'usage de 典身卖命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 典身卖命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

不知那世里修積,今生得遇老師父,若肯舍大慈悲,救我一命回家,就典身賣命,也酬謝師恩,致使黃沙蓋面,更不敢忘也。」三藏聞言,認了真實,就教八戒解放繩索,救他下來。那呆子也不識人,便要上前動手。行者在旁,忍不住喝了一聲道:「那潑物!有認得你的在 ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

若肯舍大慈悲,救我一命回家,就典身卖命,也酬谢师恩。即使黄沙盖面,更不敢忘也。”三藏闻言,认了真实,就教八戒解放绳索,救他下来。那呆子也不识人,便要上前动手。行者在傍,忍不住喝了一声道:“那泼物!有认得你的在这里哩,莫要只管架空捣鬼,说谎哄人 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

若肯舍大慈悲,救我一命回家,就典身卖命,也酬谢师恩;致使黄沙盖面,更不敢忘也。”三藏闻言,认了真实,就教八戒解放绳索,救他下来。那呆子也不识人,便要上前动手。行者在旁,忍不住喝了一声道:“那泼物!有认得你的在这里哩。莫要只管架空捣鬼,说谎哄人!

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記:

若肯捨大慈悲,救我一命回家,就典身賣命,也酬謝師恩。即使黃沙蓋面,更不敢忘也。」三藏聞言,認了真實,就教八戒解放繩索,救他下來。那獃子也不識人,便要上前動手。行者在傍,忍不住喝了一聲道:「那潑物!有認得你的在這裡哩,莫要只管架空搗鬼,說謊哄人 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

若肯捨大慈悲,救我一命回家,就典身賣命,也酬謝師恩。即使黃沙蓋面,更不敢忘也。」三藏聞言,認了真實,就教八戒解放繩索,救他下來。那獃子也不識人,便要上前動手。行者在傍,忍不住喝了一聲道:「那潑物!有認得你的在這裡哩,莫要只管架空搗鬼,說謊哄人 ...

呉承恩, 2014

山西典商研究 - 第 213 页

《西游记》第四十回: "就典身卖命,也酬谢师恩。"典妻資子,即典卖妻子儿女。典贴,以身体作抵押充当奴仆以偿债务,唐韩愈《应所在典贴良人男女等状 X "检责州界内得七百三十一人,并是良人男女... ...原其本末,或因水旱不熟,或因公私债负,遂相典贴,渐以成风 ...

刘建生, 2007

好查好用成語熟語辭典 - 第 120 页

其樂無窮形容其中的快樂沒有窮盡。其樂融融形容極為和諧、歡樂。也說和樂融融。其應若響形容反應迅速。典身賣命即賣身為奴。刻不容緩形容一刻也不能拖延,非常急迫。刻舟求劍比喻固執己見,不知道變通。刻板文章形容老套,沒有新意的文章。 看待。

五南辭書編輯小組, 2012

现代汉语双序词语汇编 - 第 106 页

... 典范典故典籍 1 典借典礼典丽典卖典契典试典刑典型典押典雅 2 典狱典章典则典志典租宝典操典朝( ^ ^ )典出典词典辞典大典恩典法典古典国典会典经典内典庆典荣典盛典释典外典文典药典应典字典典型化典型性典册髙文典妻^ ( ^ ) ^典身卖命典型 ...

李汉威, 2003

辭淵 - 第 147 页

行為的真實。典典獄的事。而典雅。兼= 1 弓同「兼」字‧字 爾磚以上的食品。【伊】= 具規模可已。實際的具法。弓式式具文 1 = ax 空有外表而不實際的文章。 ... 【典露】勿 1 代押當‧【典身賣命】勿 1 戶 r 日系日 1 台將自己典押給人,而為之做事。【典型人物】勿 1 ...

許清梯, 1978

傳世藏書: 西游记, 封神演义, 平妖传, 绿野仙踪 - 第 188 页

那借金银人,身贫无计,结成凶党,明火执杖,白日杀上我门,将我财帛尽情劫掳,把我父亲杀了,见我母亲有些颜色,拐将去做什么压寨夫人。 ... 不知那世里修积,今生得遇老师父,若肯舍大慈悲,救我一命回家,就典身卖命,也酬谢师恩,致使黄沙盖面,更不敢忘也。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «典身卖命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 典身卖命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

萌妹子转战TCL大屏开启游戏新玩法

她们并不需高端的装备、娴熟的技巧和良好的大局观，只要一声娇呼身边纵有千万豪杰为其典身卖命。小编每见此情此景只恨身为穷矮丑，不能把玩白富美！ 今天我们 ... «网易, juin 14»