Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mesero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MESERO

La palabra mesero procede de mes.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MESERO EN ESPAGNOL

me · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «mesero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
mesero

Serveur

Camarero

Un serveur, un serveur ou un serveur est la personne dont le travail est de servir les clients d'un établissement hôtelier, de fournir de la nourriture, des boissons et de l'aide pendant le séjour. Un serveur commande généralement une gamme de plusieurs tables dans les grands établissements ou toutes les tables si elle est une petite place. Un camarero, mozo o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento de hostelería, proporcionándoles alimentos, bebidas, y asistencia durante la estancia. Un camarero, suele controlar un rango de varias mesas en establecimientos grandes o todas las mesas si es un lugar pequeño.

définition de mesero dans le dictionnaire espagnol

La définition de «serveur» dans le dictionnaire est un homme qui, après avoir été apprenti dans un métier, s'adapte lui-même pour travailler avec l'enseignant, lui donnant de la nourriture et payant des mois. En el diccionario castellano mesero significa hombre que después de haber salido de aprendiz de un oficio se ajusta con el maestro a trabajar, dándole este de comer y pagándole por meses.
Cliquez pour voir la définition originale de «mesero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MESERO


brasero
bra·se·ro
cafesero
ca·fe·se·ro
calesero
ca·le·se·ro
camisero
ca·mi·se·ro
casero
ca·se·ro
dehesero
de·he·se·ro
fresero
fre·se·ro
grosero
gro·se·ro
huesero
hue·se·ro
pesero
pe·se·ro
presero
pre·se·ro
quesero
que·se·ro
rasero
ra·se·ro
remesero
re·me·se·ro
resero
re·se·ro
rosero
ro·se·ro
salsero
sal·se·ro
trasero
tra·se·ro
travesero
tra·ve·se·ro
yesero
ye·se·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MESERO

meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
meseta
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MESERO

autobusero
balsero
bolsero
bongosero
busero
despensero
gasero
grasero
husero
inclusero
manisero
sero
misero
osero
pasero
pordiosero
posero
remisero
sisero
tarsero

Synonymes et antonymes de mesero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESERO»

mesero funciones hace perfil manual trabajo como buen camarero mozo persona tiene oficio atender clientes establecimiento hostelería proporcionándoles alimentos bebidas asistencia hombre después haber salido aprendiz ajusta maestro trabajar dándole este comer pagándole meses entrenamiento para mesera formar this spanish best selling book managers will learn develop winning team food service members that give consistently excellent bring guests back carlos serviamos prohibir ningun mesero estrellas instructs waiters proper etiquette serving elegant restaurants protocolo comunicación empresa negocios permite reproducir plano mesa colocar cada puesto tarjeta impresa anverso reverso nombre apellidos comensal piel pegado panel

Traducteur en ligne avec la traduction de mesero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESERO

Découvrez la traduction de mesero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de mesero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mesero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

服务员
1325 millions de locuteurs

espagnol

mesero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

официант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garçom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serveur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kellner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

給仕
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

웨이터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phục vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாளராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cameriere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kelner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіціант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelner
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

servitör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

servitør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mesero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESERO»

Le terme «mesero» est assez utilisé et occupe la place 16.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mesero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mesero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mesero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mesero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mesero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mesero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MESERO»

Découvrez l'usage de mesero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mesero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entrenamiento para el mesero/mesera: como formar a su ...
This is the spanish translation of this best selling book managers will learn how to develop a winning team of food service members that will give consistently excellent service that will bring guests back.
Lora Arduser, 2005
2
Manual para el Mesero de 5 Estrellas
This manual instructs waiters on the proper etiquette for serving in elegant restaurants.
Igancioh. De LA Mota, 2000
3
Protocolo y comunicación en la empresa y los negocios
El mesero permite reproducir el plano de la mesa y colocar en cada puesto una tarjeta impresa en el anverso y el reverso, con el nombre y apellidos de cada comensal. Es un plano de mesa en piel pegado a un panel con ranuras donde se ...
Carmen Cuadrado Esclapez, 2007
4
Frases en Ingls Para Dummies
Un mesero experimentado no irá muchas veces a su mesa durante la comida, pero siempre estará alerta por si necesita algo. Si este es el caso, llamar su atención no debe ser muy difícil. Una vez que ha llegado, puede decir Excuse me.
Gail Brenner, 2011
5
Tesis: Diagnostico de las Necesidades de Capacitacion de los ...
Cuando es difícil localizar al mesero. 95. Cuando el mesero al ser solicitado, contesta que no es su zona. 96. Cuando el mesero se limpia el sudor con el trapo de secar los platos 97. Cuando el mesero tiene «mal aliento». 98. Cuando el ...
L. en T.Enrique Gutierrez Morfin
6
Plazas: Lugar de Encuentros
Cliente: No, gracias. La cuenta, por favor. 6-14 Un mesero algo (a bit) confundido Pepe, el mesero, está un poco confundido. Ayúdalo a poner en orden lógico las frases que les dice a los clientes. Traigo la cuenta ahora mismo. ¡Buenas ...
Robert Hershberger, Susan Navey-Davis, Guiomar Borrás Alvarez, 2011
7
Gringos... Larguense
Suarez Héctor Pistolero Mesero Suarez -Ese mi pinche bebe, te me vas, te deseo toda la felicidad creo que tienes una súper mujer para que sean felices. ( El fotógrafo estuvo bien ocupado sacando fotos y vídeo del evento) - Porfavortodos ...
Antonio Zurita, 2012
8
Twenty Teaching Proficiency Through Reading and Storytelling ...
Hay un mesero. El mesero les da el menú a Dave y Marie. Dave quiere comer jamón. Marie quiere comer bistec. El mesero va a la mesa. Dave le pide jamón y papas fritas. Marie le pide bistec y papas fritas. Dave y Marie están muy contentos ...
Anne Marie Taulbee, 2008
9
Manual del mesero y la mesera
A text-workbook designed to prepare a person to work in the food service industry as a waiter or waitress.
Brenton R. Aikin, 1980
10
Mundos colaterales
... tan distinguido? --- preguntó Venancio al mesero que les había llevado un tarro de cerveza a cada quien, como ... respondió el mesero ---. Pero para él como si perteneciera, es un fantoche --- susurro el mesero que apenas se escuchó.
Juan Gabriel V zquez, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mesero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entra a un bar y balea a un mesero a quemarropa
CANCÚN, Q. Roo.- Durante las primeras horas de la madrugada de hoy, se reportó al número de emergencias 066, una persona herida de bala en la Región ... «Sipse.com, sept 16»
2
Afirman que mesero en Texas atacó a tiros a cliente enfadado
Un mesero de un restaurante de San Antonio, conocido por empleados que llevan pistolas de juguete y sombreros vaqueros como uniforme, sorprendió a los ... «Mundo Hispanico, août 16»
3
TBT: Cuando José Figueroa era mesero
De Acuarela pasó a trabajar como mesero al restaurante Wild Orquid en el hotel Embassy Suites de Isla Verde. Dos años después, consiguió otro empleo en el ... «Primera Hora, août 16»
4
Mesero va a prisión luego de servirle comida a cliente alérgico
Un mesero de un restaurante en Canadá está tras las rejas luego de que un cliente dijera que casi se muere debido a que le sirvió el plato que no era. «Mundo Hispanico, août 16»
5
Mesero rapta a niña de 12 años para violarla
Una niña de 12 años fue raptada por un mesero que se desempeñaba trabajando en un restaurante de pollo chino. Lo más grave del caso es que la niña ... «eju.tv, juil 16»
6
Deja propina de 500 pesos y emotivo mensaje para su mesero
Felicidades, Doctor”, le escribió una clienta a David Barrón, un estudiante de medicina que ha trabajado como mesero durante 14 años en un restaurante de ... «SDPnoticias.com, juil 16»
7
Golem, el robot-mesero mexicano
Con estos lineamientos se logró que Golem actuará como mesero en un restaurante de dos mesas y a través de frases como: “Hola, mi nombre es Golem y ... «Netmedia.mx, juil 16»
8
VIRAL: La tierna imagen de un mesero alimentando a un bebé ...
(ENTRAVISION).- Un mesero de Olive Gardens ayudó a alimentar a un bebé enfermo para que su mamá pudiera comer sin preocupaciones. «Noticias Entravision, juil 16»
9
'Golem', el robot mesero creado por científicos de la UNAM [VIDEO]
Con frases como “Hola, mi nombre es 'Golem' y seré su mesero, avísenme si necesitan algo”, el robot de servicio desarrollado por el grupo perteneciente al ... «Diario de México, juil 16»
10
Mesero Califica Como “Gordinflón” A Comensal En Su Recibo De ...
El joven de 24 años fue identificado por el mesero o el de la caja como "gordinflón", en el nombre del cliente, haciendo mofa del sobrepeso de Arnold, lo que ... «Latinos Post en Español, juin 16»

IMAGES SUR «MESERO»

mesero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/mesero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z