Signification de "典衣" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 典衣 EN CHINOIS

典	衣
diǎn	yī

QUE SIGNIFIE 典衣 EN CHINOIS

définition de 典衣 dans le dictionnaire chinois

Code vêtements 1. Payer des vêtements. 2. Se réfère à boire.

典衣 1.典押衣服。 2.指饮酒。

TRADUCTION DE 典衣

Découvrez la traduction de 典衣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 典衣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «典衣» en chinois.

• chinois: 典衣
• Traducteur Français - espagnol: trajes típicos
• Traducteur Français - anglais: Typical clothing
• Traducteur Français - hindi: ठेठ कपड़े
• Traducteur Français - arabe: الملابس نموذجي
• Traducteur Français - russe: Типичный одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas típicas
• Traducteur Français - bengali: পোশাক কোড
• Traducteur Français - français: vêtements typiques
• Traducteur Français - malaisien: kod pakaian
• Traducteur Français - allemand: typische Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 典型的な衣類
• Traducteur Français - coréen: 일반적인 의류
• Traducteur Français - javanais: sandhangan Code
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo điển hình
• Traducteur Français - tamoul: குறியீடு ஆடை
• Traducteur Français - marathi: कोड कपडे
• Traducteur Français - turc: Kod giyim
• Traducteur Français - italien: abbigliamento tipico
• Traducteur Français - polonais: typowe odzież
• Traducteur Français - ukrainien: типовий одяг
• Traducteur Français - roumain: îmbrăcăminte tipică
• Traducteur Français - grec: Τυπικά ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: tipiese klere
• Traducteur Français - suédois: typiska kläder
• Traducteur Français - norvégien: typisk klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «典衣»

Découvrez l'usage de 典衣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 典衣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 108 页

... 述賞罰之要的〈二柄篇〉裡,還提到一則關於韓昭侯醉寢之後,其「典冠」與「典衣」之臣未依職分行事的處斷案,說明了韓昭侯不以一時之私愛而壞法的堅持,是行記載如下:昔者韓昭侯醉而寢,典冠者見君之寒,故加衣於君之上,覺寢而說,問左右曰:「誰加衣者?

黃信彰, 2006

论语 - 第 92 页

着凉,便向典衣(掌管衣物的官员)要了 VI ||6^乂丁化 901 201 10 3^1611 3110119 一件衣服,盖在他身上。 11011 21100 11011 2110119 7^ X 丁门 0 韩昭侯终于睡醒】丁 96 乂 160 5^11 9110 16 几个小时过去了了。他看到盖在身 5110119 ^6 乂 ...

王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

昔者韩昭侯醉而寝,典冠者见君之寒也,故加衣于君之上,觉寝而说,问左右曰:“谁加衣者?”左右对曰:“典冠。”君因兼罪典衣与典冠。其罪典衣,以为失其事也;其罪典冠,以为越其职也。非不恶寒也,以为侵官之害甚于寒。故明主之畜臣,臣不得越官而有功,不得 ...

蔡景仙, 2013

韓非子:

昔者韓昭侯醉而寢,典冠者見君之寒也,故加衣於君之上,覺寢而說,問左右曰:「誰加衣者?」左右對曰:「典冠。」君因兼罪典衣與典冠。其罪典衣、以為失其事也,其罪典冠、以為越其職也。非不惡寒也,以為侵官之害甚於寒。故明主之畜臣,臣不得越官而有功, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

詳刑公案:

二人典衣為路費,往蘇州路問。及到蘇州,遍問主人,並無消息。不意梅按院已起馬往巡松江,二人又往松江。又問,亦無消息。囊篋瀟然,欲見梅院,奈衙門整肅,商議莫若做狀一紙往告。乃具狀曰:告狀人章三、富十,係處州府龍泉縣民,告為失主事。恩主舉人鞠躬, ...

朔雪寒, 2015

中國官制大辞典 - 第 1 卷 - 第 28 页

员额二人,秩从六品,其下有典宝二人,从七品,掌宝二人,从九品。,典宝宫中女官名。见"司宝" ,掌宝宫中女官名。见"司宝" ,司衣宫中女宫名。隋炀帝始置,为尚服的属宫,掌衣服。员额二人,秩从六品。其下有典衣二人,从七品,掌衣二人,从九品。唐沿置,司衣正六 ...

俞鹿年, 1992

莊子寓言在讀者劇場中的應用 - 第 68 页

從前,韓昭侯喝醉了酒昏昏沉沉的睡著了,典冠見到這樣的情景,擔心君王受涼,便為君王蓋上一件衣服。君王醒來後知道典冠為自己加上了衣服後,將典衣和典冠一併懲罰,因為典衣失職而典冠逾越了職權。(語譯轉引自馮國濤,2002: 210)研究《莊子》多年的 ...

林桂楨, 2010

中国古代寓言故事

他手下的官吏典冠看到了,担心君主酒后着凉,就向掌管衣物的典衣要来一件衣服,给韩昭侯盖在身上。韩昭侯睡醒了,觉得身上很暖和,看见身上的衣服,便高兴地问身边的侍从:“是谁为我盖上这件衣服的?”侍从们回答说:“是典冠。”韩昭侯听后,脸立即沉了 ...

何冬萍, ‎王增雯, 2009

新唐書:

掌宮內文簿入出,錄為抄目,審付行焉。牒狀無違,然後加印。典記佐之。典記二人,正七品;二十四典皆如之。掌記二人,正八品;二十四掌皆如之。 ... 司簿、典簿、掌簿,各二人,掌女史以上名簿。稟賜 ... 司衣、典衣、掌衣,各二人,掌宮內御服、首飾整比,以時進奉。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

古今律條公案:

二人典衣為路費,往蘇州路問。及到蘇州,遍問主人並無消息,不意梅按院已起馬往巡松江。二人又往松江又問,亦無消息。囊篋消然,欲見梅按院,奈衛門整肅。二人商議,莫若做狀一紙往告,乃具狀曰:告狀人章三、富十,係處州府龍泉縣民,告為失主事。恩主舉人 ...

朔雪寒, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «典衣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 典衣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

段廣清巧斷斃雞案(圖)

段廣清聽了此言，不動聲色地說：「賠錢不足其數，也可典衣作押。本官念你有一片孝心，與你湊足此數。」鄉人聽了甚感委屈，但無可奈何，只得唯唯聽命，脫了布衫典押 ... «人民報, août 15»

汪大文：玩砚忆师恩

据汪大文介绍，卢沟桥事变后，钱老不惜在日本典衣当物，秘密将郭沫若从东京送到神户登轮回国。事后钱老被捕，在法庭被要求下跪时，他断然拒绝，拎起要他画押的 ... «新浪网, janv 15»

揭秘历代宫廷的黑暗面：太监兼职国家“公务员”

此外还有“典衣”，负责帝王衣物的收藏和穿戴。尚浴，侍奉帝王洗澡。不过，宫正、宫伯、内宰、内小臣等职务，一般是由王族成员担任，阉割之人主要充当阍人、典衣、内 ... «太原新闻网, nov 14»

零典衣典品牌女装2011冬装发布会圆满落幕

近日，零典衣典品牌女装2011冬装发布会圆满落幕!深圳市阳之晨时装有限公司成立于一九九九年，旗下品牌零典、衣典是专业从事品牌女装设计开发、生产销售、连锁 ... «中国服装时尚网, mai 11»

李清照的开封情结(图)

在汴京的七八年间，他俩对锦衣玉食并无所求，用积攒的钱毫不吝啬地购买昂贵的金石书画，有时甚至不惜典衣质物。当时相国寺有汴京乃至全国最大的商业场所，每 ... «中国经济网, avril 09»

从八旗军兴衰看军队管理如何影响战斗力生成

八旗军采取国家发展经济和旗丁自筹经费的军需管理制，比明代的招募制优越，但由于后金政权长期不断地进行战争，大批青壮年应征从军，不得不卖牛典衣，卖马制 ... «新华网, févr 09»