Signification de "调戏" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 调戏 EN CHINOIS

调	戏
diào	xì

QUE SIGNIFIE 调戏 EN CHINOIS

définition de 调戏 dans le dictionnaire chinois

Trick 1. Teasing ridicule r jouer. 2. Se réfère spécifiquement aux femmes humiliantes pour taquiner.

调戏 1.戏弄r嘲谑r玩耍。 2.特指对妇女进行侮辱性的挑引戏弄。

TRADUCTION DE 调戏

Découvrez la traduction de 调戏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 调戏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «调戏» en chinois.

• chinois: 调戏
• Traducteur Français - espagnol: Dalliance
• Traducteur Français - anglais: Dalliance
• Traducteur Français - hindi: क्रीड़ा
• Traducteur Français - arabe: مداعبة
• Traducteur Français - russe: флирт
• Traducteur Français - portugais: namorico
• Traducteur Français - bengali: অবলীলা
• Traducteur Français - français: badinage
• Traducteur Français - malaisien: pembuangan waktu
• Traducteur Français - allemand: Tändelei
• Traducteur Français - japonais: 戯れ
• Traducteur Français - coréen: 희롱
• Traducteur Français - javanais: dalliance
• Traducteur Français - vietnamien: chim gái
• Traducteur Français - tamoul: டாலியான்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: पोरकटपणा
• Traducteur Français - turc: oyalanma
• Traducteur Français - italien: dalliance
• Traducteur Français - polonais: igraszki
• Traducteur Français - ukrainien: флірт
• Traducteur Français - roumain: flirt
• Traducteur Français - grec: τρυφερόλογα
• Traducteur Français - afrikaans: gedartel
• Traducteur Français - suédois: SÖLANDE
• Traducteur Français - norvégien: dalliance

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «调戏»

Découvrez l'usage de 调戏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 调戏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Super Agent

你怎么突然就调戏我了。”伴随着陆依智略带调戏的话语,安琪不禁又想起他们第一次在医院手术室里做过的那种事情。夏月曦微笑着走到安琪面前帮她拿行李:“安琪姐姐你别搭理他,他就这个德行,看见漂亮女生总是想调戏。” “你们长这么漂亮调戏一下又 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

暗夜王朝:

川浔定睛一看,原来是昨天调戏的那个美女服务员,他呵呵一笑,说道:“怎么,不能来么?” “哪里,我们老板都得罪不起的人我哪敢不让你来。”川浔挠挠头:“我有那么可怕么?”那美女服务员停下了手中的活,郑重其事的点了点头:“你可怕,昨天门外的那群人更可怕 ...

苏南里, 2014

平顶山市志 - 第 2 卷 - 第 1146 页

民国初年到 30 年代,境内较著名的越调戏班有宝丰商酒务高绿芳越调戏班,襄城县库庄乡王督鲁越调戏班、双庙龙虎班越调剧社,郏县堂街"一挂鞭"越调戏班、士庄街越调戏班,鲁山张官营越调窝班、张良越调班、王莽城越调戏班,临汝翁花喜越调戏班,叶县 ...

平顶山市地方史志编纂委员会, 1994

天益论哲: 3/2008 - 12/2008 - 第 860 页

从不许调戏妇女到不许包养情人 2008-11-17 08:37 国务院总理温家宝签署的第四九五号国务院令,公布规范公务员行为的《行政机关公务员处分条例》。其中包括,包养情人者将被处分。记得当年从军队到地方人人都熟记的“三大纪律八项注意”,其中八项 ...

John Chang, 2009

六度集经: 8卷 - 第 236 页

觉观从调戏生,缘调戏增长,无调戏,觉观则灭。” “实尔天中天,我今从佛,闻解此义,疑网即除。”深生欢喜,更问余义: “调戏因何而生长?云何而灭调戏? ”佛告侨尸迦: “欲灭调戏,当修八正道:正见、正业、正语,正命、正方便,正念、正志、正定。”帝释闻已,白佛言: ...

康僧会, ‎吉迦夜, ‎昙曜, 2001

风流总裁情色录（下）:

他看着她那张爆红的脸蛋,心下更加愉悦了,伸着手就挑起了她的下颚,调戏着她,“你说说,你是到底有多饥渴?需要我用多久的时间才能满足你?”原本,她还可以镇定一会儿的,这会儿这样被他一调戏,她的脸简直就红成了酱爆茄子,伸着手就要推着他起来。

奇葩飒, 2015

破晓前的巫城:

赵玥弘喜欢调戏自己的大姨子韩柔,偶尔会跟她说一些与色情有关的话题,甚至会动手动脚,不过当然,他并不是觊觎跟她耍流氓,在他自己心中,这既是喜欢韩柔的表现,又是因为爱韩朦的爱屋及乌,韩柔也喜欢他跟自己这样。而且,赵玥弘只喜欢调戏韩柔, ...

李腾飞, 2015

代嫁之绝宠魔妃:

见到身穿一身男装的凌月,呆呆的看着她,姬莎一脸坏笑,开始调戏凌月,“我的怀抱虽然没有墨无尘那么硬实,但是,也很柔软舒服,你靠着,绝对会让你再也不舍得离开哦。”凌月立刻回神,呆滞的面容倏然转变成邪魅脸,嘴角一勾,调戏回去,“是吗,那我可要靠靠看 ...

笑寒烟, 2015

你最喜爱的智慧故事（青少年阅读故事书系）:

如果楚王留下我就说明我不看亲附过楚国不看出卖过秦国的秘密。”陈我为了说明这个问题,就给秦王讲了《楚人有二妻》的寓看故事:一个楚国人娶了两个妻子。有人调戏年长的妻子,年长的妻子把那个人痛骂了一顿。那个人又调戏年轻的妻子,年轻的妻子 ...

李元秀, 2013

长大 - 第 63 页

当天陈曦给谢南翔的信里写道: “我明白原来会畏惧谁,会为了他的责难而内疾而非愤慨,是因为很切实的尊敬和歉林念初越来越觉得,生活,基本可以解释为某神对她的一场调戏。某神总能清楚地知道她想要什么,于是把她想要的宝贝在她最不经意的时候丢 ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «调戏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 调戏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

真心英雄贾玲调戏张杰黄子韬主动求饶

在今晚的《真心英雄》节目中，明星嘉宾们将化身各种家用电器展开大对决，跟杰娜夫妇关系甚好的贾玲竟然在这个环节中对化身成冰箱的张杰进行公然“调戏”，还未 ... «新浪网, sept 15»

冯小刚炮轰“小鲜肉”：有色情和调戏的感觉

[摘要]被主持人问到与“小鲜肉”吴亦凡的合作感受时，冯小刚又出惊人之语，称“小鲜肉”不是一句好话，有点色情，带点上了岁数的人调戏的感觉，引起一片哗然。 «腾讯网, sept 15»

女子自称被撩裙调戏怒打保安被拘10天

珠海一名女子不满其打伤医院保安被警方拘留十天，近日向法院起诉派出所，自称其探视在医院工作的前夫时，多次遭该名医院保安撩起裙子抚摸大腿调戏，愤而反抗 ... «新浪网, août 15»

囧！乔丹竟遭网络用语调戏无奈这代沟太深

新浪体育讯北京时间8月6日，据《sporting news》报道，垃圾话高手迈克尔-乔丹也有被垃圾话“调戏”的时候，近日，乔丹在自己的训练营当中被一位小球员用网络用语 ... «新浪网, août 15»

罗德曼涉嫌醉驾洗车场举止怪异+调戏女生(图)

罗德曼涉嫌醉驾洗车场举止怪异+调戏女生(图). 腾讯体育2015-08-03 07:57. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 27评论 ... «腾讯网, août 15»

《超级歌单》李玖哲遭“调戏” 呆萌可爱惹人爱

《超级歌单》李玖哲遭“调戏” 呆萌可爱惹人爱 ... 副可爱受到惊吓的表情更是令人捧腹，连主持人都不禁加入“调戏”的行列，诱其最终说出要赚钱给女人花的动听“情”话。 «腾讯网, août 15»

河南汝州当街调戏女孩两男子并非民警有诈骗前科

今天，微信、微博、全国各大网站都在转载一则名为“汝州执法人员当街调戏女孩”的视频。视频上的两名穿着警服的男子在大街上，众目睽睽之下，轮流和一名二十多岁 ... «中国新闻网, juil 15»

杨丞琳遭潘玮柏"调戏" 男方伸舌头欲

中新网6月1日电据台湾“东森新闻”消息，从1月开始，杨丞琳与李荣浩的绯闻屡传不断，女方被问此事曾笑回“我也很幸福”，后来又说“你们知道我不太会说谎”，似乎间接 ... «中国新闻网, mai 15»

原标题：陈伟霆缺席宣传被“调戏”

原标题：陈伟霆缺席宣传被“调戏”. 广州日报讯（记者程雪超）电影《搏击迷城》日前在北京举办定档发布会, 宣布将于6月5日上映，女主演赵柯、斯琴高娃、郑佩佩到场， ... «人民网, mai 15»

江苏仪征男医生调戏女患者续：被辞退的涉事医生有话要说

江苏仪征市中医院针灸推拿科男医生刘某微信私聊“调戏”女患者，经过媒体的报道引发社会的关注，纷纷指责该名医生缺乏医德，当地医疗主管部门迫于社会的舆论 ... «中国新闻网, mai 15»