Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "爹爹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 爹爹 EN CHINOIS

diēdiē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 爹爹 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «爹爹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 爹爹 dans le dictionnaire chinois

\u003c\u003cPartie\u003e 1 père. 2 Grand-père. 爹爹 〈方〉①父亲。 ②祖父。

Cliquez pour voir la définition originale de «爹爹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 爹爹


亲家爹
qin jia die
他爹
ta die
公爹
gong die
后爹
hou die
姑爹
gu die
嬷嬷爹
ma ma die
干爹
gan die
die
老爹
lao die
阿爹
a die

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 爹爹

Synonymes et antonymes de 爹爹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爹爹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 爹爹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 爹爹

Découvrez la traduction de 爹爹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 爹爹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爹爹» en chinois.

chinois

爹爹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

papito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daddy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

папа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

paizinho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

papa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Papi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パパ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

babbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tatuś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Папа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daddy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daddy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daddy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daddy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 爹爹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «爹爹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «爹爹» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «爹爹» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «爹爹» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «爹爹» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 爹爹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爹爹»

Découvrez l'usage de 爹爹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爹爹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
續小八義:
蓋嬌娘把酒端在爹爹的眼前:「,您喝吧!」蓋世英愣怔怔地坐在那裡一句話也不說。「爹爹,您還生我的氣嗎?爹爹,您吃點東西吧!」陳清秋在旁邊:「叔叔,我們把飯送來啦,不管怎麼樣您得吃幾口哇!」「陳小姐,清秋,我謝謝,麻煩你們啦!」「叔叔,您怎麼這麼講話呢 ...
朔雪寒, 2014
2
天厨记(中) - 第 147 页
叙昔缘缘启母子猴黑犬不作声,任由他骂个够 o 后来儡也大 1 币兄不 i 仑抓了多少又寸母子查侯,我爹爹都一样将小猴盗了出来,交由我娘放生去 o ”南宫燕抚掌笑 i 亘: “太女子了,这么 i 兑来,也又佳^ f 圣儡肺艮会又寸儡尔爹爹另眼相看! ”吕匡道: “不错,我 ...
岳观铭, 2004
3
妾要逆天:倒转流年: 倒转流年
更让她感到惊讶的是自己的爹爹竟然登基做了帝王,或许她早该想到了这个结局。没想到来的这么快,问爹爹慕容浩是不是已经死了,爹爹什么也不告诉她。十五天前,柳暗。十五天后,花明。慕容浩深夜皇宫被杀,无人追查此消息,尸体无故失踪,皇宫陷入一片 ...
悠悠幕天下, 2014
4
山東民間故事集 - 第 296 页
民間故事 '山東民間故事集/ 296 一 約摸到了傍晚,三個兒子又一塊回來了,渾身濕漉漉的,衣裳上還結了冰茬兒,凍得直打哆嗦 o 他們每人手裡提著一條「泥裡鎮」點魚,來到了爹爹的床前。爹爹見了,不禁一陣心痛,忙催著兒子換了衣裳,然後愛撫地說:「孩兒們 ...
民間故事, 1989
5
蠻荒俠隱:
我正要去喚人取些湯水來,我庶母連忙搖手止住,命我將耳朵湊上前去,對我說道:你原不是我同你爹爹親生。自從你祖父、爹爹打敗獵虎寨,我嫁了你爹爹,夫妻十分恩愛,當年便懷孕。到九個月上,我同你爹爹冬天出去打獵,順著虎跡走到前面山口,天降大雪, ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
6
民间文学:
老汉正磨刀,忽然,一个姑娘从屋里出来,吧嗒吧嗒掉眼泪说:“爹爹,爹爹,你磨刀干啥?”老汉说:“杀你!”大姑娘说:“爹爹,爹爹,你别杀我,看家望门都是我。”老汉说:“你叫我爹爹,就是我闺女了,好吧,不杀你啦!”不一会,第二个姑娘又出来问:“爹爹,你磨刀干啥?
李穆南 郄智毅 刘金玲 主编, 2014
7
星空:
娘娘一听气都喘不过来了,也顾不得众人在场,一把跪在爹爹、奶奶面前:“娘,他,我嫁到你们罗家七八年,起早贪黑,自问没有亏待过这个家,就指望着这一对儿女了。星娃子要去了,我也马上去上吊。孩子他,你就死马当活马,赶紧去找找洋医生吧!”娘娘说得 ...
木南橘, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
8
沧芸传:
儿,开门,是爹爹。”单柔纱山色暗淡地坐在床边,似乎不愿开门让他进来,但是一想到许烈,她又忍不住向门口走去。开了门后,单柔纱冷淡地走回,坐在床边,甚至连看都没看他一眼,“你来做什么?”看似年轻的族长无奈地摇头叹道:“爹爹当然知道你不高兴,想来看 ...
小小豆腐干, 2014
9
浣紗記:
〔小末〕爹爹。天下之愚。又有甚于此者。魯承周公之後。有孔子之聖。不犯鄰國。齊無故舉兵伐之。以爲遂有魯矣。不知我爹爹悉其兵衆。暴屍千里而攻之。爹爹以爲遂有齊矣。不知越王出三江之口。入五湖之中。屠我國都。滅我宗社。天下之愚。莫過于此。
梁辰魚, 2015
10
萬花樓:
李守備一見滿心大悅,便對兒子說明,李岱是個膽怯少年,聽了說道:“爹爹,此事行不得的,還要商量才好。”李成道:“我主意已定,還用什麼商量?”李岱道:“爹爹,孩兒想這焦廷貴,乃是楊元帥麾下的先鋒,倘或果然楊元帥差他出敵,立了功勞,而今爹爹弄死他,前往胃 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «爹爹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 爹爹 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
七旬爹爹晕倒路人合力施救两女子护送老人到医院
老人倒地,路人因怕被讹等各种原因,冷漠躲闪的新闻不时见诸报端。而在武汉市澳门路,77岁的周爹爹倒地摔晕,不少路人驻足帮忙,有人拨打120,有人帮忙搀扶。 «凤凰网, sept 15»
2
爹爹轻信“饥饿养生”每天只吃一餐饿成营养不良
楚天都市报讯(记者李晗)家住汉口的陈爹爹今年68岁,从上个月起,他每天只吃一顿素食。近日,他不但体重骤降,身体还出现水肿,被湖北省中西医结合医院诊断为 ... «人民网, sept 15»
3
爹爹为浇花“飞檐走壁”
腾讯微信@Thuuuzad:在阳台上晾衣服的时候,看到对面楼的爹爹正在飞檐走壁,惊出了一身冷汗。走廊和窗台虽然隔得近,一把年纪这么徒手翻过去,稍有不慎就是 ... «正义网, sept 15»
4
男子为还信用卡拳打七旬老母爹爹替子还债当6年搬运
昨天,73岁的佟爹爹打来电话,说一家人“快被不争气的儿子逼死了”。 佟爹爹说,他 ... 佟爹爹说,佟华从七八年前就开始用信用卡透支,主要是用来填补股票上的亏空。 «荆楚网, août 15»
5
爷爷被孙子摆了一道称必须严格管教
奶奶听闻大惊,等余爹爹回来后她大发脾气,认为“小孩子不会扯谎,老伴肯定有问题”,还将陈芝麻烂谷子的往年旧事都翻了出来。余爹爹则完全丈二和尚摸不着头脑, ... «凤凰网, août 15»
6
两盆油焖大虾下肚八旬爹爹急性胆囊炎险送命
人民网武汉8月14日电八旬爹爹吃了两盆油焖大虾后,第二天竟感觉到腹部胀痛、全身大汗、血压低, 起身走了几步还昏倒在地,送医抢救诊断为胆囊炎并发感染性休克 ... «中国新闻网, août 15»
7
爹爹地铁上遗失现金15万民警海量视频中锁定拾包男
7月29日早上,71岁的杨惠生爹爹带着老两口两年多的退休金15万元准备返回澳大利亚,没想到在乘坐地铁时不慎将15万元现金丢失。警方通过监控视频仔细排查, ... «荆楚网, août 15»
8
河南六旬爹爹中暑倒在武汉街头民警俯身喂水转危为安
荆楚网消息(记者叶宁通讯员李聪)入伏后的江城,高温热浪汹涌袭来,8月4日上午,一名六旬爹爹难耐烈日炙烤,中暑倒地,所幸民警及时赶来救助,老人经抢救 ... «荆楚网, août 15»
9
爹爹烟瘾难戒又嫌烟贵街头捡烟头自制“二手烟”
微访(双V记者郑军见习记者陶盼)前天下午4点多,天气严热,网友郑先生在江汉路步行街附近办事,看到路边有个六十多岁的爹爹,低头在路面搜寻着什么。郑先生 ... «荆楚网, juil 15»
10
老人晕倒婆婆难为情阻止女乘客为爹爹做人工呼吸
本报讯前晚,一辆522路公交车运行到汉口新华路取水楼时,一位爹爹突然晕倒,旁边一名略懂急救知识的女乘客当即准备给他做人工呼吸,可爹爹的老伴碍于情面,拉 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 爹爹 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/die-die-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur