Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "动气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 动气 EN CHINOIS

dòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 动气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «动气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 动气 dans le dictionnaire chinois

La motivation en colère: je ne devrais pas être malade ~ Je ne l'ai jamais vu dominé. 动气 生气:病中不宜~ㄧ我从来没有看见他动过气。

Cliquez pour voir la définition originale de «动气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 动气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 动气

能车
能定理
能武器
魄惊心
迁户
人心脾
人心魄
人心弦

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 动气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 动气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 动气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 动气

Découvrez la traduction de 动气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 动气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «动气» en chinois.

chinois

动气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enojarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get angry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्सा हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغضب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассердиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar com raiva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসন্তুষ্ট হত্তয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Se mettre en colère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil kesalahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich ärgern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk pelanggaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nổi giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிருப்தியடையாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुन्हा घ्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

darılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrabbiarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсердитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se înfuria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θυμώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwaad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VREDGAS
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli sint
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 动气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «动气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «动气» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «动气» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «动气» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «动气» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 动气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动气»

Découvrez l'usage de 动气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 动气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傷寒明理論:
動氣傷寒動氣,何以明之,動氣者,為築築然動於腹中者是矣,藏氣不治,隨藏所主,發泄於臍之四傍,動跳築築然,謂之動氣,難經曰,肝內證臍左有動氣,按之牢若痛,心內證臍上有動氣,按之牢若痛,肺內證臍右有動氣,按之牢若痛,腎內證臍下有動氣,按之牢若痛, ...
成無己, ‎朔雪寒, 2014
2
傷寒雜病論: 桂林古本
動氣在右,不可發汗,發汗則衄而渴,心苦煩,飲水即吐。動氣在左,不可發汗,發汗則頭眩,汗不止,則筋惕肉 。動氣在上,不可發汗,發汗則氣上衝,止於心下。動氣在下,不可發汗,發汗則無汗可發,心中大煩,骨節疼痛,目眩,惡寒,食則吐穀,氣不得前。咽中閉塞,不可 ...
張仲景, ‎朔雪寒, 2014
3
景岳全書:
動氣(四十八)《論》曰:諸動氣者,不可發汗,亦不可下。按:此動氣一證,即築築然動於臍傍,及左乳之下曰虛裡者,皆其聯絡者也。考之《難經》,則以臍之上下左右,分心腎肝肺四臟,而各列其證。在《傷寒論》所載亦詳。成無己曰:動氣者,臟氣不治,正氣內虛也。
張介賓, 2015
4
沈氏尊生书 - 第 585 页
成无己曰:伤寒动气,何以明之?动气者,为筑然动于腹中者是矣。脏气不治,随脏所主,发泄于脐之四旁,动跳筑筑然也。《难经〉曰:肝内症,脐左有动气,按之牢若痛;心内症,脐上有动气,按之牢若痛;肺内症,脐右有动气,按之牢若痛;肾内症,脐下有动气,按之牢若痛, ...
沈金鳌, ‎高萍, ‎田思胜, 1997
5
脉經: 10卷
能相與俱微氣開員則曾滿藏枯而爭於中其氣不而動人心」動氣行七寸半 F 7 利州判例劍損者人一息復一呼而那一動十息縣七動氣行尺五寸鹽新一備之氣腺十四動氣行三尺一寸軼不及周身二百九十七即故目爭氣行血留不能及故曰離經血去不在其處小 ...
王叔和, ‎Yi Lin (11. Jh.), ‎Mianxue Wu (16. Jh.), 1573
6
海上花列傳:
今朝反仔一場,耐倒要搭倪先生還債哉,阿像是耐動氣仔了說個閑話?耐為動氣了說搭倪先生還債,耐想倪先生阿要耐還嗄?」蓮生跳起來跺腳道:「祇要俚勿動氣末纔是哉,例說我動氣!」阿珠笑道:「倪先生倒也無啥動氣,單為仔王老爺啘。耐想:倪先生阿有第二 ...
韓邦慶, ‎朔雪寒, 2014
7
中华医书集成: 伤寒类 ; 金匮类 - 第 20 页
即此观之,郁冒为虚寒可知矣。又或少阴病,下利止而头眩,时时自冒者,又为死证,盖谓其虚极而脱也。观其郁冒,幸无忽焉。.动气第四十二伤寒动气,何以明之?动气者,为筑筑然动于腹中者是矣。藏气不治,隨藏所主,发泄于脐之四傍,动跳筑筑然,谓之动气
何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999
8
中华医书集成: 伤寒类 - 第 20 页
又或少阴病,下利止而头眩,时时自冒者,又为死证,盖谓其虚极而脱也。观其郁冒,幸无忽焉。动气第四十二伤寒动气,何以明之?动气者,为筑筑然动于腹中者是矣。藏气不治,随藏所主,发泄于脐之四傍,动跳筑筑然,谓之动气。《难经〉曰:肝内证脐左有动气,按之 ...
路振平, ‎钱超尘, 1999
9
讀醫隨筆:
暴病忌術《傷寒論》霍亂條理中丸後,有臍上築築有動氣者,去術,加桂。《金匱》水氣篇苓桂術甘湯下,有少腹有氣上衝胸者,去術,加五味子。世謂動氣忌術,以術能閉氣也。蓋動氣上衝者,氣之不能四達也。寒水四塞,腎中真氣不得旁敷,而逼使直上,故氣動也。
周學海, 2015
10
醫學集成:
若夫症在外感應汗之例,而其人臍之左右上下,或有動氣,則不可以汗。經云:動氣在右,不可發汗,汗則衄而渴,心煩飲水即吐。動氣在左,不可發汗,汗則頭眩汗不止,筋惕肉瞤。動氣在上,不可發汗,汗則氣上衝,心中怔悸。動氣在下,不可發汗,汗則無汗,心大煩,骨節 ...
劉仕廉, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «动气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 动气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老汉被打“执著”问案情派出所所长“动气”爆粗口
华商报讯(记者陈冰杨虎元)今年6月份,63岁的蒋某因琐事被村主任打伤,之后派出所对打人者作出行政处罚。此后蒋某要求作伤情鉴定,并多次找公安榆阳分局麻黄梁 ... «京华网, août 15»
2
小朋友争抢玩具俩老人动气大打出手
小朋友争抢玩具俩老人动气大打出手. 发布时间:2015年08月31日12:43 来源:BTV科教. 搜索. 视频. 分类浏览; 大家都在看; 最新视频. 专家揭秘网络谣言 · 《焦点访谈》: ... «中国新闻网, août 15»
3
胸闷出不动气乏力
您好医生患者:男、52岁;以前身体一直很好。 此次病情:始发于半个月前,出现胸闷、气短,呼吸难受,全身无力;患者伴有痛风,视力有点模糊,8.20号去湖州中心医院 ... «www.haodf.com, août 15»
4
武汉新洲老人百岁四世同堂庆生日一生笑呵呵不动
武汉新洲老人百岁四世同堂庆生日一生笑呵呵不动气. 2015年03月23日07: ... 沈爹爹虽然已经到了“期颐之年”,家人说他一生笑呵呵,从不动气。老人则说,家人精心的 ... «凤凰网, mars 15»
5
伊能静高调再婚被嘲幼稚不再动气反称"谢谢"
46岁的伊能静即将再嫁,3月6日晚,她在微博晒出试穿婚纱的照片。照片中,伊能静身披白色长摆拖地婚纱,露出性感美背,46岁身材依然苗条。伊能静还在微博安慰 ... «新华网江苏频道, mars 15»
6
蔡依珊动气驳斥:在现在这个社会,有公主病才奇特吧!
蔡依珊近日接受平面媒体专访,揭露自己从连胜文参选以来的心路历程。由于她先是在5月被踢爆到高级饭店开生日趴,后又在9月被拍到搭乘专车去按摩、让随扈为她 ... «台海网, nov 14»
7
企业主您别动气巴菲特有这样一条投资建议
企业主您别动气巴菲特有这样一条投资建议. 文/ 长阳3887 2014-09-18 13:54:17 来源: FX168财经网. 富国银行CEO John Stumpf日前在全美记者俱乐部(National ... «外汇宝, sept 14»
8
江一燕风情妖娆登封面随心而动气场强大
江一燕风情妖娆登封面随心而动气场强大. 2014-8-30 07:47:42. 来源:新华网 选稿:郁婷苈. 原标题: 高清:江一燕风情妖娆登封面随心而动气场强大. 《四大名捕3》压轴 ... «东方网, août 14»
9
江一燕风情妖娆登封面随心而动气场足
... 《四大名捕3》 压轴暑期档领衔票房逼近2亿,凭借性感鬼魅的魔女形象成功转型的江一燕也成了该系列电影收获最好口碑和人气演员之一。近日,她以一组风情妖娆 ... «人民网, août 14»
10
江一燕风情妖娆
江一燕风情妖娆登封面随心而动气场足. 《四大名捕3》 压轴暑期档领衔票房逼近2亿,凭借性感鬼魅的魔女形象成功转型的江一燕也成了该系列电影收获最好口碑和 ... «北青网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 动气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-qi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur