Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "darılmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DARILMAK EN TURC

darılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DARILMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «darılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de darılmak dans le dictionnaire turc

être irrespectueux, irrespectueux, irrespectueux, irrespectueux, irrespectueux. Se fâcher, se briser, se blesser, se blesser. / Déconstruire, partager. darılmak Hoşa gitmeyen bir tutum, davranış veya söz dolayısıyla gücenip görüşmez olmak, ilgiyi kesmek. / Gücenmek, kırılmak, alınmak, incinmek. / Azarlamak, paylamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «darılmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC DARILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME DARILMAK

dargınlık
darı
darı darına
darı unundan baklava
dârıdünya
dârıfülfül
darılgan
darılganlık
darılma
darılmaca
darıltma
darıltmak
darısı ba şına
darlaşma
darlaşmak
darlaştırma
darlaştırmak
darlık
darmadağın
darmadağın etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME DARILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bağdaşılmak

Synonymes et antonymes de darılmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «DARILMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de darılmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARILMAK

Découvrez la traduction de darılmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de darılmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darılmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

一怒之下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rabieta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

huff
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زعل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huff
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

darıl Mak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souffler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

darıl Mak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

立腹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성냄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

darıl Mak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn giận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

darıl mak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

darıl MAK
75 millions de locuteurs

turc

darılmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stizza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

irytacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acces de furie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οργή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huff
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

huff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darılmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARILMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «darılmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot darılmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DARILMAK»

Découvrez l'usage de darılmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darılmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bütün eserleri: Romanlar - 8. cilt - Sayfa 91
Zaten kimseye darılmak hilkatinizde olmayıp hele bendenize darılmaya hiç de muktedir değilmişsiniz. Aman ya Rab! Ben ne kadar mücrim bir adam imişim! En acı olan cihet şu ki bu cürm ü cinayetin derecesini de takdir ederek kendi kendimi ...
Ahmet Mithat, 2000
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Gücenmek, darılmak, incinmek. gövnüñe garalıkgitmek: İçine kurt düşmek, içini kurt kemirmek, kuşku duymak,kuşkuya ... Gücenmek,darılmak, incinmek, kırılmak. gövnüñe geñeşmek:Bir işebaşlamadan önce oiş hakkında enine boyuna ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 200
G.K.D.Balıkesir. darılıp küsmek Bir eylem veya söylemden dolayı kırılmak, küsmek. Sevmediği için de her fırsatta tersliyor, zaman zaman da işi hakarete vardırıyordu ama, herifın iliği mi boktu ne, darılıp küseceğine büsbütün dört elle sarılıyor, ...
Necmi Akyalçın, 2007
4
Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 77
Bknz. darılmak, dadanmak. DAR CANLİ: Aceleci, sabırsız, sinirli Türkçe dar, Farsca can. Bknz. cana koymak. DARDAĞAN: Düzensiz, dağınık, karışıklık yaratan kişi. Divandaki tarmak dağıtmak, yaymak, ayırmak anlamıyla daha yakın. Bknz. da- ...
Kudret Emiroğlu, 1989
5
Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 146
Palmiye cinsinden bir ağacın çitlembik büyüklüğünde, sert çekirdekli tatlı yemişi. dargın s. Darılmış, küsmüş, gücenmiş olan. darı a. bot. I. Buğdaygillerden, kuraklığa dayanıklı, tohumları gereğinde buğday yerine besin olarak kullanılan bir bitki.
Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 604
Anlam genişlemesiyle: birinden yüzçevir- mek, kaçınmak, sevgisini yitirmek, gücenmek, darılmak (darılmak sözcüğünde saklı dar olmak anlamıyla soğumak/gücenmek arasında bağlantı var.). Darılmak, kök anlamıyla kendi kendine daralmak, ...
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Bir Nehir Yangını:
Kine uyma kül olursun Daim yanar kavrulursun Sağa sola savrulursun Gönül yolundan ayrılma Gönlü olana darılma Öfkeylekalkarsan hele Çile olurhayat çile Hakikati bile bile Gönül yolundan ayrılma Gönlü olana darılma Düşmanlık yoktur ...
Mürsel Gündoğdu, ‎Mehmet Nebioğlu, 2011
8
C̣ilgin gibi - Sayfa 241
Celile bana ne sebepten darıldığını anlatır mısın? — Darılmak mı?... Sana dargın mıyım?... Bunu da hiç düşünmedim... Darılmak için ortada bir sebep lâzım değil mi?... Sevmemek beni artık sevmemek... Bu senin elinde olmıyan bir suçtur.
Suat Derviş, 1945
9
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 277
"bunu yapmak ya da söylemek zorundayım, bilesiniz; bunun için darılmak, küsmek olmasın, danlıp küsmeyin, sakın darılmayın, kırılmayın anlamında darılmaca yok deyiminde geçer. darılmak (-e) 1 hoşa gitmeyen bir davranış, bir söz ya da ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
10
UMRE REHBERİ: Mekke ve Medine'ye gidenler ve özlemi içinde ...
Rehber; hizmeti seçer, insanların kahrını çekmekten gerekirse çantasını bile taşımaktan yüksünmez... Rehber; Kimseye darılmaz ve kızmaz. Çünkü O'nun lügatinde küsmek ve darılmak diye bir kelime yoktur. Rehber; Hakk'a aşıktır; aşığa edeb ...
Mutlu Dikmen, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARILMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darılmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sedat Laçiner: Cumhurbaşkanı ve YÖK'e Gönül Kırıklığım Var
Buna rağmen, Cumhurbaşkanlığı ve YÖK makamlarına küsmek veya darılmak elbette olmaz. Hepimiz bu ülkenin iyiliği için çalışıyoruz. Görüş farkları olsa da bu ... «Haberler, mars 15»
2
Oyaları konuşturan kadın
Oyaların dili olduğunu düşünebilir miydiniz? Eskiden; kocaya darılmak, kaynanayla atışmak, eltiyle kavga etmek ayıp sayıldığı için kadınlar duygularını oyalar ... «Posta, août 14»
3
Duyguların sessiz, sözsüz anlatılma sanatı…
Eskiden öyle kocaya darılmak, zamaneler gibi kaynanayla atışmak, eltilerle, görümcelerle kavgaya tutuşmak ne mümkün ? Hâk getire… «Haber Hürriyeti, mai 14»
4
Geldim geldim
Peki “Darılmak” mı? “Küsmek” mi? “Kırılmak” mı? Bence çok temiz, Darılmak. Darılmak bizden biri gibi. Darılmak deyince benim aklıma ananem geliyor. «Milliyet, déc 12»
5
Özkök ve Büyükanıt Kordon'da yemekteydi
Küsmek, darılmak gibi kavramlar askerlikte geçerli değil. Keşke Hilmi Özkök, Yaşar Büyükanıt'ın eşleriyle birlikte oturduğu masada, eski Kara Kuvvetleri ... «Milliyet, juin 12»
6
Kıvanç Tatlıtuğ'a 'sekiz' dilde yorum!
Darılmak yok bayanlar! Lili (Macarca): Bu filmlerde bile olsa, onu izlemek güzel. İnşallah bir gün Macaristan'a gelir. Bebek hali daha güzel ama bu da çok kötü ... «Haber Türk, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Darılmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/darilmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z