Signification de "动人心弦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 动人心弦 EN CHINOIS

动	人	心	弦
dòng	rén	xīn	xián

QUE SIGNIFIE 动人心弦 EN CHINOIS

définition de 动人心弦 dans le dictionnaire chinois

Toucher le cœur compare le cœur au piano et déplace les cordes dans le cœur. Décrit comme des choses passionnantes.

动人心弦 把心比作琴，拨动了心中的琴弦。形容事物激动人心。

TRADUCTION DE 动人心弦

Découvrez la traduction de 动人心弦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 动人心弦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «动人心弦» en chinois.

• chinois: 动人心弦
• Traducteur Français - espagnol: Tocar
• Traducteur Français - anglais: Touching
• Traducteur Français - hindi: मार्मिक
• Traducteur Français - arabe: مؤثر
• Traducteur Français - russe: трогательный
• Traducteur Français - portugais: comovente
• Traducteur Français - bengali: স্পর্শ
• Traducteur Français - français: toucher
• Traducteur Français - malaisien: menyentuh
• Traducteur Français - allemand: Berühren
• Traducteur Français - japonais: 触ります
• Traducteur Français - coréen: 감동
• Traducteur Français - javanais: nrenyuhake
• Traducteur Français - vietnamien: cảm động
• Traducteur Français - tamoul: டச்சிங்
• Traducteur Français - marathi: स्पर्श
• Traducteur Français - turc: dokunaklı
• Traducteur Français - italien: toccante
• Traducteur Français - polonais: Dotknięcie
• Traducteur Français - ukrainien: зворушливий
• Traducteur Français - roumain: emoționant
• Traducteur Français - grec: Αγγίζοντας
• Traducteur Français - afrikaans: raak
• Traducteur Français - suédois: Beröring
• Traducteur Français - norvégien: rørende

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动人心弦»

Découvrez l'usage de 动人心弦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 动人心弦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

一生難忘的感動: 動人心弦的故事精選

本書以33篇溫馨感人的小故事，與大家分享人性美好、珍貴的一面。 暢銷作家戴晨志的勵志作品，總是充滿著振奮人心的話語觀念和溫馨感動的人物故事，在本書中，作者將與廣大讀 ...

戴晨志, 2009

心灵鸡汤/82个动人心弦的亲情故事/亲情是一本写不完的书/励志文库: 82个动人心弦的亲情故事

本书内含82个动人心弦的亲情故事。分为“爱的力量”、“妈妈就是爱的代名词”、“爱的普通举动”、“爱的觉悟”、“不要小看爱的珍藏”五个专题。

帕什克, 2006

心灵鸡汤/动人心弦的爱情故事/励志文库

本书内含75个叩人心扉的情感故事。书中分为“动人心弦的爱情故事”、“伟大的情书”、“关于爱情的温馨回忆”以及“发际上的一枝花”四个专题。

布莱斯特里特, 2004

心灵鸡汤/75个叩人心扉的情感故事/动人心弦的爱情故事/励志文库: 75个叩人心扉的情感故事

本书内含75个叩人心扉的情感故事。书中分为“动人心弦的爱情故事”、“伟大的情书”、“关于爱情的温馨回忆”以及“发际上的一枝花”四个专题。

布莱斯特里特, 2006

现代汉语规范用法大词典 - 第 240 页

动人心弦"多与有关文羊·语言、文艺作品的司语搐真· "感人林鼻"多指鼻林,书面或口头杖述的内苔·使用范时比"动人心弦"广· 0 功忱· "动人心弦"一艇不作朴语·。林人砷冉"可作"说"一类动词的补语, G 动人心弦·扣人心弦(见"扣人心弦 D 甘正认 1 回填开部人 ...

周行健, ‎余惠邦, ‎杨兴发, 1997

汉语成语辨析词典 - 第 42 页

100 动人心弦〔扣人心弦〕形容非常使人激动,牵动人心(扣:扣打,拨动;心弦:心中的琴弦)。如: 1 .那种景象多么扣人心弦! (秦牧《古董》) 1 .这是一次惊险的、扣人心弦的航行。(冯牧《滇云揽胜记》) 3 ^据说这人最不爱讲话,但那天的几句话,却是那样扣人心弦, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

叶秀山文集: 美学卷 - 第 110 页

我们知道,一般说,舞台艺术有两个不可分割的作用,即悦人耳目和动人心弦。悦人耳目即戏剧的娱乐作用,动人心弦即在感情上教育群众;而艺术的教育,不是直接的、理论性的教育,而是通过娱乐的潜移默化的作用达到教育目的,它是通过悦人耳目达到 ...

叶秀山, 2000

新编成语辨析词典 - 第 217 页

动人心弦:形容非常使人感动,产生共鸣(动:震动,感动)。^两者都有让人受到感动的意思,但意义上有区别: "扣人心弦"偏重在吸引人,牵动人心; "动人心弦"偏重在打动人,由感动而产生共鸣。^ 1. 0 故事虽然并不复杂,但是情节和结构紧凑,有许多章节都是 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

怀揣月光上路:

事透露出粗犷雄奇的大家风骨,其对古典田园风光的怀恋和对现代文明的反思动人心弦,其对历史的追溯矫正,体现出积极入世、勇于担当的士大夫情结,其汪洋恣肆、纵横捭阖的文思贯穿全文,语言力透纸背,颇具文学张力,形成了一种淡定静美、舒缓从容的 ...

蔡先进, 2015

肖邦:

露伊斯和肖邦一样,也是一声不响,怀着一颗扑扑直跳的心瞅着舞台上明亮的灯光、演员色彩绚丽的服装和动人心弦的演技。但是,国家剧院那些令人渴望、动人心弦的演出往往给人留下一种不可名状的、使人失望的滋味。因为,小小的舞台令人压抑地布置 ...

王莲凤 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «动人心弦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 动人心弦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

法国风土人情

动人心弦的法国科西嘉民歌- 法广 · 首页 · 中国 · 港澳台 · 法国 · 亚洲; 世界. 非洲 · 中东 · 欧洲 · 美洲 · 国际 · 人权 · 政治 · 经贸 · 社会 · 生态 · 科技与文化; 法新社. «RFI - 法国国际广播电台, sept 15»

动人心弦的爱情美句

动人心弦的爱情美句. 知米背单词APP 2015-08-25 15:39:30 英语阅读 阅读(235) 评论( ). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表 ... «搜狐, août 15»

INFINITE圣圭公开新歌预告片哀切旋律动人心弦

搜狐韩娱讯30日凌晨，韩国男子组合INFINITE队长圣圭公开了第二张solo专辑主打歌《非你不可》MV的预告片，吸引了粉丝们的关注。 公开的预告以一个只有单片日光 ... «搜狐, avril 15»

高耀太申智再出solo回归歌坛哀切情歌动人心弦

搜狐韩娱讯韩国混声组合高耀太成员申智将在今天公开新solo专辑《迟来的后悔》，以悲伤的抒情歌回归歌坛。 歌曲《迟来的后悔》是新人作曲家曹慧英（音译）的出道 ... «搜狐, avril 15»

心理学家：演员的微笑动人心弦

... 【大纪元2015年02月16日讯】（大纪元记者滕冬育美国大急流城报导）2月15日下午，美国神韵国际艺术团在美国密西根州大急流城的第三场演出在观众的热烈掌声中 ... «大纪元, févr 15»

壁纸应用也如此动人心弦蝉游画报上线

... 《蝉游记》是一款旅行助手类应用，用户可发布自己的旅行游记，通过照片与文字的组合，向他人讲述自己经历过的世界。而《蝉游画报》的灵感正是来自于此，在一次次 ... «新浪网, août 14»

“欧亚之声”四琴同奏将来连奏动人心弦之声

无论是中式的民族器乐演奏还是西式的管弦乐队演出，那衬在合奏中或于某个界点发出动人心弦之声的，也是提琴。 7月3日19时30分，法国“欧亚之声”弦乐四重奏团队 ... «搜狐, mai 14»

叶一茜母亲节发声新歌《最初的爱》动人心弦

日前，叶一茜(微博)最新单曲《最初的爱》在“母亲节”应运而“声”，迅速荣登各大视频网站热播榜，歌曲犹如一缕清风吹走了初夏的浮躁。动情的歌词、温情的旋律、鲜明的 ... «腾讯网, mai 14»

“歌曲动人心弦深思人生意义”

歌曲动人心弦深思人生意义”. 【字號】大 中 小. 更新: 2014-05-03 10:57:21 AM 標籤:tags: 2014神韵 , 珀斯. 【大纪元2014年05月03日讯】（大纪元记者刘珍澳洲珀斯 ... «大纪元, mai 14»

陈庆丽一曲“沉思”动人心弦

深圳晚报讯（记者史小岩） 日前在深圳湾“春茧”体育馆举行的QQ音乐盛典上， 被誉为“弦琴天使”的14岁深圳女孩陈庆丽，带来的一曲绵绵柔情、深深忧郁、凄美动人的 ... «深圳晚报, mars 14»