Signification de "懂事" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 懂事 EN CHINOIS

懂	事
dǒng	shì

QUE SIGNIFIE 懂事 EN CHINOIS

définition de 懂事 dans le dictionnaire chinois

Soyez sensible à comprendre les intentions des autres ou des affaires générales: ~ Ming Li, cet enfant est très ~.

懂事 了解别人的意图或一般事理：～明理ㄧ这孩子很～。

TRADUCTION DE 懂事

Découvrez la traduction de 懂事 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 懂事 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «懂事» en chinois.

• chinois: 懂事
• Traducteur Français - espagnol: razonable
• Traducteur Français - anglais: Sensible
• Traducteur Français - hindi: समझदार
• Traducteur Français - arabe: معقول
• Traducteur Français - russe: разумный
• Traducteur Français - portugais: sensível
• Traducteur Français - bengali: বিচক্ষণ
• Traducteur Français - français: sensible
• Traducteur Français - malaisien: Sensible
• Traducteur Français - allemand: sinnvoll
• Traducteur Français - japonais: 賢明な
• Traducteur Français - coréen: 현명한
• Traducteur Français - javanais: nyoto
• Traducteur Français - vietnamien: Sensible
• Traducteur Français - tamoul: விவேகமான
• Traducteur Français - marathi: शहाणा
• Traducteur Français - turc: mantıklı
• Traducteur Français - italien: sensibile
• Traducteur Français - polonais: rozsądny
• Traducteur Français - ukrainien: розумний
• Traducteur Français - roumain: sensibil
• Traducteur Français - grec: λογικός
• Traducteur Français - afrikaans: sinvolle
• Traducteur Français - suédois: Sensible
• Traducteur Français - norvégien: Sensible

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懂事»

Découvrez l'usage de 懂事 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 懂事 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

懂事的光光: - 第 17 页

妈妈梅亚. RM 1.30 + RM0.10 RM1.40 + RM2.00 RM3.40 妈妈梅亚/著懂事的先先陈仪. 17.

妈妈梅亚, 2013

做事之前先懂事:

向8位全球頂級富豪學成功人生經驗 成功一定有方法，而獲得這此方法的最有效捷徑，莫過於聆聽成功者所建議，本書就是這樣一本向有志成功者，提供建言所讀本。跟市面上眾多講 ...

楊秉力, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «懂事»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 懂事 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

小公主逆袭！爸爸3娜娜新生军训懂事自强

一改此前的扭捏和不适应，娜娜这回表现十分懂事，换上迷你号军装，戴着五角星帽子，这位新鲜出炉“小红军”完美继承了爸爸王宝强[微博]的军魂。报数、答到声音 ... «新浪网, sept 15»

为什么父母一吵架，小孩就特别“懂事”？

我想，这个“懂事”是加上引号的，这很重要。“懂事”的孩子更倾向于对自己情绪的“压抑”，承担着敌意的重担和消极的情绪，攻击自身，又不能表达，表面上看是“懂事”的， ... «搜狐, sept 15»

张艺谋妻子晒女儿做家务照网友赞乖巧懂事(图)

中新网9月3日电昨天晚上，张艺谋妻子陈婷在微博上晒出了三张女儿做家务的照片，并以女儿的口吻说道：“我帮妈妈收桌子。”照片中，陈婷女儿将碗筷整齐地放到 ... «中国新闻网, sept 15»

安娜赞刘烨最懂事：诺一能学到很多

我觉得刘烨是最懂事的男人，诺一有这样的爸爸可以学到很多，他也觉得爸爸很帅。 ... 谈到儿子诺一在节目《爸爸去哪儿3》中被赞懂事，她回应说：“其实刘烨最懂事，诺 ... «新浪网, août 15»

森碟和弟弟扫地勤劳懂事田亮倍感欣慰

与网友一起分享着这幸福的一刻，对森碟和弟弟的勤劳懂事，倍感欣慰。 对此，网友纷纷评论，“小公举长大了”“好棒的孩子们！”还有细心的网友发现森碟又长高了，不 ... «新浪网, août 15»

周冬齐称林永健现在更顾家了大俊更懂事

同时周冬齐也表示儿子大俊也变的懂事了很多，他也渐渐的开始尝试着表达对父母的爱，更加粘爸爸，甚至还会包饺子去剧组探望爸爸，希望多和爸爸在一起，而林永健 ... «新浪网, août 15»

广州日报：让劳动教育唤醒孩子们的懂事

对于石蕊，人们赞扬她用得最多的词就是“懂事”，确实，现在这么懂事的孩子并不多见。石蕊的懂事表现在两个方面，一是小小年纪，就知道为母亲着想，为母亲分担，而 ... «人民网, juil 15»

懂事的姑娘是什么样的

起初，我认为她是傻的，和懂事没半毛钱关系。 当然我指的这种傻，不是智商的问题，而是情商的问题。她对周围的一切事物和人，似乎从不设防。 除了给地铁上的卖唱 ... «新浪网, mai 15»

小S称当幸福妈咪夸仨女儿懂事让自己感动

5月5日，小S更新微博晒三个女儿照片，并夸奖孩子们懂事非常的有礼貌。照片中，大女儿和二女儿正在做手工，看得出已经越来越漂亮了，而徐老三也长高不少。 «人民网, mai 15»

王中磊儿子威廉9岁生日懂事被赞“小暖男”

28日早上，王中磊女儿王元雯在微博晒出弟弟威廉的照片，并留言：“从来没有小男孩的不懂事，只有一直给予给所有人的温暖。 Happy birthday to the sweetest little ... «人民网, avril 15»