Signification de "懂行" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 懂行 EN CHINOIS

懂	行
dǒng	xíng

QUE SIGNIFIE 懂行 EN CHINOIS

définition de 懂行 dans le dictionnaire chinois

Bien informé Pour vous familiariser avec un certain type d'entreprise: Demandez à quelqu'un qui est ~.

懂行 熟悉某一种业务：向～的人请教 。

TRADUCTION DE 懂行

Découvrez la traduction de 懂行 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 懂行 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «懂行» en chinois.

• chinois: 懂行
• Traducteur Français - espagnol: conocer a fondo
• Traducteur Français - anglais: Know the ropes
• Traducteur Français - hindi: होशियार होना
• Traducteur Français - arabe: مطلع على الأمور
• Traducteur Français - russe: хорошо ориентироваться
• Traducteur Français - portugais: estar a par de
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহারিক অভিজ্ঞতাসম্পন্ন হত্তয়া
• Traducteur Français - français: connaître les ficelles
• Traducteur Français - malaisien: Tahu tali
• Traducteur Français - allemand: kennen Sie die Seile
• Traducteur Français - japonais: ロープを知っています
• Traducteur Français - coréen: 밧줄을 알고
• Traducteur Français - javanais: Ngerti tali
• Traducteur Français - vietnamien: biết dây thừng
• Traducteur Français - tamoul: கயிறுகள் அறிய
• Traducteur Français - marathi: दोरी जाणून घ्या
• Traducteur Français - turc: yol yordam bilmek
• Traducteur Français - italien: conoscere le corde
• Traducteur Français - polonais: znać tajniki
• Traducteur Français - ukrainien: добре орієнтуватися
• Traducteur Français - roumain: cunosc corzi
• Traducteur Français - grec: ξέρω την κατάσταση
• Traducteur Français - afrikaans: ken die toue
• Traducteur Français - suédois: vet repen
• Traducteur Français - norvégien: vet tauene

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «懂行»

Découvrez l'usage de 懂行 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 懂行 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

滴水不漏的口才技巧:

第二,不说“外行”话我们经常在一些个体商场遇到这样一些情形:开始营业员同顾客在质量、样式或价格上争论得很厉害,但后来,营业员改变了战术,突然转而夸奖顾客在谈论商品方面的丰富知识经验,说:“先生看起来是一个特别懂行的人,我真得好好问问, ...

李少林, 2015

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 163 页

這其中一定有著它自身的規律和技巧,必須懂得才行。所以,就有了懂行不懂行,入門不入門,道地不道地的說法。不懂行的人要想懂行而進入高深層次的欣賞和享受,就必須學習,從而得到這方面的修養,然後才能領略其中的奧妙和味道。如果不懂遺要裝懂, ...

吳從先, 2012

在北大听到的24堂管理课

赞美是一门学问,其中奥妙无穷,“懂行”是一个重要法则。“懂行”的实质是能抓住赞美的事或物的实质,不说外行话,让别人听起来在行、老练。许多人常犯外行的错误,见了什么都说好,见了谁都说高,有的是不懂装懂,有的是只知其一不知其二,语言不到位 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

学习改变命运

懂行就是你的资本,懂行意味着精通,而只有坚持做一行,才会精通。无论从事什么职业,都应该精通它。只有精通它,才能脱颖而出。 6.精一行、会两行、懂三行将合适的人请上车,不合适的人请下车。——管理学者詹姆斯∙柯林斯 现代社会择业竞争如此的 ...

袁丽萍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

零起步赚千万:

对一个懂行的人来说,没有执照,肯定有办法绕过市场管理机关,照样批发猕猴桃。48%的人是在创业经营了一段时间之后,才注册公司、申请经营执照的。如果不懂行,大概很难避开国家管理机关的眼睛。批发业常用的一个办法是,自己无执照,就跟有照的人 ...

常峰瑞, 2015

药爱（上）:

然后这个懂行的赶忙解释说,鸡也很忙啊,客人多的时候忙不过来,只好论次不论夜的。不说了,人家做鸡的也怪不容易的,就这么点本事,所以一定要有效率的呀。现在不少女大学生也做鸡的嘛,半夜还要赶回宿舍,所以更要论次不论夜了。这个解释有点牵强, ...

樊瑞青, 2015

《柯岩文集》第十卷（他乡明月·剧本）

可该着倒霉的是,刚才后台那一通乱,腰带不知什么时候松了,刚一起步就垮了下来,绯了一个超列趣。朵拉马上拉起带子,还那么僧皮地用了一用,掩饰地找补上了。懂行的喷喷称赞,不懂行的呢,却吐共的一声笑了起来。偕大个场子,不懂行的毕竟是多数啊!

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

《柯岩文集》第二卷（他乡明月·小说）

这是艺德。朵拉从来都是做得到的,今天原本也可以做到。可该着倒霉的是:刚才后台那一阵动乱,腰带不知什么时候松了,刚一起步就垮了下来,一跑差点绊了个跟头。朵拉马上拉起带子,还那么僧皮地用了一用,掩饰地找补上了。懂行的喷喷赞许,那不懂行的 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

爱在百花深处:

... 还得有懂行的,像件玉器,琢磨成了,还得有懂行的看的了成色,会把玩;有了懂行的,把拐弯抹角的都体味清楚了,把握牢靠了,宝贝就有了自己的价值。 杨小宁走进吴蔷住的西厢房,吴蔷正坐在桌边看书,只亮着一盏绿罩铜杆的台灯,那间九平米的屋子充溢着 ...

薛燕平, 2015

报海学艺 - 第 199 页

看不懂。结果,不仅没有得到厚酬,连自己的十亩水田也白白地搭上了。"哈哈... ... "说着,我俩都不禁笑了起来。老周说: "这当然是个笑话,我们也不是秀才和出版商。但是,这里有一个值得我们汲取的教训,那就是写书、编稿必须考虑自己的读者对象,如果连 ...

何光先, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «懂行»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 懂行 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

孤独者们对社交技能更“懂行” 专家支招摆脱社交恐惧

然而，美国最新研究表明，这个理论是对孤独者的莫大误解——孤独的人不但掌握社交技能，而且往往在被要求其展示对社交技能的理解时，显得比不孤独的人更“懂行” ... «人民网, sept 15»

周传基：中国没有一个真正懂行的制片人！

我觉得这些制片人，没一个好的，没有一个懂行的，中国没有一个正经的、正派的制片人。 人物周刊：您认为现在中国有好导演吗？ 周传基：我担心有好导演也给毁了。 «搜狐, sept 15»

郑州美盛喜来登酒店：让懂行的吃家尽享美食乐趣

郑州美盛喜来登酒店，是喜达屋酒店与度假酒店国际集团在河南的首家喜来登品牌酒店。作为五星级酒店的翘楚，除了过硬的硬件、软件设施，优雅的住宿环境、人性化 ... «慧聪网, août 15»

投标公司中标却被取消资格部门回应:专家不懂行

今年5月，亳州市经开区安置还原小区物业服务项目在亳州市公共资源招投标交易中心(以下简称亳州市招投标中心)公开招标，一物业公司中标。然而，在公示期间，该 ... «中安在线, juil 15»

捉妖记带出中国特效导演:懂行的老板不多

对于这次拍摄《捉妖记》带出了一支由中国人组成的动画、特效队伍，许诚毅感到很安慰也很骄傲，但也担忧：毕竟中国懂行的电影老板不多，即便有水准不亚于好莱坞的 ... «新浪网, juil 15»

医生抢着吃的10种抗癌野菜

懂行医生抢着吃的10种抗癌野菜. 2015-07-29 06:26:00 人民网 分享. 参与. 导语：人类进入21世纪的最大特点是能源紧缺、环境污染、生活快节奏、赖以生存的食品和 ... «环球网, juil 15»

老公不懂行房竟去请教婆婆

导语：当初他急着结婚，没什么感情基础，我也无恋爱经验，双方家长谈好就稀里糊涂结了。领证时婚检过，说不用拿婚检报告，如果当天无电话通知就表示体检合格，他 ... «新浪网, juil 15»

新屏风做旧冒充清代古董懂行市民当场戳穿骗卖者

围观市民中一位懂行的老人用手摸了一下屏风，手上立马出现了黑印，据这位老人说，这个所谓的晚清时期的黄花梨古董屏风最多也就是个上过色的现代制品，只不过 ... «光明网, juil 15»

任泉转型"最帅老板":当演员最烦不懂行的指手画脚

反而是很多不懂演戏的老板会对演员要求这个那个。可能因为这样，演员们都愿意一次次地和我合作。而且，对于团队，我对他们基本上都采取鼓励的方式，比如说“你是 ... «人民网, juil 15»

营业部保安被称股神大妈:他很懂行不让我碰配资

一位股民阿姨向记者介绍，“这个保安天天看这些很懂行的，之前他说某某股票要跌了，亏了一毛钱卖了，结果后来跌掉了一半！我之前就是听他的清了仓，结果这一波 ... «新浪网, juil 15»