Signification de "笃俗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笃俗 EN CHINOIS

笃	俗
dǔ	sú

QUE SIGNIFIE 笃俗 EN CHINOIS

définition de 笃俗 dans le dictionnaire chinois

Benoît rend les coutumes simples.

笃俗 使风俗朴实。

TRADUCTION DE 笃俗

Découvrez la traduction de 笃俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笃俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笃俗» en chinois.

• chinois: 笃俗
• Traducteur Français - espagnol: Benedicto populares
• Traducteur Français - anglais: Benedict Popular
• Traducteur Français - hindi: बेनेडिक्ट लोकप्रिय
• Traducteur Français - arabe: بينيديكت الشعبية
• Traducteur Français - russe: Бенедикт популярные
• Traducteur Français - portugais: Bento Popular
• Traducteur Français - bengali: বেনেডিক্ট অভদ্র
• Traducteur Français - français: Benoît populaire
• Traducteur Français - malaisien: Benedict kesat
• Traducteur Français - allemand: Benedikt Beliebte
• Traducteur Français - japonais: ベネディクト人気
• Traducteur Français - coréen: 베네딕토 인기
• Traducteur Français - javanais: Benediktus vulgar
• Traducteur Français - vietnamien: Benedict được ưa thích
• Traducteur Français - tamoul: பெனடிக்ட் கொச்சையான
• Traducteur Français - marathi: बेनेडिक्ट अश्लील
• Traducteur Français - turc: Benedict bayağı
• Traducteur Français - italien: Benedetto Popolare
• Traducteur Français - polonais: Benedykt wybierane
• Traducteur Français - ukrainien: Бенедикт Популярні
• Traducteur Français - roumain: Benedict Popular
• Traducteur Français - grec: Βενέδικτος Δημοφιλή
• Traducteur Français - afrikaans: Benedictus Popular
• Traducteur Français - suédois: Benedict Populära
• Traducteur Français - norvégien: Benedict Populær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笃俗»

Découvrez l'usage de 笃俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笃俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杨成志民俗学译述与研究 - 第 110 页

然而我觉得"俗"字在中国文献上或成语上分析起来含义最广,不特可做形容词与名词的通用,且与英文的! "《人民的见识或学问) ... 笃俗" ( :《汉书,公孙弘传》: "可谓减于制度而率下笃俗者也"〉; "轨俗" ( :《宋书,临川王道规传》: "足以敦化率民,齐教轨俗" ) ;及"合 ...

杨成志, 1989

杨成志人类学民族学文集 - 第 236 页

然而我觉得“俗”字在中国文献上或成语上分析起来含义最广,不特可做形容词与名词的通用,且与英文的 Fok - Lore (人民的 ... 德光四俗” ) ; “物俗” (《齐书·王敬则传》: “粗闲物俗” ) ; “裁俗” (《齐书·礼志》: “故能化民裁俗,习与性成也” ; “笃俗” (《汉书·公孙弘传》) ...

杨成志, ‎杨承志, 2003

南齊書:

故篤俗昌治,莫先道教,不得以夷(禍)〔險〕革慮,儉泰移業。今無員之官,空受祿力。三載無考績之效,九年闕登黜之序。國儲以之虛匱,民力為之凋散。能否無章,涇渭混流。宜大廟之南,弘脩文序;司農以北,廣開武校。臺〔府〕州國,限外之職,問其所樂,依方課習, ...

蕭子顯, 2015

前漢書補注: 100卷 - 第 21-26 卷

... 有廿石八^孫弘者拑位在宰相封候而篤布被脫面犬之飯奉旅目給故人賓客無有所餘可謂、"於制應劭日豈量有)吊珮一」."′衣服有品禪逕先謙日宮三伴酋「一′′下篤俗】'濤性併久而率者也砵而率下篤俗者也馴融卹血叭內富惇}純一 ‵‵ u 】扑| | ‵ _ 〝們.

班固, ‎顔師古, ‎王先謙, 1900

中國地方志集成: 民國新修大埔縣志 - 第 358 页

居来氏客篇米俗志得集笑 0 焦 1 ―圍襟謂祿左小如韻反以:曰說敏方語玉宫文黏言 5 乃玉之卷引篇傳雀錄錄無鬥 1 欉字不謂噢 ... 謂粒沿粘舂四鹏曰钣粢饞幾銳嚼;、也-稱女名類取厨谭食或 1 文也|官粘占粽篤俗鼠来漢:米切字;作以麵鉼齊曰饞奢耆禾材 1 ...

"中國地方志集成"編輯工作委員會, 2003

七十二朝人物演義:

雖填溝壑,喪元首,究竟與匹夫匹婦相等。不預計之,無以完臣子之節。不速思之,無以審進退之操。故此人有了猛悍激烈的抱負,信乎不可徒施。有了優柔休養的學術,尤貴乎相濟以德。自古迄今,絲毫莫爽。若無一個顯白的證據,何以篤俗訓民?靜一流競也。

朔雪寒, 2014

纪信故里: - 第 252 页

... 所以笃俗训民 &Ì1⁄2 ÷"ÿÝ1'"×·"1 &뢷 ̧8ì '% ; j"S3⁄4t< &PÏUù<'%'sô£",/Ox &ût¬ FìÁ'% ...

李荣普, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

近代方俗詞叢考 - 第 165 页

元曲有"篤篤寞寞" ,元劉庭信《折桂令,憶别》曲: "篤篤寞寞終歲巴結,孤孤另另徹夜咨嗟。" "篤篤末末" ,無名氏《神奴兒》二折: "教我便來來去去腳似穿梭,我可便篤篤末末身如這翻餅。"《大詞典》釋作"盤旋" ,也即徘徊往來的意思。伍弄猶操辦、辦理。也作"侮弄" ...

雷汉卿, 2006

中国方志所錄方言滙編 - 第 6 卷 - 第 124 页

喩俗塵俗皮謂之狡語搶本也此或新翠方曰言掉云 II 揚內子則方鄭言注悴洚言言言縮士俗陂云良言係雖等慚袤有恧恧也勤|接 ... 漢俗!盧俗篤俗|如俗役篩俗頭 1 書謂|仝謂:學謂 I 豁言也塗楚雞選領;託分神皮 I 大也^女死 I 世囉嗽後!王俗|注讚褒謂婆須害而 ...

波多野太郎, 1968

博羅縣志 - 第 362 页

俗又呼" ^么' ,为"乜野"。乜,即什么之转。客语则呼乜为麦皆,语尾多一皆字。福语则呼为做呢。^凡物之厚者谓之半,读为判。《汉书^李陵传》: "令军士持一半冰。"师古曰: "半音判,大片也。"是汉时已谓厚为半。谓无为毛。《通雅》: "江楚、广东^无为毛。"按《后汉 ...

博罗县地方志编纂委员会. 办公室, 1988