Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "度外" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 度外 EN CHINOIS

wài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 度外 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «度外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 度外 dans le dictionnaire chinois

Hors du monde 1. Soyez conscient des calculs. Mettez de côté, mais ne me dérange pas. 2. En dehors du programme. Signifie non conforme à la common law ou ne suivant pas la cérémonie. 度外 1.心意计虑之外。置度外,犹言不介意。 2.法度之外。指不按常法或不遵常礼。

Cliquez pour voir la définition originale de «度外» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 度外


不外
bu wai
八外
ba wai
八荒之外
ba huang zhi wai
别外
bie wai
变生意外
bian sheng yi wai
安内攘外
an nei rang wai
尘外
chen wai
彻内彻外
che nei che wai
彻里彻外
che li che wai
彻里至外
che li zhi wai
昂头天外
ang tou tian wai
昂首天外
ang shou tian wai
暴内陵外
bao nei ling wai
畅外
chang wai
编外
bian wai
补外
bu wai
超以象外
chao yi xiang wai
超然物外
chao ran wu wai
超然象外
chao ran xiang wai
边外
bian wai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 度外

索君
度外之人
无极
支使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 度外

出乎意
出于意
出人意
出人望
出敌意
出自意
吃里扒
吃里爬
崇洋媚
打里打
打野
遁迹方
驰名中

Synonymes et antonymes de 度外 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «度外»

Traducteur en ligne avec la traduction de 度外 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 度外

Découvrez la traduction de 度外 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 度外 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «度外» en chinois.

chinois

度外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Givers
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Givers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

givers
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дающие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

givers
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

givers
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Givers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Givers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

介護者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제시하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luwih gelar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người tặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அளிப்பவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Givers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Derece dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

givers
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dawców
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дають
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

givers
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δωρητές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Givers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

givers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

givers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 度外

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «度外»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «度外» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 度外 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «度外»

Découvrez l'usage de 度外 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 度外 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新唐書:
夕見伏五十二日。晨平見,入冬至,均減四日。入小寒,依平。入立春後,均減三日。入雨水,畢立夏,應見不見。其在啟蟄、立夏氣內,去日十八度外、三十六度內,晨有木、火、土、金一星者,亦見。入小滿,依平。入霜降,畢立冬,均加一日。入小雪,至大雪十二日,依平。
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
2
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
_ "度諍度州卅蛌倔贓諍度徑引數棄羥度次矩分圜牛徑^〝. - ` '除之得外規度矩分"〝〕'已上]触]距求]触者三羥度恆焉所知之魟規一′'′ l. ' "、; l 亡副妃求啡寸湖'蝨圃一』 l 以炯哪 ll 度外{規度 _ 恆淮吋所)求之哪親度岬篇郔赤幟触卿謝赤棚嗎岫〝"′赤道篇 ...
戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780
3
聶風的風神腿:
伊小朵. 角度發生變化,角度變小稱為屈flexion;相反,角度增大稱為伸 extension。一般來說,關節的屈指的是向腹側面成角,而膝關節則相反,小腿向後貼近大腿的運動叫做膝關節的屈,反之則稱為伸。在足部,足上抬,足背向小腿前面靠近為踝關節的伸,亦稱背 ...
伊小朵, 2006
4
测量不确定度/: 实验数据的处理与表示 - 第 56 页
用标准偏差表示测量结果的不确定度称为标准不确定度;若千个标准不确定度的合成称为合成标准不确定度;用包含因子足乘以合成标准不确定度得到扩展 ... 更高要求(第三层次)是除了给出估计值及其不确定度外,还要回答不确定度的不可信度是多大。
钱绍圣, 2002
5
小病不求医:
足蹬法患者仰卧,医者位于患侧,双手握住患肢腕部,足跟置于患侧腋窝,两手用稳定持续的力量牵引,牵引中足跟向外推挤肱骨头, ... 科氏法医者一手握腕部,屈肘到90度,使肱二头肌松弛,另一手握肘部,持续牵引,轻度外展,逐渐将上臂外旋,然后内收使肘部沿 ...
陶敬然, 2014
6
寫作戲劇化教學 - 第 11 页
還有質性研究涉及信(在信度與內在信度)與效(在效度與內在效度)的問題。本研究在信度上採內在信度作法,就是指當研究者在研究的過程中同時運用多位的觀察員對同一現象或行為進行觀察,然後再從觀察結果的一致程度來說明研究值得信賴 ...
Yiqin Lin, 2013
7
易經講堂四: - 第 4 卷
黃漢立. 地,上面五、上兩 X 父是天,中間三、四兩 X 父是人,六交代表天、地、人三材,中國人認為整個宇宙就是如此組成的。上面已論述變中有不變,因此,當它說變的時候,所說的變已經不是胡亂地變,而是受著一定規律控制的變化,因此是變中有常。其出入 ...
黃漢立, 2012
8
北史:
遂折中兩家,以為度法,冬至所宿,歲別漸移,八十三年,卻行一度。則上合堯時, ... 日行,自秋分已後至春分,其勢速,計一百八十二日而行一百八十度;自春分已後至秋分,日行遲,計一百八十二日而行一百七十六度。每氣之下, ... 皆十五度外乃循本率。遂於交分, ...
李延壽, 2015
9
战略性人力资本投资
(4)员工满意度的测量采用Agho等(1992)开发的整体满意度量表,量表共6个题项,采用Likert七点尺度评分法进行测量,用1~7分表示。其中,1分表示“完全不同意”,7分表示“完全同意”,得分越高则表示员工对工作的整体满意程度越高。(1)工作描述指数(Job ...
刘苹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
企业文化扩张模式 - 第 171 页
( 2 )企业在国内外各类权威机构或重要杂志上公布的企业排名中的名次。 ... 巩企业信眷度调查企业形象调查的基本内容除了知名度和美誉度外,还要调查了解企业在公众中的信誉度,即公众对本企业产品、价格、服务方式等是否欢迎和满意,以及信任的 ...
郭咸纲, 2005

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «度外»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 度外 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古達度外借祖記至季尾
【now.com體育】祖雲達斯周二在官網宣佈,正式從車路士租借古達度至季尾,令這位哥倫比亞國腳僅加盟藍軍半年,便黯然離開。 古達度(Juan Cuadrado)周二早上已 ... «now 新聞, août 15»
2
黄小柔当妈后首度外宿录影思念可爱萌娃
新浪娱乐讯艺人黄小柔去年十月生下儿子小橘子,初为人母的她虽说产后一个月就复工努力工作,但大部分时间她都会自己照顾孩子,平时也常与姐妹们互相讨论妈妈 ... «新浪网, mars 15»
3
叙总统:美国空袭IS无效自己置生死于度外
人民网12月4日讯叙利亚总统阿萨德日前在大马士革接受《巴黎竞赛》采访时称,美国领导的空袭“伊斯兰国”(IS)未能取得结果,并表示自己已经置生死于度外。这是阿萨 ... «人民网, déc 14»
4
治理雾霾,没有谁能置身度外
人类生活的地球,本该是青山、绿水、碧海、蓝天,但随着人类社会尤其是工业社会的发展,这种最简单的要求竟也渐渐成为一种奢望。 《洛杉矶雾霾启示录》一书受到 ... «中国气象局, avril 14»
5
港媒:杨洁篪访问俄罗斯、南非为习近平首度外访铺路
有舆论分析称,杨洁篪访问的俄罗斯和南非两国,皆属“金砖”国家;此次出访或是为习近平的首度外访“铺路”打前站,外界可从中窥见中国未来的外交取向。 «凤凰网, févr 13»
6
湖南居民阶梯电价试行方案出台首档电量每月上调至180度
湖南居民阶梯电价试行方案出台首档电量每月上调至180度 ... 夏季第二档电量较听证方案降低30度外,其余各档电量均较听证方案有20度至130度不等的大幅提高。 «红网, juil 12»
7
蒋介石遗嘱:以国家兴亡为己任置个人死生于度外
核心提示:蒋介石在右手肌肉萎缩之前,曾挣扎着写下一幅毛笔字,书谓:“以国家兴亡为己任,置个人死生于度外”。这应该是蒋介石在一九七二年七月昏迷苏醒以后的 ... «凤凰网, juin 12»
8
调查称中国民众对政府信任度达88% 排世界第一
除了较高的政府信任度外,新兴经济体的商界信任度也处在高水平。 ... 全球最受信任的依然是各种非政府组织,信任度从2010年的57%提高到了61%。 爱德曼公关 ... «网易, janv 11»
9
置生死于度外抗日女兵被俘的真实照片
华中地区的一次战斗之后,一名叫做“成本华”的女游击队员连同部分当地民众被日军虏获;画面中她还保留着作为游击队员的装束,只是被卸掉了武装,但女勇士的斗志 ... «中华网, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 度外 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-wai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur