Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "藩垣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 藩垣 EN CHINOIS

fānyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 藩垣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «藩垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 藩垣 dans le dictionnaire chinois

藩 垣 1. Clôtures et murs. Fait référence à la barrière. Textbook "Poèmes. Daya. Conseil ":" Le prix est maintenu par le prix, et le maître est maintenu par Wei. "Mao Chuan:" Hé, Ping Ye, Yan, Wall. " 2. Une métaphore pour défendre les ministres du pays. 3. Métaphore du pays p 藩 ville. 藩垣 1.藩篱和垣墙。泛指屏障。语本《诗.大雅.板》:"价人维藩,大师维垣。"毛传:"藩,屏也,垣,墙也。" 2.比喻卫国的重臣。 3.比喻藩国p藩镇。

Cliquez pour voir la définition originale de «藩垣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 藩垣


东垣
dong yuan
会垣
hui yuan
冯垣
feng yuan
城垣
cheng yuan
奎垣
kui yuan
宫垣
gong yuan
帝垣
di yuan
断井颓垣
duan jing tui yuan
断壁残垣
duan bi can yuan
断壁颓垣
duan bi tui yuan
断瓦残垣
duan wa can yuan
村垣
cun yuan
棘垣
ji yuan
疆垣
jiang yuan
禁垣
jin yuan
词垣
ci yuan
败井颓垣
bai jing tui yuan
边垣
bian yuan
鄂垣
e yuan
陈垣
chen yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 藩垣

镇割据

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 藩垣

破瓦颓
碎瓦颓

Synonymes et antonymes de 藩垣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «藩垣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 藩垣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 藩垣

Découvrez la traduction de 藩垣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 藩垣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «藩垣» en chinois.

chinois

藩垣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fan Yuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fan Yuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फैन युआन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروحة يوان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вентилятор Юань
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fan Yuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুরাগীর ইউয়ান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yuan Fan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fan Yuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fan Yuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ファンユアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팬 위안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fan Yuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fan Yuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசிகர் யுவான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॅन युआन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fan Yuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fan Yuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fan Yuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вентилятор Юань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fan Yuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fan Yuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fan Yuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläkt Yuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fan Yuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 藩垣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «藩垣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «藩垣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 藩垣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «藩垣»

Découvrez l'usage de 藩垣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 藩垣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義(大雅): - 第 11 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 I 三五三據改。#「命」原作「姓」,按阮校:「浦鏜云「命』誤『姓』。」誤,是也。」據改。 0 「若」原作「君」,按阮校:「浦鏜云『君』疑『若」字誤,是也。」據改。 0 「屏」原作「藩」,按阮校:「浦鏜云『藩』當『屏』字無疏遠之」也。文次如此者,卿雖 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州(中) - 第 70 页
它的發展經過是這樣的:黃公臺回到雪嶺參加藩垣棲落成典禮後'有一天他看到藩垣棲後面的小山上有一間破草寮'就問身違堂叔說=「這裡原來不是住著一戶人家嗎?」堂叔說=「這戶人家只有父女兩人'父親五十多歲,女兒年滿十八,以做木屐為生。有一天 ...
盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014
3
中国历代官制词典: - 第 1078 页
籌伯诸侯牧伯的泛称,《晋书'郗恢传》, "孝武帝深器之,以为有藩伯之望。,葡条州剌史的典故,汉制,刺史以六条诏书问事,事涉六条之外,则不干涉,后世遂称刺史及其职任为藩条,《晋书,应詹传论》, "入居 ... 《故事成语考,文臣》^ "藩垣、屛耠、方伯,犹古诸侯之国。
徐连达, 1991
4
毛诗正义 (3 v.) - 第 1151 页
价人维藩,大师维垣,大邦维屏,大宗维翰。价,善也。藩,屏也。垣,墙也。王者天下之大宗。翰,干也。笺云:价,甲也。被甲之人,谓卿士掌军事者。大师,三公也。大邦,成国诸侯也。大宗,王之同姓世 2 適子也。王当用公卿诸侯及宗室之贵者为藩屏垣干,为辅弼, ...
马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999
5
周代国家形态硏究 - 第 208 页
赵伯雄. 做东国洛。城市和农村的分离,叫做'体国经野' ,或'都鄙有章,。从文王·作邦"肇国'以来,文明才在历史上有了始基。野邯农村被城市所支配, '君子居国' '小人狙野'的说法,便是明证。"从这段文字里我们可以看出,侯外庐先生所以说周代的国家是城市 ...
赵伯雄, 1990
6
傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 667 页
陈金生. 此恶政也。〇《传》"牖道"至"必从"。〇《正义》曰:牖与诱,古字通用,故以为导也。埙篪俱是乐器,其声相和,以喻民之应君,故云"相和"也。半圭为璋,合二璋则成圭,以喻民合君心,故云"言相合"也。取谓物在他处,行往取之。携谓物在地上,手举携之。人所携 ...
陈金生, 1995
7
疑龍經:
前行直到藩垣裡,四外有山關水至。低平尚有輔弼形,此是入垣尋至止。幹龍行不問祖宗,枝上顧祖卻不同。幹上剝換節節去,枝上落穴必顧宗。幹龍一變少亦九,多者或至十二重。一星十二節始變,週而復始換頭面。貪尖巨方小臥蠶,如此周圍換盡貪。換貪若盡 ...
楊筠松, 2015
8
称谓录: (校注本) - 第 376 页
今则为布政使之专称矣。藩府邵伯温《闻见前录》: "王懿恪拱辰,熙宁初,拜宣徽使,遍历藩府。"藩垣《诗》: "价人维藩"、"大师维垣。"韩愈文: "自天宝以来,藩垣,屏翰之任。"藩伯《晋书,郄恢传》: "孝武帝深器之,为有藩伯之望 6 ^雄藩《旧唐书,严绶传》: "前后统临三 ...
梁章钜, 2003
9
信心与反省 - 第 301 页
有时历世久远,异形之字自成一个古典,自成一个意义,那就不容易校改了。《辞通》卷六(页二三)有:藩垣(《诗,板》: "价人维藩,大师维垣。"秭愈《与邢尚书书》: "今阁下为君爪牙,为国藩垣。" )藩宣(《韩诤外传》: "四国于蕃,四方于宣。" )蕃宣(《诗'崧高》: "四国于蕃, ...
胡适, ‎胡明, 1998
10
纪念王力先生九十诞辰文集 - 第 415 页
《纪念王力先生九十誕辰文集》编委会. 洲一带地方。(《采蘩》孔疏径言"于扯渚之旁采之也"。)虽然如此,可是毛传在《蒹葭》诗里明言"小渚曰扯" , "渚"比"扯"小,两字并不同义。反过来说,两字如果同义,也起不到互补作用了。 4 ,《郑风,将仲子》: "无逾我墙,无折我 ...
《纪念王力先生九十誕辰文集》编委会, 1991

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «藩垣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 藩垣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
原标题:古代“作家”是贬义词王维曾用“作家”讽刺过人
韩愈曾在自己的文章《与凤翔邢尚书书》中写道:'今阁下为王爪牙,为国藩垣。'这句话的含义,就是夸赞邢尚书现在是皇上的得力助手,是国家的城墙和壁垒。那究竟后来 ... «央视国际, mars 15»
2
“爪牙”竟是褒义词?韩愈曾在文章中使用
然而在古代,“爪牙”却是一个夸赞人的褒义词。韩愈曾在自己的文章《与凤翔邢尚书书》中写道:“今阁下为王爪牙,为国藩垣。”这句话的含义,就是夸赞邢尚书现在是皇上 ... «人民网, janv 15»
3
故宫:明清代表性宫苑建筑
明各宫殿,九层基址,墙垣俱用临清砖(山东临清官窑专门为皇宫烧砖),木料皆用 ..... 的国家正在旧的废墟上兴起,“即邸第之遗规,恢为新式,改藩垣之旧号,焕以鸿名。 «新浪网, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 藩垣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/fan-yuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur