Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "断手" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 断手 EN CHINOIS

duànshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 断手 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «断手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 断手 dans le dictionnaire chinois

Main brisée 1. Couper la main. Une sorte de punition à la viande ancienne. 2. La main omniprésente est brisée. 3. Fait référence à la main tronquée. 4. Terminé et terminé. 5. Le frère de la métaphore est mort. 断手 1.截断手。古代的一种肉刑。 2.泛谓手被折断。 3.指被截断的手。 4.完毕;完成。 5.比喻兄弟死亡。

Cliquez pour voir la définition originale de «断手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 断手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 断手

事官
事如神
事以理
断手续玉
送老头皮

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 断手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Synonymes et antonymes de 断手 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断手»

Traducteur en ligne avec la traduction de 断手 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 断手

Découvrez la traduction de 断手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 断手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «断手» en chinois.

chinois

断手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fractura en la mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Broken hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टूटी हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليد المكسورة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сломанной рукой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mão quebrada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেঙে যাওয়া হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main cassée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan putus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gebrochenen Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

壊れた手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깨진 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Broken tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay bị gãy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைந்த கரங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुटलेली हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kesik el
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la mano rotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złamana ręka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зламаною рукою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână ruptă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπασμένο χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebreekte hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brutna hand
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Broken hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 断手

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «断手»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «断手» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «断手» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «断手» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «断手» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 断手 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «断手»

Découvrez l'usage de 断手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 断手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大成拳断手绝技
本书分为六章。讲述了大成拳断手概述、大成拳断手基本功、大成拳断手基本技术、大成拳断手连环技法、大成拳抗暴自卫术以及大成拳断手绝杀技等内容。
李照山, 2004
2
断手
许海东, ‎韩银平, 2004
3
The Fight At Doomsday
我的断手,断手啊!”有人突然大喊起来。众人闻声急忙围了过去,隔着荆棘,看见一名异能者站在一个石台前,欣喜地举着自己的左臂。原来已经被斩断的手腕处发出一团柔和的光芒,一只新的手掌,以肉眼可见的速度生长出来。“我的断手重生了!”异能者欣喜地 ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
4
兒童文學析論 - 第 65 页
雙手. ^ ^ :斧. ^ ,也十分在行。因爲他連在做家務的時候,也始終没有忘記^把手鍛煉得更加靈活,在家裡,陳中偉常,用他那雙手巧妙地缝製衣服,做得比他太太還好。陳中偉用他那| 6 ^ ^ ; ; ^ 1 ^ | ^ !陳中偉和他的同事們, \ ^ 1 ^ ? \ ^ ,把斷手再植技術敎給外國 ...
杜淑貞, 1994
5
异人修行录:
就是你!”道士不等他说完就打断了他的话! ... 心下一迟疑,手上的腰带失去了控制,眼看就要打向道士身上,而道士也不躲,就站在那里,一动不动。周爽心 ... 这时候一只手搭在周爽的断手之上,断手马上金光闪闪,原本 周爽十分疼痛,而现在却一点感觉都没有!
七支笔, 2014
6
刷新世界的100个技术发明(下):
术后寸一 3 周伤口全部愈台 o 术后 7 个月,经技术鉴定,情况良好。再植的手能举重 6000 克可执笔书写或执握茶杯等物。王存柏的手在恢复书写功能启他马上用受过重创的手写了二行发自肺腑的话:党使我断手复话,中国共产党万岁!毛主席万岁!同年的‖ ...
戈丹 千舒 主编, 2014
7
屋子里长出一棵香椿树:
山本笑着说,可是我有什么资格砍掉您的两只手呢?我当然没有。所以,我们不妨赌一把。就掷你们中国人的骰子,点数大者胜,输者断手,先右后左。我们只赌两次,您看如何?隼点点头。他说,好。山本笑着说,知道为什么要先砍右手后砍左手吗?因为您右手锁 ...
周海亮, 2015
8
The Socialite: Detective Husband
寅丰被吓了一大跳,差点从椅子上蹦起来,指着断手,颤声问道:“沈少卿何故拿这样的玩意来说笑,快些收起来,快些收起来!”还是季敏的脑子转的快些:“沈少卿的意思是,这只手是瑶姬的?”沈念一点点头道:“已经有人指出是贵府的瑶姬,所以请三皇子验证。
Shui Wu Xia, 2013
9
面对大自然的报复: 防灾与减灾 - 第 206 页
止血带可以完全阻断血液流通,能使动脉下游组织坏死·因此·除断手。断脚及大动脉出血等万不得已时,不可滥用。骨中部的搏动点;肩部或上臂出血时,用拇指向肋骨方向压迫锁骨动脉;前臂或手部出血时,用拇指压迫上臂动脉;下肢出血时,应用力压迫股韶部 ...
马宗晋, 2000
10
比较法学探析 - 第 755 页
例如利比亚于 1972 年 10 月 11 日宣布恢复伊斯兰法关于盗窃罪和抢劫罪的规定,对犯罪者的刑罚是传统的断手之刑。该法规定,对犯强盗和抢劫罪者,可处砍断右手和左脚、监禁或死刑。伊朗和苏丹也分别于 1982 年和 1983 年通过立法正式明确地恢复 ...
倪正茂, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «断手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 断手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韩国新兵学投手榴弹炸死教官自断手
【新唐人2015年09月11日讯】(新唐人记者任浩综合报导)9月11日,韩国一名新兵在学习怎样投掷手榴弹的时候发生意外,不仅炸断了自己的右手,更不幸炸死了自己的 ... «NTDTV, sept 15»
2
不堪垃圾成堆保安贴单“损毁者出门断手断脚”
红网8月31日长沙讯(时刻新闻见习记者沈梦艳)因受不了地下车库成堆的垃圾,小区保安在全区14台电梯内、地下停车场贴出“温馨提示”,并备注“损毁者出门断手断脚” ... «红网, août 15»
3
断手可以再植:美8岁小男孩成最年轻双手移植成功者
当地时间2015年7月28日,美国费城,完成双手移植手术的Zion在母亲和医生的陪伴下出席一场新闻发布会。在Zion两岁的时候,由于细菌性疾病,他失去了他的双手 ... «凤凰网, juil 15»
4
湖南:男子断手“种”脚踝上1个月后成功回植(图)
断手“种”小腿湘雅寄养回植手术再获成功。 ... 该院手显微外科主任唐举玉教授团队,顺利实施了一例断肢寄养小腿回植手术,成功 ... 周先生的断手很快就恢复了血运。 «凤凰网, juil 15»
5
男童被白虎咬断手肘盘点近年动物伤小孩惨案(图)
7月4日中午,在四川雅安碧峰峡景区,成都郫县一名2岁男孩不慎被一头白虎咬掉右手肘。在此之前,孩子刚刚和那头白虎合了影。据川大华西医院医生介绍,男孩右手 ... «知音网, juil 15»
6
两出租抢客一司机险被砍断手
法制晚报讯(稿件统筹朱顺忠记者董振杰)6月6日上午,在四川省雅安市雨城区西门车站广场,两名出租车司机因争抢客人发生纠纷,一人持刀险砍断另一司机手腕。 «淮海网, juin 15»
7
美国兄妹意外发现“海盗宝藏” 含1只干尸断手
美国兄妹意外发现“海盗宝藏” 含1只干尸断手. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/5. 据美国BuzzFeed网站和《 ... «腾讯网, avril 15»
8
你可能不知道的漫威彩蛋电影断手情节只为致敬《星球大战》
断手是《星球大战》电影中常用梗,漫威影业主席凯文·费奇是星战粉,于是漫威宇宙第二阶段每部电影也都有人断手,真的是藏得很深的彩蛋。 《星球大战:帝国反击战》 ... «Mtime时光网, avril 15»
9
“小偷自重抓到断手” 如此防贼警告太暴力
抓到断手”,如此雷人的警告提示,也让居民感到不舒服。扬子晚报记者了解到,小偷可恨,但一些居民认为,警示的语气过于生硬暴力,没有规劝和提醒,更多的是教训 ... «中国新闻网, avril 15»
10
女子右手被钢丝绳切断医生花17个小时为其接上断手
在对断手女工的同情之外,人们也对做了17个小时手术只上一趟厕所的田恒 ... 断手已经严重被污染侵蚀,皮肤、肌腱韧带、血管等组织严重缺损,腕关节粉碎性骨折。 «凤凰网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 断手 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duan-shou-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur