Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "掠地攻城" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 掠地攻城 EN CHINOIS

gōngchéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 掠地攻城 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «掠地攻城» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 掠地攻城 dans le dictionnaire chinois

Balayé le sol pour s'emparer de la ville et attaquer la ville. Décrivez l'attaque contre l'ennemi. 掠地攻城 夺取地盘,攻战城池。形容向敌方进攻。

Cliquez pour voir la définition originale de «掠地攻城» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 掠地攻城

掠地
卖华工

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 掠地攻城

不夜
巴拿马
百代
贝宁
陈奂生上

Synonymes et antonymes de 掠地攻城 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掠地攻城»

Traducteur en ligne avec la traduction de 掠地攻城 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 掠地攻城

Découvrez la traduction de 掠地攻城 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 掠地攻城 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «掠地攻城» en chinois.

chinois

掠地攻城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asedio Treetop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Treetop siege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पेड़ों घेराबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصار الشجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тритоп осада
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerco Treetop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃক্ষশীর্ষ অবরোধের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège Treetop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengepungan Treetop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Treetop Belagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梢包囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무 꼭대기 포위 공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rampokan ing kutha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao vây ngọn cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Treetop முற்றுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

treetop वेढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Treetop kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assedio Treetop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Treetop oblężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трітоп Облога
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediu Treetop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

treetop πολιορκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boomtop beleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Treetop siege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Treetop beleiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 掠地攻城

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «掠地攻城»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «掠地攻城» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 掠地攻城 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «掠地攻城»

Découvrez l'usage de 掠地攻城 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 掠地攻城 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国历代冤案:
于是拓跋嗣便把刘宋的使节沈范扣留在魏,和群臣商议,想趁机夺取刘宋所占领的洛阳、虎牢和滑台等地。崔浩建议说:“陛下不因刘裕突起于江南, ... 北魏军临出发前,太子拓跋焘又召集群臣说:“先攻城,还是先掠地?”奚斤说:“请先攻城。”崔浩又献计说:“南人 ...
少林木子, 2015
2
皇帝的新衣:
暴君的军队杀人放火,奸杀掠夺,无所不做,无恶不为。他们为暴君抢来了数不尽的金钱,也干尽了坏事。暴君通过他的军队不断地攻城掠地,他所统治的国家是越来越多,他所统治的百姓也越来越多。他的野心也在一步步实现。他每天都接见远征归来的军官 ...
安徒生, 2015
3
坚韧的盾牌: 中国筑城史话 - 第 22 页
功能是显而易见的,当时的将领谁也不具备攻城必克的有效手段,就连著名的军事家孙武也把攻城视为作战的最下策,他在《孙子·谋攻》中告诫人们: "故上兵伐谋,其次伐交,其次伐兵,其下攻城,攻城之法为不得已。"古代战争以攻城掠地为目的,从春秋初期 ...
杨秀敏, ‎徐飞, ‎邬建华, 2002
4
做人不要太张扬
但是楚王认为,楚国兵力强盛,公输班发明的攻城武器非常先进,一定能攻下宋国,因此拒绝了墨子的要求。墨子见劝说不了楚王,于是 ... 不战而屈人之兵”不仅既适用于春秋末年的诸侯国攻城掠地,也适用于现今生活当中为人处世。一位公司经理在开业庆典 ...
杨忠, ‎李文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2007
5
找尋真實的蔣介石--蔣介石日記解讀 - 第 166 页
戰爭中當然也要攻城掠地,但那應該是消滅敵人有生力量的結果。在敵人的有生力量還很強大,或者在條件遺不具備時勉強攻城,都必然損兵折將,導致失敗以至慘敗。北伐戰爭中,蔣介石有過兩次圍城強攻,導致失敗的教訓。一次是一九二六年九月至十月的 ...
楊天石, 2008
6
白話漢書: 白話古籍精選15
於是蕭何聽從建議,漢王果然高興。漢五年(前 202 ) ,項羽已滅,漢王做了皇帝,於是論功行賞,因羣臣紛紛爭功,一年多沒理完。高皇帝認爲蕭何功勳最大,就先封他做贊阻侯,食邑八千戶。功臣都說:我等披甲持槍,多則身經百餘戰,少則也是數十回合,攻城掠, ...
胡三元, 2015
7
變色龍劉邦: 中國第一位平民皇帝的龍變傳奇
他並提出彭越在梁國攻城掠地所發布的文告,以及田榮在齊國發布的文告,對項羽發出警訊:「齊國想聯合趙國,然後攻華西楚。」由於證據確鑿,說辭合理,所以項羽暫時不顧劉邦,而準備北上攻華齊國。公元前二 O 六年〈漢元年九月〉,劉邦派將頜薛歐、王吸率 ...
陳正榮, 1999
8
六朝的城市與社會 - 第 359 页
掠地攻城自東漢以降,遊牧民族如甸奴、氐、羌等漸入居長城之內。至西晉初年,他們紛紛反叛晉室,樹立政檷;在這過程中,他們有移居新瓖境後的調適問題,包括生活習憤、生產方式和作戰方法的改變。就作戰方法的改變而言,遊牧民族不得不放棄其原 ...
淑芬刘, 1992
9
大觀紅樓(綜論卷): - 第 97 页
追溯賈家在寧榮二公奠定基業時,乃是因攻城掠地的戰功而獲得「八旗世爵」,因此分到不少官莊,這就是二府主要的經濟來源。清代皇室的莊田(即滿語的 tokso,拖克索)統歸內務府會 86 賴惠敏:《天潢貴冑—清皇族的階層結構與經濟生活》,〈結論〉,頁 303。
歐麗娟, 2014
10
如何与大人物打交道
曹参虽然有攻城掠地的功劳,但这只是一时之功。皇上与楚霸王对抗五年,时常丢掉部队,四处逃避。而萧何却常常从关中派兵员填补战线上的漏洞。楚、汉在荥阳对抗了好几年,军中缺粮,都是萧何转运粮食补给关中,粮饷才不至于匮乏。再说皇上有好几次逃 ...
欧阳吉强, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 掠地攻城 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/e-de-gong-cheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur