Signification de "巾帼丈夫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 巾帼丈夫 EN CHINOIS

巾	帼	丈	夫
jīn	guó	zhàng	fū

QUE SIGNIFIE 巾帼丈夫 EN CHINOIS

définition de 巾帼丈夫 dans le dictionnaire chinois

Sorcières, maris et femmes: Les foulards et les accessoires pour les femmes portés par les femmes anciennes ont été empruntés pour désigner les femmes. Une femme avec un mari généreux.

巾帼丈夫 巾帼：古代妇女配戴的头巾和发饰，后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。

TRADUCTION DE 巾帼丈夫

Découvrez la traduction de 巾帼丈夫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 巾帼丈夫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «巾帼丈夫» en chinois.

• chinois: 巾帼丈夫
• Traducteur Français - espagnol: marido Heroína
• Traducteur Français - anglais: Heroine husband
• Traducteur Français - hindi: हीरोइन पति
• Traducteur Français - arabe: زوج البطلة
• Traducteur Français - russe: героиня муж
• Traducteur Français - portugais: marido heroína
• Traducteur Français - bengali: হিরোইন স্বামী
• Traducteur Français - français: mari héroïne
• Traducteur Français - malaisien: suami Heroine
• Traducteur Français - allemand: Heroine Ehemann
• Traducteur Français - japonais: ヒロインの夫
• Traducteur Français - coréen: 주인공 의 남편
• Traducteur Français - javanais: bojomu Srikandi
• Traducteur Français - vietnamien: chồng Heroine
• Traducteur Français - tamoul: கதாநாயகி கணவர்
• Traducteur Français - marathi: हिरोईन पती
• Traducteur Français - turc: Eroin kocası
• Traducteur Français - italien: marito Heroine
• Traducteur Français - polonais: bohaterka mąż
• Traducteur Français - ukrainien: героїня чоловік
• Traducteur Français - roumain: Soțul heroina
• Traducteur Français - grec: ηρωίδα του συζύγου
• Traducteur Français - afrikaans: heldin man
• Traducteur Français - suédois: hjältinna make
• Traducteur Français - norvégien: Heroine mann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «巾帼丈夫»

Découvrez l'usage de 巾帼丈夫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 巾帼丈夫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

最近官場秘密史:

奶奶你是『女中堯舜,巾幗丈夫』,不配跑到小人屋裡來,仔細玷污了你的好身子。其實倒是骯髒了我的場窩哩!」三奶奶聽他氣忿忿的一泡兒亂說,只道是受了兄弟的氣惱,心裡恍恍惚惚似的,所以神經紊亂,說合沒由來的話兒來。便陪笑道:「伯伯明鑒,須知弟媳卻 ...

‎天公, 2015

繪圖第一奇女:

第六十三回巾幗丈夫不殊包老飄零湖海重見雲英卻說小姐、青梅趁天晚進城,到了察院,後門開鎖進內。晚膳已畢,青梅要往後面去取印,小姐說:「你細細問問,當日在野青園與鬱氏分手可有什麼信物。」青梅領令,去了一回,捧印回來,放在案上,悄悄道:「奴婢問 ...

朔雪寒, 2014

繡雲閣:

誰知道妹,以坤柔之體而道煉天仙,真巾幗丈夫,女中君子,愧煞男兒多矣。」二翠曰:「丈夫君子,惟二道兄可以當之。以此加諸女流,殊不合耳。」談談論論,不覺酒興愈濃。二精攜瓶以勸二翠,二翠大有酒意,忘乎男女不親授受,亦攜瓶以勸二精。二精漸侵以戲言, ...

朔雪寒, 2014

巾帼摇篮: 上海女靑年会女工夜校师生回忆 - 第 213 页

上海女靑年会女工夜校师生回忆 《巾帼摇篮》编委会. 另一个戏叫《花棉袄〉,是以悲喜剧的样式写的:一家人家,夫妻两人。妻子是纱厂女工,已经快临产了,还要拖着肚大如鼓的身子操持家务;最难办的是孩子快出世,连一件为孩子御寒的棉袄都没有。丈夫有 ...

《巾帼摇篮》编委会, 2000

钱锺书《谈艺录》读本:

进一步说,昆铁灵只认为丈夫气是文章的常态,他所谓女子气并非指女子的本色,倒是指男人的变相;他只知道须眉丈夫不该有巾帼气,他不知道巾帼女子原该有巾帼气,雄媳妇与雌老公一样的讨人厌——也许我错了,雌老公该讨得雄媳妇的喜欢的!西洋人论文 ...

周振甫 冀勤, 2015

巾帼辉煌: 纪念中华全国妇女联合会成立五十周年 - 第 335 页

只会遭到"为丈夫翻案的罪名" ,罪加-等。激烈的思想斗争,使我无法忍受,我冒着风险,向阿曾哭诉广心里的矛盾,她用心听了我对判决结论的反证,既不肯定,也不否定,更没有说教式的要我和丈夫"划清界限" ,只要求我再冷静地考虑,不要感情用, ,不要在下面 ...

中华全国妇女联合会. 老干部局, 1999

繪芳錄:

那洪小姐心內卻另有一番意見,婦人嫁夫作主,要終身靠他的,各事恐丈夫扭於偏見,都要與妻子商量而行。第一件王蘭不拘小節,就犯了他的所 ... 而今雖然科名被他騙到了手,仍是當年的積習,即難保克始克終,豈不害了我這巾幗丈夫的女兒麼?一面勸慰女兒回.

朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 1061 页

她是个山东峰县人氏,表字叫做慈红,幼读诗书,粗通笔墨,及长,颇有志交游,不论巾帼须眉,统与她往来晋接。"秦纪文(演出本)《〈再生缘〉整理 ... 蔡东藩《后汉演义》第三十七回: "自已亦从曹大家受经,兼习天 为常,好&是巾帼丈夫. " 者,亦岂须眉而巾權者哉?

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

紅樓夢補:

賈璉道:「二公不知,林氏舍弟婦胸中頗有經緯,可算個巾幗丈夫,與亡故的薛氏弟婦,他們從幼在一處相聚的好姊妹,我就把張家這一番話叫內人去告訴了弟婦,他們自然有個公正堂皇的議論出來。我來告知,再勞二位的駕去走一趟就是了。「當下賈璉回到自己 ...

歸鋤子, 2014

雅觀樓:

費、尤二人同說道:「太太如此行事,光明正大,真掃眉才子,巾幗丈夫。晚生二人,敢不惟命是聽。包管兄弟出去,沒得苦吃。」賴氏千拜托,萬拜托,把個十四歲兒子,交與這兩個冤家,聽他擺弄,分明有鬼撮合。看官不可不知,他兩人巴不得要帶觀保出去遊走,因礙著 ...

朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «巾帼丈夫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 巾帼丈夫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宏村明代古建乐叙堂祠堂供奉巾帼丈夫(2/6)

封建社会祠堂是供奉男人的，但乐叙堂却供奉着一位女性，她叫胡重娘（1379－1454年），从西递村嫁给宏村汪辛（1374－1424年）。汪辛曾任山西运粟主簿，胡重娘 ... «凤凰网, mai 12»